!

Korongvilág zóna

Jerico>!
Korongvilág

Sziasztok! Ezt a hírt ollóztam össze a sorozatjunkie-ról:
A BBC America berendelte sorozatnak egy 8 részes első évad erejéig a The Watch című Discworld (itthon: Korongvilág) adaptációt, aminek készüléséről és sztorijáról itt írtunk bővebben. A leírás szerint az újragondolt IP afféle punk rock thriller lesz, ami a City Watch-könyvekből merít majd ihletet. A kiemelt karakterek között ott lesz Sam Vimes, Lady Sybil Ramkin, Carrot, Angua, Cheery és A Halál.
+1 link http://www.sorozatjunkie.hu/2018/03/01/discworld-teveso…

Zetsuen>!
Korongvilág

Sziasztok! Összeraktam egy Korongvilágos kihívást, várok mindenkit szeretettel :)
https://moly.hu/kihivasok/utazas-a-korongon

Bill_Chr>!
Korongvilág

Hirdetés FB-on: „Polcsöprés az összes Terry Pratchett könyvre …”
A Polcsöprés nem alapból olyan, mintha egy troll neve lenne? :)

5 hozzászólás
vöri P>!
Korongvilág

Elkészült végre a magyar verzió! :)
Ha bármit elügyetlenkedtem, elírtam, kérlek szóljatok, és természetesen lesz majd javított változat (frissített természetesen mindenképp)!

Kapcsolódó alkotók: Terry Pratchett

4 hozzászólás
Amrita I>!
Korongvilág

Mit hallgatnak az ankh-morporki kutyák?

Gaszpodcastot.

Elnézést…

3 hozzászólás
Nuwiel P>!
Korongvilág

Remélem, a fordításnál legalább nem történtek ekkora bakik, mint amit a Delta Vision a Korongvilág kiadásaival művel.

Sajnálatos félreértés következtében a fordítótól nem ez, hanem a Mozgó képek érkezett be. Mondjuk annak is örültünk szóval nem nagy para. A következőt augusztus végére ígérte, de lehet, hogy előbb befejezi akkor az ifjúságit, és csak utána jön majd a széltolós.

http://www.deltavision.hu/forum/viewtopic.php…

25 hozzászólás
Nebula>!
Korongvilág

Sziasztok! Segítsetek ki kérlek a dilemmámban: barátomnak szeretnék születésnapjára Korongvilágos témájú ajándékot beszerezni (elsősorban noteszt, de ez még nem eldöntött). Honnan érdemes rendelni? A discworld.com-ot és a discworldemporium.com-ot néztem eddig, de nem tudom melyik a megbízhatóbb, és a legideálisabb főleg szállításilag (Magyarországról rendelek). Na meg melyikben jobb a termékek minősége?
De ha más helyet tudtok, akár budapesti boltot, annak is nagyon örülnék, sőt!
Köszi a segítséget előre is.

7 hozzászólás
mokata I>!
Korongvilág

Veszem magamnak a bátorságot, és idemásolom azt a fordítást, amit jó pár évvel ezelőtt készítettem a Hedgehog Songból. Isten éltessen, Sir Terry, remélem, nem haragszol.

Sündisznó dal
(avagy miért nem lehet a sünt meghágni)

A szodómia ám a nagyszerű dolog,
De nem mindig egyszerű, annyit mondhatok,
Majd’ az összes jószágot megtöcskölheted,
De a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

A tüskék a hátán nagyon élesek,
A legrosszabb helyen okoz fájdalmat neked,
Az eredmény – meglátod! – merő döbbenet,
Így a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

Lóval henteregni, ez ám az élvezet,
Elefánttal is, bár súlya fél tonna felett,
Akár egérrel, ha lukát megleled,
De a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

A tüskék a hátán szörnyen vastagok,
Tökön bökhet végül, jobb, ha nem hagyod,
Ha összegömbölyödik, lyukát be nem veheted,
Így a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

Tehénnel kefélni, míg kérődzik a réten,
Nagy mókában lesz részetek, ígérem,
Vagy próbáld tigrissel, feltéve, hogy mered,
De a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

A tüskék a hátán nagyon élesek,
A legrosszabb helyen okoz fájdalmat neked,
Az eredmény – meglátod! – merő döbbenet,
Így a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

A hallal frissítő, csak eléggé nedves,
Kutya és macska nem csak állatnak kedves,
Zsiráffal, bár hosszabb, mint két emelet,
De a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

A tüskék a hátán szörnyen vastagok,
Tökön bökhet végül, jobb, ha nem hagyod,
Ha összegömbölyödik, lyukát be nem veheted,
Így a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

Kígyót is elcsíphetsz, bár mérge gyilkoló,
Teve púpján ringhatsz, roppant izgató,
Csigával csúszhatsz egy lassú menetet
De a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

A tüskék a hátán nagyon élesek,
A legrosszabb helyen okoz fájdalmat neked,
Az eredmény – meglátod! – merő döbbenet,
Így a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

Lajhárral rámehet az egész éjszakád,
A cápa gyors, de harap, fene a pofád!
A lovat már az előbb említettem neked,
De a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

A tüskék a hátán szörnyen vastagok,
Tökön bökhet végül, jobb, ha nem hagyod,
Ha összegömbölyödik, lyukát be nem veheted,
Így a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

Büdösborzot megrakhatsz, ha bírod a szagát,
S kagylójából kicsalva, akár az osztrigát,
S ha trollról zuhansz le, hát mentsd az életed,
De a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

A tüskék a hátán nagyon élesek,
A legrosszabb helyen okoz fájdalmat neked,
Az eredmény – meglátod! – merő döbbenet,
Így a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

Sikamlós mókáért vidrával henteregj,
Bökj meg egy disznót, majd csülkét eheted,
Dönts le egy tapírt, a látvány döbbenet,
De a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

A tüskék a hátán szörnyen vastagok,
Tökön bökhet végül, jobb, ha nem hagyod,
Ha összegömbölyödik, lyukát be nem veheted,
Így a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

Nagyon prózai, de dughatsz majmot is,
Perverz és aljas dolog, te kis hamis,
A maki félénken párzik majd veled,
De a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

A tüskék a hátán nagyon élesek,
A legrosszabb helyen okoz fájdalmat neked,
Az eredmény – meglátod! – merő döbbenet,
Így a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

Apró csínyként kapd el a vombat farát,
Vagy próbálj kenguruval vívni szexcsatát,
Pattanj antilopra, izgalmas menet,
De a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

A tüskék a hátán szörnyen vastagok,
Tökön bökhet végül, jobb, ha nem hagyod,
Ha összegömbölyödik, lyukát be nem veheted,
Így a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

A jávorszarvas muris, vagy tintahal, nahát,
Kapd el az orrszarvút, ha bírod a strapát,
Mássz fel egy kecskére, vigyázz, hegymenet,
De a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

A tüskék a hátán nagyon élesek,
A legrosszabb helyen okoz fájdalmat neked,
Az eredmény – meglátod! – merő döbbenet,
Így a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

Ha nincs tériszonyod, a rigót lökheted,
Malackodj malaccal, ha van rá egy heted,
Bőrfejű cicáját, míg a gazdit vered,
De a sünt meghágni, bizony, nem lehet.

Kapcsolódó könyvek: Terry Pratchett: Wyrd Sisters · Terry Pratchett: Witches Abroad · Terry Pratchett: Lords and Ladies

Terry Pratchett: Wyrd Sisters
Terry Pratchett: Witches Abroad
Terry Pratchett: Lords and Ladies
3 hozzászólás