Mitől ritkaszépek ezek a mesék? Válogatójuk és csiszolgatójuk, Varga Domonkos így ír erről a kötet utószavában: Eszem ágában sem volt Benedek Elekkel, Illyés Gyulával és népmesekincsünk más jeles tolmácsolóival vetélkedni. Csak a magyarság gazdag képzeletvilágának örökségéből igyekeztem meríteni még egy jó maréknyit. Vagyis főleg olyan meséket szedegetni össze s mondani el – a magam módján, mégis hűségesen – a mai és a holnapi gyerekeknek, amelyek kevésbé közismertek, amelyek olyan értelemben is ritkaszépek, hogy nem könnyű a nyomukra akadni: ritkán bukkannak fel – ha egyáltalán felbukkannak – a lányainknak-fiainknak-unokáinknak szánt népszerű gyűjteményekben – írta nagyon szép könyvéről Varga Domokos.
Ritkaszép magyar népmesék 10 csillagozás
Eredeti megjelenés éve: 1998
Tagok ajánlása: Hány éves kortól ajánlod?
A következő kiadói sorozatban jelent meg: Varga Domokos válogatott művei Hét Krajcár
Most olvassa 1
Várólistára tette 3
Kívánságlistára tette 2
Kiemelt értékelések
Valóban szépek és valóban ritkák. Én legalábbis még nem olvastam ebben a formába egyet sem. Volt egy-egy elem, amit már más mesékből ismertem, de az egészében mind más volt. (Kíváncsi lennék, mikor gyűjtötték a történeteket – mert azért azt, hogy gorilla rabolja el a királykisasszonyt, egészen friss mozzanatnak gondolom… ) Kedvesek az illusztrációk is. Viszont egy szószedetet megérdemelnek a kötet – bizony voltak benne olyan szavak, amelyeket még én is a neten kerestem meg – pedig van már a fejemben néhány kötet mese.
Ajándéknak lett szánva, de tudni akartam, hogy megfelelő-e 8-9 éves külhoni félmagyarjaimnak, hát elolvastam előtte. Kisült, hogy nem, erre bizony még várni kell 1-2 évet, hogy átadhassam – vagy legközelebb, ha jönnek nyáron, együtt olvashassuk, mert bizony a ritkaszép régi magyar kifejezéseket ők két-három nyelvűségükkel nem értenék meg egyedül, s talán emiatt el is kámpicsorodnának furcsa érthetetlenségüktől. Szóval még nem – és lehet, hogy nem is mindet. Mert például nem tudom felfogni, hogy minek került bele A szűrös fiú (ezen végképp kiakadtam), vagy egy-két eléggé durva szál. A cigányozást meg hát kulturális különbségek miatt nem értenék még, talán egy-két év múlva, ha szimplán átfordítom vendégmunkás-töröközésre… A könyv szerkezete viszont jó, rövid humorfricskákkal indít, aztán hosszabbodnak, bonyolódnak a történetek, népesülnek be mindenféle csodaszerzettel, de szerencsére csak a hagyományos magyarokkal, a legmaibb nemzetközileg sztárallűrözött kitalálficamodványok (vámpír, zombi, troll és társaik) kimaradnak. Szórakoztató és döbbenetes egyben. Azt hiszem utána kéne kutatnom, hogy én is efféléket olvastam anno? Na jó, nekünk nem volt népmesegyűjteményünk – a 77-est is csak másutt olvastam, bújtam, de hogy azok is ilyenek lennének? Meg fogom nézni! Furdal a kíváncsiság.
A Csongor és Tünde népmeseváltozata (A kis királyfi tündérjegyese) valószínűleg csak felnőtt fejjel irodalmi csemege, mint ahogy Az okos borjúnak is van Karinthy-íze, az ő tollára kívánkozna, A megelégedett ember ingét meg épp nemrég olvastam Krúdy tollából – ez a gyűjtemény azonban Varga Domokosé. Érezhető rajtuk némi egységesítés, visszatérő szófordulat-halmozás, melynek hol örül az ember, hol meg nem. De legalább mesét járt lesz tőle, ha mesebeli nem is.
Népszerű idézetek
Hol volt, hol nem volt, hetedhét országon, még az Óperenciás-tengeren is túl, ahol a vaddisznó túr, ahol a fecskék térden állva isszák a sóstengerből a vizet, még azon is túl – aki az én mesémet meg nem hallgatja, lepje be úgy a tetű, mint a bibliát a betű –, mondom, volt egyszer egy király.
Rudolf és Judinka, 247.o.
Mikor felért a fa tetejébe, látja, hogy gyönyörű aranyalmák csüngnek rajta. Ő oda se nézett a kastélyra, csak nyúlt mindjárt az aranyalmák után. Csakhogy Tündérszép Ilona meg ott állt a kastély kapujában.
