Under ​the Frog 13 csillagozás

Tibor Fischer: Under the Frog Tibor Fischer: Under the Frog Tibor Fischer: Under the Frog

Tibor Fischer's brilliant and hilarious first novel (short-listed for the 1993 Booker Prize) follows the fortunes and picaresque adventures of two young Hungarian basketball players from the end of World War II through the anti-Soviet uprising of 1956. Pataki and Gyuri travel the length and breadth of Hungary, frequently naked, in the determined pursuit of sex and the avoidance of work. A satiric but searing indictment of totalitarianism.

Eredeti megjelenés éve: 1992

>!
Whole Story, 2018
ASIN: B07KB5M9S8 · Felolvasta: Danka Gergő
>!
Vintage, London, 2002
250 oldal · puhatáblás · ISBN: 9780099438052
>!
Penguin, London, 1993
250 oldal · ISBN: 9780140231960

Enciklopédia 2


Kedvencelte 5

Várólistára tette 4

Kívánságlistára tette 2


Kiemelt értékelések

chibizso>!
Tibor Fischer: Under the Frog

A könyvet olvasva eszembe jutottak a nagyszüleim, akik ’56-ban voltak fiatalok. Emlékszem, nagymamám mindig ezt mondta ’56-tal kapcsolatban: „Mit törődtünk mi azzal, hogy Pesten hőbörögtek? Fiatalok voltunk, a szerelem érdekelt minket meg, hogy legyen másnapra kenyér.”
Tibor Fischer könyve azt hiszem teljesen reflektál mamámra. A politikai hatalmak jönnek-mennek, de élni mindig kell. Még a béka segge alatt is.

Fischer regénye egyszerre szórakoztató és szívfacsaró. És végig ijesztően realista. Valamilyen perverz módon oknál fogva egyszerre idézi az angol humort és a magyart is. Néha-néha olyan Hunglish is, de nem zavaróan, hanem szívet melengetően. Néha kicsit túl választékos.
És ahogy már említettem, emberi. Főleg azzal nyert meg ez a könyv, hogy nem hősi eposzi magaslatokból próbál ’56-ról beszélni, hanem a kisember szintjéről. Valahogy az egész így sokkal hihetőbb, mint a mindenféle forradalmat istenítő filmekből. Ahogyan ez a mondat is mondja: „'I learned something interesting tonight,' Gyuri recounted to Elek. 'Hungarians don't mind dictatorship, but they really hate losing a football match.” (Ma valami érdekeset tanultam – mesélte Gyuri Eleknek. – A magyaroknak nincs bajuk a diktatúrával, de nagyon nem szeretnek elveszteni egy foci meccset.)

Aki más szemszögből szeretné megismerni ’56-ot és az előzményeit, annak nagyon ajánlott ez a könyv. És annak is, aki sírva akar mulatni.

1 hozzászólás
principessa>!
Tibor Fischer: Under the Frog

Nagyon régen volt már, hogy szinte faltam egy könyvet, hogy a metrón, a villamoson arra az egy megállóra is elővettem, mert nem bírtam ki, hogy ne olvassam. Egész egyszerűen letehetetlen, bár tömegközlekedésen vigyázni kell, mert az a fajta mű, amin önmagáról megfeledkezve hangosan hahotázik az ember. Ezzel együtt bravúros, ahogyan az egészet áthatja valami mélységes szomorúság, ami Fischer elbeszélésmódján kívül talán abból táplálkozik, hogy az ember tudja: a leírtak egytől-egyig megtörténtek, méghozzá nagyon sokakkal. Fájdalmasan vicces és megdöbbentően hiteles korrajz az 1944 és 1956 közötti Magyarországról, számomra minden történelemkönyvnél többet mondott.

2 hozzászólás
Ngie P>!
Tibor Fischer: Under the Frog

Nem vagyok lenyűgözve. Persze érzem én, hogy ez egy zseniális könyv, csak kicsit kiesik a komfort-zónából. Ezt a fajta humort nem tudom befogadni. Viszont az 56-os fejezetet tetszett.

9 hozzászólás
stat_rosa_pristina_nomine>!
Tibor Fischer: Under the Frog

Fischer végigzongorázott egy témán annak minden kliséjével együtt, egy humorral, amit mások (Örkény, Ottlik) már jobban alkalmaztak ugyanerre a témára. Tagadhatatlan, hogy van mögötte kutatómunka, összefoglalónak kitűnő, ha mást még nem olvastunk a Rákosi-korszakról. Ettől eltekintve azonban egy meglepően semmilyen szöveg, kevés új gondolat van benne.

Dömdödöm>!
Tibor Fischer: Under the Frog

Biztos lenyűgöződnöm kéne, de kötelező irodalom. Eleve nem lehet jó.
:— )

Najó, csak vicc volt. Nagyon tetszett :)


Népszerű idézetek

lone_digger P>!

'Hungarians don't mind dictatorship, but they really hate losing a football match.'

156. oldal

chibizso>!

They went, they saw, they lost, but at least they came back.

8.

chibizso>!

'I learned something interesting tonight,' Gyuri recounted to Elek. 'Hungarians don't mind dictatorship, but they really hate losing a football match.'

156. oldal

1 hozzászólás
chibizso>!

Literary criticism was more compelling when you knew that your teacher had dragged the author out of a bar by his legs.

51.

chibizso>!

Szeged, as Hungarian towns went, was quite large: it took five minutes to walk from one end to the other

170. oldal

chibizso>!

'As a soldier in a war, you end up highly-decorated or dead, though some manage to overlap.' The imminence of the Russians had coaxed one further military, paternal revelation from Elek, however: 'Listen, if it comes to the point where someone is stupid enough to tell you to fight, just vanish and hide somewhere till it's over.

24.

chibizso>!

What sort of people could beat someone to death just for the hell of it? There was disagreement about this in the camp, as there's always disagreement when you get two Hungarians together. You know how the 23rd of October is going to be described in the history books? The day the Hungarians agreed.

220. oldal

chibizso>!

'We are tapped. We are going to die,' a voice had said. It was a rich, deep, calm voice that spoke fluent English with only enough of a Hungarian accent to give a pleasing colour; you could imagine the voice beloning to a professor of English literature.

241. oldal

1 hozzászólás
chibizso>!

That was the problem with a small country; you were always walking into your past.

173. oldal

chibizso>!

Mathematics had this to recommend it, if nothing else: it made everything else, ants, English, push-up, ironing, washing-up, beguiling and wonderful. Whole new galaxies of interests had popped open now that the maths exam was drawing close; anything unconnected with maths was irresistible.

45.


Hasonló könyvek címkék alapján

Tom Rob Smith: Child 44
Sarah Winman: Still Life
Jean-Michel Guenassia: The Incorrigible Optimists Club
Terry Pratchett: Johnny and the Bomb
J. K. Rowling: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Terry Pratchett: Night Watch
Douglas Adams: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Paul Auster: 4 3 2 1 (angol)
Bethan Roberts: My Policeman
Nick Hornby: About a Boy