Gedi  SP 124


Összes kitüntetés 28


Kedvenc könyvek 24

Salman Rushdie: Az éjfél gyermekei
Gabriel García Márquez: Száz év magány
J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura
Angela Carter: The Bloody Chamber and Other Stories
Emily Brontë: Wuthering Heights
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődés
Gabriel García Márquez: Szerelem a kolera idején
John Fowles: A francia hadnagy szeretője
Örkény István: Egyperces novellák
Robert Merle: A sziget
Truman Capote: Hidegvérrel
Angela Carter: Nights at the Circus

Kedvenc alkotók: Alan Lee, Angela Carter, Bohumil Hrabal, Emily Dickinson, Füzesi Zsuzsa, Gabriel García Márquez, J. R. R. Tolkien, John Fowles, Karácsony Benő, Réber László, Salman Rushdie, Ted Nasmith

Kedvenc kiadók: Cartaphilus, Európa, Magvető

Hirdetés

Aktuális olvasmányok

George R. R. Martin: A Clash of Kings
>!
2018. május 25., 09:27
>!
HarperCollins, London, 2003
752 oldal · ISBN: 0006479898
Hirdetés

Utolsó karc

>!
Gedi SP
Kézilabda mánia

Sziasztok!
Az a helyzet, hogy az egyik legeredményesebb magyar csapat edzőjének mesteredzői szakdolgozatát fordítom angolra, én pedig elég hülye vagyok a kézilabdához (vagy a sporthoz úgy általában). Mivel nem akarom őt zaklatni a állandóan a kérdéseimmel, tudnátok picit segíteni?
Van különbség és ha igen, pontosan mi a lerohanás és a gyorsindítás között? Esetleg az angol terminust tudjátok? A fast breaket találtam lerohanásra, de akkor mi a másik? A turnover? Vagy az tök más? Kicsit elvesztem :)

És mielőtt megkérdeznétek, miért vállalok olyasmit, amihez nem értek, egy ismerős ismerőse a szóban forgó edző, és állítólag „nem olvassa el senki, csak az EHF könyvtárába kell, jó a gúgl trenszlét is”, csak hát na…

6 hozzászólás