Virágok ​/ Flowers / 花 1 csillagozás

50 haiku kortárs japán szerzőktől
Virágok / Flowers / 花

Pápai Éva festő- és szobrászművészt a szakma- és művészetszeretők a legkiválóbb akvarellisták között tartják számon. Számos kitüntetés tulajdonosa. Felüdülés leheletfinomságú akvarelljeit nézegetni – és hozzá olvasni a japán költők: Acu, Cú, Hiroko, Hiromi, Kaori, Micsi, Sin, Szakana, Tomo, Uta haikuit, melyeket az akvarellekhez írtak.
A japán haiku 5–7–5 szótagú sorokból álló, 17 szótagú versike. E rövid költemény fejezi ki a japán emberek mély érzését a lét iránt, ezen belül rajongásukat az növényvilágért. A kitűnő fordításokat Czifra Adrienn-nek, Pápai-Vonderviszt Annának, Szennay Ilonának, Domonkos Marcellnek és Vonderviszt Ferencnek köszönhetjük. A haikukat a magyar mellett angol fordításban is olvashatjuk.

>!
Balassi, Budapest, 2019
124 oldal · keménytáblás · ISBN: 9789635456051 · ASIN: 9789635456051 · Fordította: Czifra Adrienn, Domonkos Marcell, Pápai-Vonderviszt Anna, Szennay Ilona, Vonderviszt Ferenc, Aizava Sin’icsi · Illusztrálta: Pápai Éva

Kedvencelte 1

Várólistára tette 7

Kívánságlistára tette 9


Hasonló könyvek címkék alapján

Emlősök / Mammals / 哺乳類
Nacuisi Banja: Kutyák / Dogs / 犬
Vihar Judit: Örömutazás / Joy Journey / 喜びの旅
Nacuisi Banja: Madarak / Birds / 鳥
Nacuisi Banja: A tenger világa / The Word of the Sea / 海の世界
Gaál Zoltán: Tokió
Szerdahelyi István – Wintermantel Péter: Japanológiai körkép
Alb Gabriella: Kezdő japán csak lazán / Starter Japanese Just Easily
Erdei T. Lilla: Cérnába szőtt évszázad
Ágoston Katalin (szerk.): Szókincspróba 1.