Kurta I 0

Kertes Gábor 6 fordítás



Kedvenc könyvek 7

Samanta Schweblin: A madárevő
Diego Trelles Paz (szerk.): A jövő nem a miénk
Bánk Zsuzsa: Az úszó
Roberto Bolaño: Vad nyomozók
Samanta Schweblin: Reményvesztett nők
Ricardo Piglia: Az eltűnt város
Izsó Zita – Zelei Dávid (szerk.): Nem beszélek a tengerről

Aktuális olvasmányok

Andrea Jeftanovic: Escenario de guerra
>!
2010. december 26., 22:39

Utolsó karc

Kurta I>!

A madárevőben nem szereplő novella Samanta Schweblin első, 2002-es kötetéből: Megölni egy kutyát.
„Több kutya is alszik a középső szökőkút körül. Az ásó stabilan a kezemben, minden pillanatban résen kell lennem, egyre közelebb megyek. Néhány kutya ébredezni kezd. Ásítanak, fölállnak, egymásra néznek, rám néznek, morognak, és ahogy egyre közelebb megyek, félrehúzódnak az egyik oldalra. Nem nehéz megölni egy konkrét, meghatározott személyt. De kiválasztani, hogy kinek kell meghalnia, ez türelmet és tapasztalatot igényel. A legidősebb vagy a legszebb vagy a legerőszakosabb kinézetű legyen. Választanom kell. A Vakond biztosan figyel az autóból, és mosolyog közben. Nyilván azt gondolja, hogy akik nem olyanok, mint ők, azok nem lehetnek képesek gyilkolni.”
http://mufordito.blog.hu/2011/08/08/samanta_schweblin_m…

Kapcsolódó könyvek: Samanta Schweblin: A madárevő

Samanta Schweblin: A madárevő
4 hozzászólás