Napjaink Költészete

Európa kiadói sorozat.

Marin Sorescu: Együtt álmodunk
Tadeusz Różewicz: Megmenekült
Paul Celan: Halálfúga
Edmond Vandercammen: A feledés kapuja
Paul Chaulot: Az arcok fala
Randall Jarrell: Döntés életre-halálra
Erich Arendt: Empedoklész-kikötő
Jean Rousselot: Kecses viperák
Ion Barbu: Másod-játék
Allen Ginsberg: Nagyáruház Kaliforniában
Robert Rozsgyesztvenszkij: Szomjúság
Vicente Aleixandre: Testedből számkivetve
Hans Magnus Enzensberger: Vallatás éjfélkor
Derek Walcott: A szerencsés utazó
Pablo Neruda: A tenger és a harangok
Rolf Jacobsen: A város metafizikája
Alain Bosquet: Álomgyár
Gregory Corso: Az utolsó gengszter
e. e. cummings: e. e. cummings 99 verse
Fernando Pessoa: Ez az ősi szorongás
Octavio Paz: Fekete sugarak
Nicolás Guillén: Gitárszóló
Nelly Sachs: Izzó rejtvények
Czesław Miłosz: Múzsáim palotája
Ernst Jandl: A fanatikus zenekar
David Szamojlov: A fekete nyírfa
Aurel Rău: A hóember
Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz: A megismerés himnusza
Einari Vuorela: A pacsirta lépcsői
Pierre Jean Jouve: A szegények erdeje
I. V. Lalić: A szerelem művei
Robert Graves: A szerelem tünetei
Hans Magnus Enzensberger: A Titanic pusztulása
Jean Rousselot: A tűz és a rózsa
Eduard Bagrickij: Álmatlan éj
Archibald MacLeish: Amerika ígéret volt
Zbigniew Herbert: Az angyal kihallgatása
Francesco Masala: Azok a fehérajkúak
Ivan Dracs: Ballada a kibernetikus székesegyházról
Léopold Sédar Senghor: Elégia a vízhez
Günter Kunert: Emlékezés egy planétára
Valeri Petrov: Enyhe ősz
Jorgosz Szeferisz: Fedélzetnapló
Dmitro Pavlicsko: Fénylő kékségben egy madár
Stevie Smith: Hát nem jön el…?
Edith Sitwell: Káin árnyéka
Egise Csarenc: Ki jő elébem?
Eugen Jebeleanu: Kicserélem a keresztet
Tadeusz Nowak: Királyság
Alekszandr Tvardovszkij: Konok emlék
Robert Lowell: Közel az óceán
Lassi Nummi: Lépj ki tükreidből
Robert Goffin: Márvány-vágtatás
Miron Białoszewski: Micsoda szerencse
Lorand Gaspar: Minden földek földje
Philip Larkin: Nászi szél
Vasko Popa: Ostromlott derű
Fazıl Hüsnü Dağlarca: Öltözködne a halott
A. E. Baconsky: Önarckép az időben
Atanasz Dalcsev: Őszi hazatérés
Eliseo Diego: Sötét ragyogás
Karel Jonckheere: Szemünk világa
Ioan Alexandru: Szeplőtelen szerelem
Robinson Jeffers: Szirt és sólyom
Tudor Arghezi: Szomjas vagyok
Justinas Marcinkevičius: Táj, látomással
Johannes Bobrowski: Téli kiáltás
Christine Busta: Téli vigília
Jevgenyij Vinokurov: Tilalmas kékség
Andrej Voznyeszenszkij: Tükör-világok
Karl Vennberg: Utolsó jelentés Sziszifuszról
Guillevic: Val vel
Artur Lundkvist: Vigasztaló varázsigék
Else Lasker-Schüler: Villogó kavicson
Gevorg Emin: Záporra zenét
Eeva-Liisa Manner: A füst árnyéka
Elizabeth Bishop: A képzeletbeli jéghegy
René Char: A könyvtár lángban áll
Odisszeasz Elitisz: A nappal születése
Edgar Lee Masters: A Spoon River-i holtak
Derek Mahon: A tenger télen
Olav H. Hauge: Almafa őszi szélben
William Carlos Williams: Amerikai beszédre
William Jay Smith: Át a tű fokán
Robert Penn Warren: Az idő halála
John Berryman: Henry sorsa
Yves Bonnefoy: Még egyre az a hang
Hart Crane: Mindenek neve
Henri Michaux: Nyugodjék lázadásban
Tomas Venclova: Mondjátok meg Fortinbrasnak
Jorge Luis Borges: Okok, jelek, dolgok
Wallace Stevens: Pasziánsz a tölgyek alatt
Vladimír Holan: Szavak barlangja
Jaroslav Seifert: Talán rózsát hozok
Christopher Okigbo: Labirintusok
Vlagyiszlav Hodaszevics: Mint sivatagban délibábot
Stephen Spender: A kettőzött szégyen
W. H. Auden: Achilles pajzsa
Wisława Szymborska: Csodák vására
Pentti Saarikoski: Bomba a hűtőszekrényben
Miodrag Pavlović: Fényes és sötét ünnepek