Hamlet ​(francia) 1 csillagozás

William Shakespeare: Hamlet (francia) William Shakespeare: Hamlet (francia)

Pour mener à bien sa vengeance sans éveiller les soupçons, Hamlet feint la folie. Lorsque le fantôme de son père lui révèle que Claudius, souverain actuel et frère du défunt roi, est le meurtrier de celui-ci, on s'attend à une stratégie ingénieuse, d'autant que le prince semble plein de courage, d'insolence et d'esprit. Or, durant quatre actes, il ne commet qu'un seul meurtre, conséquence d'une erreur de perception. À la fin de la pièce, il venge son père, mais in extremis.

Eredeti megjelenés éve: 1623

>!
Librio, 2004
128 oldal · ISBN: 9782290335291 · Fordította: Victor Hugo

Kiemelt értékelések

vikiniki2>!
William Shakespeare: Hamlet (francia)

A Hamlet a kedvenc drámám, igen ez sokat elmond rólam. :) Magyarul már többször olvastam, de amikor véletlenül ráakadtam franciául, hát gondoltam egye-fene elolvasom így is. Nem bántam meg, a francia nyelv nem a kedvencem, de ez egyszerűen gyönyörű volt. Minden egészen máshogy hangzott és másnak tűnt. Volt hogy olvasás közben meg-megálltam és hangosan felolvastam egy-egy részt és elképesztő volt, a fordító biztosan egy zseni, mert még a szavak keltette hangulat is tökéletesen passzolt a történethez.


Ezt a könyvet itt említik


Hasonló könyvek címkék alapján

Robert Louis Stevenson: L'étrange cas du Docteur Jekyll et de Mr Hyde
Charles Dickens: Un chant de Noël
Charles Dickens: Cantique de Noël
Jane Austen: Orgueil et préjugés
Oscar Wilde: Le Portrait de Dorian Gray
Anne Rice: Entretien avec un vampire
Patrick Süskind: Le Parfum
Mary Shelley: Frankenstein ou le Prométhée moderne
Antal Szerb: Le voyageur et le clair de lune
John Steinbeck: Des souris et des hommes