The ​Book of Greek and Roman Folktales, Legends, and Myths 1 csillagozás

William F. Hansen (szerk.): The Book of Greek and Roman Folktales, Legends, and Myths

The ​first anthology ever to present the entire range of ancient Greek and Roman stories--from myths and fairy tales to jokes

Captured centaurs and satyrs, talking animals, people who suddenly change sex, men who give birth, the temporarily insane and the permanently thick-witted, delicate sensualists, incompetent seers, a woman who remembers too much, a man who cannot laugh--these are just some of the colorful characters who feature in the unforgettable stories that ancient Greeks and Romans told in their daily lives. Together they created an incredibly rich body of popular oral stories that include, but range well beyond, mythology--from heroic legends, fairy tales, and fables to ghost stories, urban legends, and jokes. This unique anthology presents the largest collection of these tales ever assembled. Featuring nearly four hundred stories in authoritative and highly readable translations, this is the first book to offer a representative selection of the entire range of… (tovább)

>!
Princeton University Press, Princeton, Amerikai Egyesült Államok, 2017
584 oldal · keménytáblás · ISBN: 9780691170152 · Fordította: William F. Hansen

Kívánságlistára tette 1


Kiemelt értékelések

Mesemondó IP>!
William F. Hansen (szerk.): The Book of Greek and Roman Folktales, Legends, and Myths

Nagyon lelkes voltam, hogy olyan könyvet találok, amiben nem mitológia szerepel, hanem az ókorban közszájon forgó mesék, anekdoták, és egyéb népi történetek. Természetesen mindezeket csak ókori szerzők utalásaiból és leírásaiból ismerjük, de ilyen gyűjteményes kiadásukkal eddig még nem találkoztam.
A kötet határozottan érdekes, de eléggé fejnehéz: ahogy halad előre a több, mint 370 történet, egyre rövidebben lesznek a töredékek, és egyre kevésbé érdekesek a történetek. A kötet elején még találhatóak hosszabb, kerekebb, valóban népmese-szerű sztorik, de a közepére valahogy kifogyott belőle a szufla. Nem mindig tudtam megállapítani azt sem, mi alapján történt a válogatás, mert például szerintem több klassz Aesopus-sztori kimaradt (nyilván nem lehetett volna az összeset belefoglalni). Minden történethez társulnak kommentek is, ezek azonban idegesítően gyakran csak megismétlik röviden magát a sztorit, amit épp előtte olvastam. Vártam volna kicsivel komolyabb infókat a kommentekben, főleg azoknál a meséknél, amik látványosan társulnak egy-egy ma is népszerű népmesetípushoz, ezekről azonban a szerző szinte egyszer sem tett említést (pár városi legendát kivéve). Ellenben a könyv végén van ATU- és motívumindex, és részletes forrásjegyzék is, aminek nagyon örültem, a bevezetőből és az utószóból pedig sok minden meg lehet tudni az ókor mesemondásról, és arról, milyen szavakat használtak a különféle történettípusokra.
Maguk a sztorik érdekesek voltak, főleg a könyv elején, de az anekdoták között is akadt több okos, vicces, vagy váratlan. Még ókoros régészként és a görög irodalom nagy rajongójaként is rengeteg újat találtam benne. Mesemondók számára különösen hasznos forrás lehet, ha túl akarnak lépni az unalomig ismert görög mítoszokon az ókori témájú előadásaikban.


Hasonló könyvek címkék alapján

Donald A. Mackenzie: Wonder Tales from Scottish Myth and Legend
Thomas Keightley: The World Guide to Gnomes, Fairies, Elves and Other Little People
Shujiang Li – Karl W. Luckert: Mythology and Folklore of the Hui, A Muslim Chinese People
Meirion Hughes – Wayne Evans: Rumours & Oddities from North Wales
A. W. Reed – Inez Hames: Myths and Legends of Fiji and Rotuma
Kiri Te Kanawa: Land of the Long White Cloud
Jeremiah Curtin: Myths and folk-lore of Ireland
Adria Rose: Spacer's Cinderella
Daniel Allison: Scottish Myths and Legends
Richard Marsh: A World of Tricksters