The ​Inheritors 1 csillagozás

Golding Első Törvénye: ne ess ki a nézőpontból!
A nagyon távoli korokban, nagyon idegen – ami adott esetben azt is jelentheti, hogy nem emberi – kultúrákban játszódó regények gyakran próbálnak egyensúlyozni az olvasó és a történet világa között. Bizonyos engedményeket mindkét irányban kell tenni, hogy a végeredmény hiteles, ugyanakkor érthető legyen. A korai fikciós irodalom – legyen az akár történelmi, akár fantasztikus – jellemzően a könnyű érthetőség felé tolódott. Golding e regényében alighanem az elsők között választotta a másik utat: úgy rajzolt meg egy százezer évvel korábbi, ráadásul nem emberi gondolkodásmódot, hogy az elsősorban önmagához legyen hű. A neander-völgyiek világa nem a mi logikánk szerint épül fel, ráadásul számtalan egyszerű fogalom lefordíthatatlan egyik faj gondolkodásáról a másikéra. Az eredmény egy kétségtelenül nagyon sűrű, intenzív koncentrációt igénylő szöveg lett, amelyet olvasva időnként csak találgattam, vajon mit is kellene magam elé képzelnem. Nem is fogom azt mondani, hogy kötelező elolvasni. De jár felé egy főhajtás, mert ki tudja, hogy a fiktív társadalmakkal foglalkozó sci-fi irányzatok vajon hol tartanának nélküle? :)