Összes trivia

„Violet Bent Backwards Over the Grass is the title poem of the book and the first poem I wrote of many. Some of which came to me in their entirety, which I dictated and then typed out, and some that I worked laboriously picking apart each word to make the perfect poem. They are eclectic and honest and not trying to be anything other than what they are and for that reason I’m proud of them, especially because the spirit in which they were written was very authentic.”

Aki kicsit szemfüles, az magyaros neveket is elcsíphet olvasás közben.

Hrabal 1971-ben tizennyolc nap alatt írta meg Jan Díte, a cseh kisember tragikomikus történetét, ám műve közel húsz éven át csak szamizdat formájában volt hozzáférhető, s legálisan csak 1989-ben jelenhetett meg.

Könyv készült a rábaközi emlékművekről. Ezek védelme és megőrzése mindannyiunk közös feladata.

Sajnos a könyv végül nem jelent meg és a kiadó nem is tervezi már a kiadását.

Ezzel a regénnyel, első afroamerikai szerzőként, elnyerte a 2019. évi RITA-díjat. Az elismerés olyan magas rangú az Amerikai Egyesült Államokban, hogy felér egy Oscar díjjal.

Megjegyzés, Utószó helyett

Legutóbbi, 1962-ben kiadott önálló verseskönyvem, az Almafák óta írott verseim közül néhány megjelent már, 1964-ben, Gyümölcsoltó című válogatott gyűjteményemben is. E kötetben való újraközlésüket mégis szükségesnek éreztem, mert szorosan hozzátartoznak a négy esztendő terméséhez, s kimaradásuk hiányérzetet keltene bennem.

A borítófotó a kölni Sankt Peter-templomban készült.

A könyv címéről: A Keresztapa című filmtrilógia harmadik részében Luciani bíboros, a későbbi I. János Pál pápa a Vatikán udvarában sétál a hírhedt Michael Corleone maffiafőnökkel, aki a Vatikáni Bank sötét, őt is megkárosító pénzügyeiről beszél neki. A bíboros kiemel egy kavicsot a szökőkút medencéjéből, és azt mondja: „Nézze meg ezt a követ! Nagyon régóta itt fekszik a szökőkút vizében, de a víz egyáltalán nem járta át. Nézze, belül teljesen száraz. Ugyanez történik az európai emberekkel. Századok óta érintkeznek a kereszténységgel, a keresztény szellemmel, de Krisztus nem járta át őket. Krisztus nem él a lelkükben.” Michael Corleone ezt követően megvallja bűneit, melyeknek súlya alatt zokogni kezd. A bíboros szörnyűségesnek minősíti azokat, és azt mondja: „Megérdemled, hogy szenvedj miattuk. Az életedet akkor is meg lehetne menteni, bár tudom, hogy ezt nem hiszed el, és nem fogsz megváltozni.” Végül áldásra emeli a kezét, és kimondja a feloldozást.

Széleskörben elterjedt tévedés, hogy egy felszólalása nyomán politikai nyomásra terjedt el a finnugor elmélet, az ominózus mondatok azonban 20. századi kitaláció eredményei.