– Hopp, hozzá ne nyúlj, hallod-e!
Na, most mit csináljon szegény feje? Hát ezért fáradt olyan sokat?
144. oldal, Mi terem a fa tetején?
Volt egyszer hetedhét országban, túl az Óperenciás-tengeren, és még azon is túl egy verébugrással, volt egyszer egy király. De az olyan gazdag volt, húsz más királynál is gazdagabb. Csak szolgája volt nagyon kevés. Ki is hirdette, hogy jöjjön hozzá mindenki, aki csak szolgálni akar. Egy szegény cigányfiú is megpróbálta. De ez a király nem szerette a cigányokat.
– Cigányt nem fogadok fel – mondta –, mert az mind lop.
De már annyira hiányzott neki egy disznópásztora, hogy végtére csak felfogadta a fiút.
143. oldal, Mi terem a fa tetején?
Ráállt a legény, mert már nagyon el volt bizakodva.
Majd azt mondja neki Tündérszép Ilona:
– Szívem szép szerelme, én a tied, te az enyém. Itt van kilencvenkilenc kulcs. Ezzel bejárhatod az egész kastélyt, hogy lásd, milyen gazdagok vagyunk. Én most úgyis elmegyek a templomba.
Hát mit lát a legény, micsoda gyönyörűséget a sok szobában! Aranyat, ezüstöt, gyémántot.
– Már igazán nagyon gazdag király lettem – gondolja. De éppen akkor ért a századik szobához. Nézi a kulcsokat, próbálgatja, egyik se jó a zárba. Miért nem adta ide az én feleségem ezt a kulcsot? – gondolkodik.
Odabentről egyszer csak megszólal egy hang:
– Ejnye, kedves barátom, tedd bele a kisujjadat a zárba. Vagy te olyan vitéz, hogy fordítasz rajta egyet, aztán kinyílik.
Úgy is történt.
146-147. oldal, Mi terem a fa tetején?
Leült az út szélére, hogy megszáradjon a ruhája. Le is vetette, aztán kiteregette száradni a napra. Mivel mindig szerette az alvást, utána lefeküdt, el is aludt. De hát az útszél nem szárítókötél. Míg ő aludt, egy vándor elvitte a ruháját, ő meg ottmaradt egy szál ingben.
Világ lustája, világ kerülője; 14.o.
Megszólalt a vitéz:
– Nézd csak! Már hajítja a sárkány tizenkét mérföldről a buzogányát.
Jött a buzogány. Úgy rotyogott a felhő alatta, mint a töltött káposzta. Éppen Rudolf elé vágódott le, olyan mennydörgéssel, hogy a fiú azt hitte: fenékkel fordult felfelé a föld.
Rudolf és Judinka, 254.o.
Megy a Tündérszép Ilona az istállóba. Hát majd elveszett a szeme fénye, úgy ragyogott minden.
Gondolja magában: nemhiába, hogy ez a legény feljutott ide. Ennek valami nagy tudománya van. Mondja neki a másik vasárnap:
– Na, legény, én megint elmegyek a templomba. De itt van ez a kút. Mire hazajövök: ha bort kérek, bor jöjjön belőle, ha vizet, víz, ha pálinkát, pálinka. Mert különben nyakad bánja!
Mi terem a fa tetején?, 145.o.
Egyszer volt, hol nem volt, az Óperenciás-tengeren is túl, volt egyszer egy szegény asszony. Ennek a szegény asszonynak nem volt semmi más vagyona, csak egy szép kis tehene, meg egy legényfia. Mind a kettőt nagyon szerette, féltette. Annyira, hogy maga vitte mindig legelni a tehenet, a füvet is õ hátalta neki. A legényt is úgy járatta, mintha telkesgazda fia lett volna. Nem is dolgozott az egy olyan igazi keserveset, amíg az anyja élt.
(első mondat)
Hasonló könyvek címkék alapján
- Benedek Elek: Székely Tündérország 89% ·
Összehasonlítás - Kormos István: Az égigérő fa 86% ·
Összehasonlítás - Petőfi Sándor: János vitéz 83% ·
Összehasonlítás - Csukás István: Pom Pom meséi – Az ásító szörnyeteg 96% ·
Összehasonlítás - Lázár Ervin: A Hétfejű Tündér 92% ·
Összehasonlítás - Csukás István: A mű-Süsü / A bűvös virág 95% ·
Összehasonlítás - Bombicz Judit: Mesevarázs ·
Összehasonlítás - Ladányi-Turóczy Csilla: Sünkő ·
Összehasonlítás - Fésűs Éva: Az ezüst hegedű 97% ·
Összehasonlítás - Fazekas Anna: Öreg néne őzikéje 96% ·
Összehasonlítás