Az írónő neve alatt megjelent Váratlan Utazás című könyveket valójában nem L. M. Montgomery írta, ő sosem írt semmit ilyen címmel. A Váratlan Utazás (eredetiben Road to Avonlea) egy tévésorozat címe, melynek nagyobb részét a sorozat készítői írták, kisebb része pedig négy létező Montgomery-műre támaszkodik, melyek a következők:
– A Mesélő Lány
– Az arany út
– Avonlea-i krónikák
– Avonlea-i krónikák 2.
Egy kötet az angol nyelvű sorozat (http://moly.hu/sorozatok/road-to-avonlea) két-két részét tartalmazza. Kivéve a 11., ami egy történetet tartalmaz.
A Fabula 1994-es és 1995-ös kiadásai (Váratlan utazás és Váratlan utazás 2.) hosszabbak, mind az öt kötetet tartalmazzák.
