Biedermann_Izabella P 2



Kedvenc könyvek 56

Lénárd Sándor: Egy nap a láthatatlan házban
Khaled Hosseini: The Kite Runner
Junot Díaz: The Brief Wondrous Life of Oscar Wao
Frank McCourt: A tanárember
Lénárd Sándor: Egy magyar idegenvezető Bábel tornyában
Alessandro Baricco: Novecento
Bächer Iván: Igazad van, Loncikám
Nádas Péter: Párhuzamos történetek I-III.
Nádas Péter: Az égi és a földi szerelemről
Jon Fosse: Reggel és este
Esterházy Péter: A szív segédigéi
Frank Schätzing: Limit

Kedvenc alkotók: Bartis Attila, Darvasi László, Erdős Virág, Esterházy Péter, Lénárd Sándor, Nádas Péter, Németh Gábor

Kedvenc kiadók: Európa, Gondolat, Libri, Magvető

Hirdetés

Aktuális olvasmányok

Hegyi Zoltán Imre: mit is tanultam – négy kvartett
Babarczy Eszter: A mérgezett nő
Darvasi László: Magyar sellő
>!
2020. május 27., 11:18
>!
94 oldal · puhatáblás · ISBN: 9786158126878
>!
2020. május 1., 13:51
>!
Jelenkor, Budapest, 2019
256 oldal · keménytáblás · ISBN: 9789636769499
>!
2020. február 16., 19:37
>!
Magvető, Budapest, 2019
204 oldal · keménytáblás · ISBN: 9789631439496
Hirdetés

Utolsó karc

>!
Biedermann_Izabella P
Sweet Sixteen

Itt a nyár, kitört a vakáció, ki akar már az iskolára gondolni: hát mi, még egy nagyon picit, hiszen az idei tavaszi félév Sweet Sixteeen listája után érezhetjük úgy, hogy most már tényleg elmehetünk nyaralni.
Ezen az évente kétszer megjelenő listán tanítványaink bájos elírásai olvashatók – megannyi kedves példa a teremtő emberi elme működésére. Mindenkinek köszönjük a hozzájárulást, és ne felejtsük, hacsak főállású surf-oktatóvá nem minősülök át (nem), Sweet Sixteen lesz jövőre is. A nyári szünetre jó nyelvtanulást, szeptembertől pedig ismét megannyi szép szódolgozatot és egyesektől mentes újabb tanévet kívánok mindannyiunknak.
A lista sorszáma természetesen nem helyezés, nem sorrend, a listáról bárki választhat magának kedvencet. A listán, immár hagyományosan, helyet kapott két mondat is. Örüljünk nekik.
Köszönöm új tanítványaim közreműködését a lista létrehozásában. Hiába, a kreativitás akkor sem tűnik el az iskolákból, ha sokan és sokat dolgoznak azon, hogy írmagja se maradjon.
Nézzük tehát, miféle új szavak születtek ebben a félévben. Sorrendben első a kreatúra, majd azt követi a szándék (talán):
1. book worry (book worm) Gyakorlatilag minden könyvmoly számára ismerős érzés, amikor az éppen olvasott mű vége felé jár.
2. rawberry (strawberry) Nyersen is ehető bogyós gyümölcs.
3. shopping male (shopping mall) Fantázianév férfiak számára épült bevásárlóközponthoz.
4. bottle haus effect (green house effect) Német egyetemisták buli után az albérletben izzadnak.
5. old-minded (open-minded) Idős korunkra a gondolkodásunk is elöregszik.
6. high-pleasure (high blood pressure) A dolgok mind összefüggenek, számos olyan szituációt ismerünk, amikor megemelkedik a vérnyomás.
7. research engine (search engine) Kígyónak lábsó, kutatónak keresőmotor.
8. tight fish (tight-fisted) Spórolós hal.
9. actrestor (actor) Amikor a nagypapa színész volt.
10. bed-temperatured (bad-tempered) De tényleg, hát ki nem lesz morcos, ha felkeltik, amikor még éppen ágymeleg?
11. deissued (carefree) A nowoman rokona szófajilag. Ha nincs gond, nincs gond. Tessék kérem továbbmenni.
12. revolve controller (remote control) Mert a szó és a távirányító veszélyes fegyver.
13. fair tale (fairy tale) Igazságos tündérmese, melyben a sárkánynak is van esélye életben maradni.
14. half-bother (half-brother) Kissé elhanyagolt féltestvér.
15. You will have dad luck. Szólás. Jelentése: olyan szerencséd van, mint szegény apádnak tegnap este a kocsmában.
16. We have two dogs and a rabbi, too. Házi kedvencek avagy törődjünk a hagyománnyal is.

5 hozzászólás