Sziasztok!
Valaki tudna segíteni?
A kollázsban a színes képek az idén megjelent Beatrix Potter mesekönyvéből vannak, nevezetesen Kacsa Jolán – könyv szerint 1908-ban megjelent – kalandjaiból, a fekete-fehér képek pedig Benedek Elek: Vidám állattörténetek Hápogóné Asszonyság költeni akar című meséjéből van. Utóbbi nálunk meglévő példánya igen régi, és minden olyan oldal hiányzik belőle, amin esetleg évszám, szerző, illusztrátor fel lenne tüntetve.
Benedek Elek mint olyan, írt is meséket, de gyűjtött is sokat. Elképzelhető, hogy a magyar meséktől egy kanyarral eltávolodva az angliai kacsa sztoriját magyarosította, vagy sem? De ha nem, akkor mennyi arra az esély, hogy két ember nagyjából ugyanakkoriban egy kísértetiesen hasonló képekkel díszített, és történetében is igen hasonló mesét írna meg?
Tudom, egetrengető probléma, de tényleg érdekelne…
