pensive_hare 2


Összes kitüntetés 23


Kedvenc könyvek 24

William Goldman: The Princess Bride
Susanna Clarke: A hollókirály
Mervyn Peake: The Gormenghast Trilogy
Neil Gaiman: Óceán az út végén
China Miéville: Kraken
Brandon Sanderson: Elantris
Margo Lanagan: Tender Morsels
Philip Pullman: His Dark Materials
Jókai Mór: A jövő század regénye
三上延 (Mikami En): ビブリア古書堂の事件手帖 (Biblia Koshodou no Jiken Techou)
Terry Pratchett: Carpe Jugulum
Terry Pratchett: Érdekes idők

Kedvenc sorozatok: A tűz és jég dala, Az Úr Sötét Anyagai, Biblia koshodou no jiken techou, Hyperioni énekek, Ködszerzet, Korongvilág, Majo no takkyuubin, Vaják

Kedvenc alkotók: Brandon Sanderson, China Miéville, Kleinheincz Csilla, Margo Lanagan, Neil Gaiman, Susanna Clarke, Terry Pratchett, 小野不由美

Kedvenc kiadók: Agave Könyvek, Delta Vision, GABO

Hirdetés

Aktuális olvasmányok

Neil Gaiman: Death – Halál
Jeannette Ng: Under the Pendulum Sun
Diana Wynne Jones: Howl's Moving Castle
Oscar Wilde: The Picture of Dorian Gray
Scott Lynch: Red Seas Under Red Skies
オーサ・イェークストロム (Åsa Ekström): 北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 (Hokuou joshi Åsa ga mitsuketa nihon no fushigi)
日日日 (Akira): あたしら憂鬱中学生 (Atashira yuuutsu chuugakusei) 1.
法条遥 (Hojo Haruka): リライト (Rewrite)
5分で凍る! ぞっとする怖い話 (5 fun de kooru! Zotto suru kowai hanashi)
角野栄子 (Kadono Eiko): 魔女の宅急便 (Majo no takkyuubin)
Mervyn Peake: The Gormenghast Trilogy
森見登美彦 (Morimi Tomihiko): 太陽の塔 (Taiyou no tou)
幾原邦彦 (Ikuhara Kunihiko) – 高橋慶 (Takahashi Kei): 輪るピングドラム 上 (Mawaru Penguindrum 1.)
Catherynne M. Valente: The Melancholy of Mechagirl
荻原規子 (Ogiwara Noriko): RDG レッドデータガール (Red Data Girl)

Neil Gaiman: Death – Halál Teljes gyűjtemény

>!
2018. június 17., 20:51
>!
2018. április 21., 23:20
>!
2018. március 5., 13:05
>!
2016. október 6., 22:31
>!
2016. június 17., 08:11
>!
2015. október 14., 20:15
>!
2014. október 24., 08:28
Hirdetés

Utolsó karc

>!
pensive_hare
Fordítási hibák, amelyektől égnek áll a hajad

„- Hozom a kapitányt – motyogta Elston. – A hétszentségit, micsoda mocsok lett ebből!” (345. oldal)

Eredetiben:
“I’ll get the Captain,” Elston muttered. “Christ, what a mess it all turned out to be.”

Még sosem hallottam, hogy egy bonyolult helyzetet mocsoknak szokás titulálni a katyvasz helyett, de tévedhetek. :)

Kapcsolódó könyvek: Erika Johansen: Tear ostroma

Erika Johansen: Tear ostroma