LaBelle 26



Kedvenc könyvek 72

Makkai Sándor: Ördögszekér
J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura
Philip K. Dick: Álmodnak-e az androidok elektronikus bárányokkal?
Laurie Halse Anderson: Hadd mondjam el…
J. K. Rowling: Harry Potter és a Tűz Serlege
Erich Kästner: A két Lotti
Marina Gyacsenko – Szergej Gyacsenko: Alekszandra és a Teremtés növendékei
Douglas Adams: Galaxis Útikalauz stopposoknak
Takami Kósun: Battle Royale
Jókai Mór: A kőszívű ember fiai
Szepes Mária: Pöttyös Panni
Kiss Ottó: Csillagszedő Márió

Kedvenc sorozatok: A varázslatos iskolabusz, Anne, Az Úr Sötét Anyagai, Darren Shan regényes története, Death Note: A halállista, Filozófia és popkultúra, Galaxis Útikalauz stopposoknak-trilógia, Harry Potter, Lídia, Narnia Krónikái, Pillantás a természetre, Saga, Sandman, Scott Pilgrim, Szivárgó sötétség, Ted Books

Kedvenc szereplők: Albus Dumbledore, Anne Shirley, Bellatrix Lestrange, Csavardi Samu, Gandalf, Jem Carstairs, Kavada Sógo, Magnus Bane, Matthew Cuthbert, Micimackó, Mr. Fitzwilliam Darcy, Nora Helmer, Ron Weasley, Sherlock Holmes, Tyrion Lannister

Kedvenc alkotók: Böszörményi Gyula, Catherynne M. Valente, Erich Kästner, George Orwell, George R. R. Martin, Henrik Ibsen, J. D. Salinger, J. K. Rowling, J. R. R. Tolkien, Jane Austen, Janikovszky Éva, John Green, L. M. Montgomery, Laurie Halse Anderson, Neil Gaiman, Sarah Dessen, Szabó Magda, Tóth Tamás Boldizsár, William Shakespeare

Kedvenc kiadók: Agave Könyvek, Cartaphilus, Ciceró, Európa, Főnix Könyvműhely, GABO, Geopen, Helikon, Könyvmolyképző, Kossuth, Magvető, Partvonal, Scolar, Tilos az Á Könyvek


Aktuális olvasmányok

Babits Mihály: Babits Mihály kisebb műfordításai
Sarah Dessen: Along for the Ride – Álom két keréken
Arthur Conan Doyle: Sir Arthur Conan Doyle összes Sherlock Holmes története I.
Erich Fried: Liebesgedichte
Francesco Petrarca: Francesco Petrarca daloskönyve
>!
2017. augusztus 23., 15:01
>!
Szépirodalmi, Budapest, 1981
436 oldal · ISBN: 9631509494 · Illusztrálta: Borsos Miklós
>!
2017. október 17., 22:31
>!
Könyvmolyképző, Szeged, 2014
390 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789633736562 · Fordította: Benedek Dorottya
>!
2016. november 21., 00:48
>!
Klaus Wagenbach, Berlin, 1994
102 oldal · puhatáblás · ISBN: 3803101034

Utolsó karc

>!
LaBelle
Fordítási hibák, amelyektől égnek áll a hajad

„Lehet, hogy egy meleg vízzel teli tálat nyomok Peter kezébe, hogy maga alá csináljon ma este.”
Eredeti szöveg: „I think I want to put Peter’s hand in a bowl of warm water to make him pee tonight.”

Nem ismertem eddig ezt a meleg vizes gyakorlatot, de öt másodperc guglizás után kiderítettem, hogy állítólag az alany bepisil, ha álmában meleg vízbe lógatják a kezét. Véletlenül sem egy tál meleg vizet nyomnak a kezébe.

Kapcsolódó könyvek: Veronica Roth: A beavatott

Veronica Roth: A beavatott
3 hozzászólás