Vas István (szerk.)

Vallomás 2 csillagozás

Szerelmes versek
Vas István (szerk.): Vallomás Vas István (szerk.): Vallomás

Ennek a könyvnek nincsen fülszövege.

A művek szerzői: Ady Endre, Vasile Alecsandri, Anakreón, Guillaume Apollinaire, Arany János, Babits Mihály, Balassi Bálint, Elizabeth Barrett Browning, Charles Baudelaire, Berzsenyi Dániel, William Blake, Robert Browning, Robert Burns, George Gordon Noël Byron, Caius Valerius Catullus, André Chénier, Csokonai Vitéz Mihály, Dante Alighieri, John Donne, Dsida Jenő, Joachim Du Bellay, Paul Éluard, Mihai Eminescu, Afanaszij Fet, Johann Wolfgang Goethe, Thomas Hardy, Heinrich Heine, Quintus Horatius Flaccus, Friedrich Hölderlin, Victor Hugo, Ibükosz, Francis Jammes, Szergej Jeszenyin, József Attila, Juhász Gyula, Kallimakhosz, John Keats, Kosztolányi Dezső, Louise Labé, Alphonse de Lamartine, Nikolaus Lenau, Mihail Jurjevics Lermontov, Li Taj-po, Titus Lucretius Carus, Christopher Marlowe, Marcus Valerius Martialis, Michelangelo Buonarroti, Adam Mickiewicz, Thomas Moore, Alfred de Musset, Nadányi Zoltán, Gérard de Nerval, Nyikolaj Alekszejevics Nyekraszov, Charles d'Orléans, Petőfi Sándor, Francesco Petrarca, Po Csü-ji, Edgar Allan Poe, Sextus Propertius, Alekszandr Szergejevics Puskin, Radnóti Miklós, Rainer Maria Rilke, Arthur Rimbaud, Pierre de Ronsard, Szapphó, Sárközi György, Friedrich Schiller, William Shakespeare, Percy Bysshe Shelley, Edmund Spenser, Theodor Storm, Algernon Charles Swinburne, Alfred Tennyson, Theokritosz, Albius Tibullus, Tóth Árpád, Tu Fu, Fjodor Ivanovics Tyutcsev, Vajda János, Émile Verhaeren, Paul Verlaine, Alfred de Vigny, François Villon, Walther von der Vogelweide, Vörösmarty Mihály, Jiří Wolker, William Wordsworth, William Butler Yeats

A következő kiadói sorozatban jelent meg: A világirodalom gyöngyszemei


Kedvencelte 1

Most olvassa 1

Várólistára tette 3

Kívánságlistára tette 2


Népszerű idézetek

imma AP>!

Ó, MEDDIG

Fet

Ó, meddig kell nekem némán vergődni érted,
idézni szép szemed, mely rám csak néha tévedt,
s ujjamtól zizzenő hajad hűs erdejét;
emléked híva, majd rebbentve szerteszét.
Meddig vergődni még, az irgalmas sötétben
elrejtve, hogy pirít a bosszúság s a szégyen;
ígérő titkokat kutatva ostobán,
kapkodni lázasan egy tűnt igéd után;
mormolni százszor egy rég elhalt párbeszédet,
enyhíteni egy szón, mely egyszer fájt tenéked;
s leintve részegen a hűvös ész szavát,
neveddel verni fel a néma éjszakát!

Rab Zsuzsa fordítása

209. oldal

Miss_Katalin>!

BALLADA
Christine de Pisan

Magam vagyok és csak magányra vágyom,
magamra hagyott társam és szerelmem,
magam vagyok, nincs hű uram-barátom,
magam vagyok, haragvón, csendesedten,
magam vagyok gyötrő nehéz hevemben,
magam vagyok, hogy nálam senki jobban,
magam vagyok hívemtől elhagyottan.

Magam vagyok, ha ablakom kitárom,
magam vagyok szobámba rejtezetten,
magam vagyok hallgatni nagy sírásom,
magam vagyok, letörve, ernyedetten,
magam vagyok, bár mind keservesebben,
magam vagyok kuporgón a sarokban,
magam vagyok hívemtől elhagyottan.

Magam vagyok mindenütt a világon,
magam vagyok jártomban s megpihenten,
magam vagyok, hogy nincs ebben se párom,
magam vagyok mindentől elfeledten,
magam vagyok, ha sértést kell viselnem,
magam vagyok, ha könnyem elzokogtam,
magam vagyok hívemtől elhagyottan.

Herceg, most gyűl a bánat csak felettem,
magam vagyok gyásztól fenyegetetten,
magam vagyok sziromnál hervadóbban,
magam vagyok hívemtől elhagyottan.

57-58. oldal

Miss_Katalin>!

BÉKÉT KERESEK
Magny

Békét keresek s háborút találok,
hol vakmerő vagyok, hol reszketek,
örömben élek, kínban epedek,
földön vergődve mégis égbe szállok.

Kételyből vetek reményemre láncot,
majd letépdesem a bilincseket,
magamé vagyok s mégsem lehetek,
űzöm: menekszik, s mégis leigázott.

Vakon látok, mozdulatlan futok,
szabad vagyok és nem szabadulok
aranyos haja háló-fonalából:

tűzben didergek, fagyban lángolok,
nevetve sírok, s megtébolyulok
szerelmem örök tücsök-panaszától.

76. oldal


Hasonló könyvek címkék alapján

Komlós Aladár (szerk.): Külföldi versek könyve
Lengyel Béla – Vincze Flóra (szerk.): A világirodalom ars poeticái
Kormos István (szerk.): Szerelmes arany kalendárium
Illés Lajos (szerk.): Aki legdrágább, aki legszebb…
Lothringer Miklós (szerk.): Örök megújulás
Rába György (szerk.): Verses világjárás
Rónay György (szerk.): Égövek, ábrák, csillagok
Somlyó György (szerk.): Szonett, aranykulcs
Kemény Ferenc: Tengertől tengerig
Kosztolányi Dezső (szerk.): Idegen költők