„Az ár mércéje az, amit a közgazdászok "a lehetőség költsége” néven neveznek."
Mármint angolul. Angolul valóban „opportunity cost”, de magyarul én még sehol nem hallottam „a lehetőség költségének”. A szép magyaros „alternatív költség” vagy a nyakatekert „haszonáldozati költség” néven fut. Persze, ha valaki természettudományos háttérből jön és nem gazdaságiból, akkor könnyen hiheti, hogy simán lefordítható szó szerint, de azért nekem bántja a szemem.
