guzmika I 0

Farkas Nóra 10 fordítás



Kedvenc könyvek 14

Richard Adams: Watership Down
Astrid Lindgren: Oroszlánszívű testvérek
George Orwell: A fikusz és az Antikrisztus
John Barth: Az út vége
Erdős Virág: A Trabantfejű Nő
Richard Adams: Gesztenye, a honalapító
Turi Tímea: Anna visszafordul
Matthew Dicks: Egy képzeletbeli barát naplója
Mécs Anna: Gyerekzár
Michael Ende: Momo
Nyikolaj Nyikolajevics Noszov: Nemtudomka Napvárosban
Petri György: Ami kimaradt

Aktuális olvasmányok

Peter Handke: A kapus félelme tizenegyesnél
Stephen King: It
David Foster Wallace: Infinite Jest
José Saramago: Vakság
>!
2017. szeptember 12., 17:00
>!
2017. szeptember 12., 17:00
>!
2016. február 7., 00:21
>!
2014. január 2., 23:52

Utolsó karc

guzmika I>!
Sherlock Holmes

Sziasztok!
Segítséget szeretnék kérni: egy oldalszámot keresek az alábbi mondathoz (egy fordításhoz kell): „Maga is lát mindent, Watson, csak éppen nem figyeli meg” (Arthur Conan Doyle: Botrány Csehországban. Takácsy Gizella fordításában – http://mek.oszk.hu/01700/01769/01769.htm). Szolga Emese fordítása már megvan oldalszámmal együtt, de a szövegembe Takácsy Gizella változata sokkal jobban illene. Ha van egyéb fordítása is a szövegnek (kötet megjelenési adataival, oldalszámmal együtt), arra is kíváncsi lennék, és előre is köszönöm szépen, ha bárki tud segíteni!

3 hozzászólás