!

Félreolvasások zóna

>!
AnitaZoé P
Félreolvasások

Mai „alakításom”:
Készítem az ebédet, olvasom hozzá a receptet: „kimagozott tepsiben…”
mondom: Mi van????
Na még egyszer: „kimargarinozott tepsiben”… aha, így már értem :)

1 hozzászólás
>!
SarahSparkle
Félreolvasások

Ma reggeli félreolvasásom:

„(…)akkor egy magyar grafikust kérünk meg, hogy fesse meg a borítékot (…)”

Eredeti:

„(…)akkor egy magyar grafikust kérünk meg, hogy fesse meg a borítót (…)”

(Épp az Ad Astra cikkét olvastam: http://www.adastrakiado.hu/blog/hogy_keszul_egy_konyv_4/)

2 hozzászólás
>!
mary_chan
Félreolvasások

Gyűrűk ura olvasás közben:
Amit én olvastam:
„Kerülnünk kell a Gázlót”
Eredeti:
„Keresnünk kell a Gázlót”
Furcsának is találtam először,hogy kerülniük kellene :D

4 hozzászólás
>!
Dyus33 P
Félreolvasások

Kolléganőm hevesen olvas fel a mai metróújságból, a cikk az új 4D-s mozikról szól.
Ez eredeti szövegben így szerepelt:
-Vízpermet és piacszag…
Ágibabám olvasatában:
-Vízpermet és picsaszag
(Bocsánat a csúnya szóért)
Dőltünk :)

3 hozzászólás
>!
VAnna
Félreolvasások

Cassandra Clare Csontváros könyvét olvasom újra, tegnap hangosan olvastam a bátyámnak, csak hogy piszkáljam. Valahol máshol lehetett az agyam, mert ezt olvastam:
„Éppen abban a pillanatban zárta össze a markát körülötte, amikor a szőnyeg ismét ugrott.”
Persze, szőnyeg helyett eredetileg szörnyeteg támadt rá a lányra. :D

7 hozzászólás
Hirdetés
>!
kinyike
Félreolvasások

Ma délután német verseny után jöttünk haza, mindenki teljesen leszívott aggyal ült a buszban, és néztünk ki a fejünkből. Drága barátnőm nézi az út menti táblákat, mire egyszer csak felkiált, hogy :
Úristen! azon a táblán az van, hogy Gyermektemetkezési Alapítvány!
Amúgy ez volt rajta:
Gyermekétkeztetési Alapítvány
Hmmm… na igen! xS

>!
Tintapatrónus P
Félreolvasások

„Palotájának lépcsői színaranyból voltak, az oszlopok pedig hegyikristályból; a falak a legértékesebb drágacsövekből épültek…”

A helyes persze így szólt:
„Palotájának lépcsői színaranyból voltak, az oszlopok pedig hegyikristályból; a falak a legértékesebb drágakövekből épültek…”

Nem tudom, mivel magyarázni a félreolvasást…átmeneti csőlátás :)

Kapcsolódó könyvek: Maurice Druon: Zeusz emlékiratai

Maurice Druon: Zeusz emlékiratai
2 hozzászólás
>!
EBrody I
Félreolvasások

Éppen József Attila verset olvastam:
"Csókoltam lányt, aki dalolva
ropogós cipőt sütött másnak."
a cipó azért egészségesebb

>!
Kocos
Félreolvasások

Tegnapi hír, amit így olvastam: „Szép idő volt ma Szegeden, a rózsás liliomfa is megmérgezte a tavaszt.”
No persze csak megérezte… :)

4 hozzászólás