Dyta_Kostova 43


Kedvenc sorozatok: A Grál küldetés, A Térség, A változások kora, Anjouk, Az elveszett flotta, Bűnös Budapest-ciklus, Courtney, Francia história, Imprimatur, Matthew Shardlake, Vámpírkrónikák, Vének háborúja, Viktoriánus-trilógia, Vörös lázadás

Kedvenc alkotók: Alastair Reynolds, Anne Rice, Bernard Cornwell, Jack Campbell, Péterfy Gergely, Philippa Gregory, Rakovszky Zsuzsa, Steven Saylor, Szécsi Noémi, Tompa Andrea

Kedvenc kiadók: Agave Könyvek, Európa, Fiatal Írók Szövetsége, L'Harmattan, Magvető, Scolar, Tilos az Á Könyvek, Twister Media

Hirdetés

Aktuális olvasmányok

Tomcsik Nóra: A változások kora
Edna O'Brien: Kis piros székek
Szántó Péter: A főhős meghal a végén
Akos Doma: A vágyak útja
Margaret Atwood: A vak bérgyilkos
Sándor Iván: A hetedik nap
Ayşe Kulin: Szarajevó rózsája
Csobánka Zsuzsa Emese: Szépen ölni
Diana Gabaldon: Az idegen
>!
2018. október 13., 01:09

„Korrektúra: Kuti Veronika” – áll a második, javított kiadásban. Kuti Veronikát most legszívesebben leültetném egy asztalhoz, fölötte állnék A magyar helyesírás szabályaival, és ha az újrajavított kéziratnál is ennyi hibán átsiklik a tekintete, a vaskos kötet ejnye-bejnyét suttogna a fülébe, és esetleg meglegyintené a buksiját.
komolyra fordítva: ez a könyv szerkesztésért és korrektorért kiált. (A magánkiadásokkal jellemzően mindig ez van sajnos.) A történeten érződik (eddig) a Hölgyek öröme és a Downtown Abbey hatása, de maga a szöveg nem rossz, van lendülete, és ahogy halad előre, kíváncsivá tesz. Csak az a fránya szerkesztés, az egyik szereplő szálának túlsúlya, a cselekménybeli idő érzékeltetésének hibái, csak ezek ne lennének… A szerző egyáltalán nem tehetségtelen, de a fókuszpontja félrecsúszik, a cselekményt nem mindig a megfelelő csúcspontnál párbeszédesíti, máskor pedig jelentéktelen dolgokat dumálnak meg a karakterek. Tisztán érződik, hogy melyik figura a kedvence, vele foglalkozik a legtöbbet, és mindenki más vagy parkolópályára kerül, vagy hosszú időre eltűnik a cselekményből.
Nem adom fel, eldöntöttem, hogy mindhárom kötetet elolvasom, és igyekszem megkedvelni „a fiúkat”. De legszívesebben lobbiznék a harmadik kiadás mellett, amit gatyába rázhatok.

>!
2018. október 16., 21:46
>!
2018. szeptember 10., 22:19
>!
2018. október 4., 01:20
>!
2018. szeptember 6., 22:08
>!
2018. augusztus 5., 13:43
>!
2018. július 28., 19:47
>!
2018. július 3., 06:40
>!
2018. február 21., 22:51
>!
Könyvmolyképző, Szeged, 2010
908 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789632451862 · Fordította: Farkas Veronika
Hirdetés

Utolsó karc

>!
Dyta_Kostova
Könyvolcsósító kuponok

Sziasztok!

Van jelenleg bookline-ra ingyen szállítós kupon? Vagy legalább valami kis kedvezmény… Amiket itt korábban írtatok, kipróbáltam, de már érvénytelenek :(

5 hozzászólás