peterh 1




Kedvenc könyvek 3

Emily St. John Mandel: Sea of Tranquility
Szlávik Nelli: Pötyi maci és Emilio
Emily St. John Mandel: Tizenegyes állomás

Aktuális olvasmányok

Jókai Mór: A kőszívű ember fiai
Stephen King: A remény rabjai
>!
2024. március 13., 11:24
>!
2024. február 25., 07:11

Utolsó karc

peterh>!
Fordítási hibák, amelyektől égnek áll a hajad

Inkább bájos, mint bántó ez a századeleji fordítás.

“Egyedül megyek őrködni a temetőbe. Azt akarom, hogy a halottlan Lucy ne hagyhassa el ma a sirját, hogy holnap annál mohóbb legyen. (…) Ő még ifju halottlan és nem fog dacolni.”

Kapcsolódó könyvek: Bram Stoker: Drakula

Bram Stoker: Drakula
1 hozzászólás