Szálltam ​rózsaszín lovon 1 csillagozás

Szergej Jeszenyin: Szálltam rózsaszín lovon

22 új fordítással bővült a kötet a kétnyelvűsége mellett. A Kocsmás Moszkva-versek, az Isadora-Duncan-hez szóló művek, a „duhajkodástól búcsúzó” versek és a Perzsiába menekülni vágyódó, de csak a Grúziáig jutó Jeszenyin „Nem jártam még Boszporusz-vidéken” kezdetű költeménye…

>!
220 oldal · ISBN: 9639609921

Várólistára tette 1


Népszerű idézetek

kalypso>!

Immár búcsút intve köszöntlek,
nem kérhetem szerelmedet;
szemeim bár látták e földet,
más világba szerelmesek.

23. oldal

kalypso>!

Sorsom égszín kéklő özönén
dermedt habok jég-tajtéki hűlnek,
s pecsétjeként tenger-néma nyűgnek
új ráncok a szájam szögletén.

Napról napra lettem idegen
magamnak, meg annak, ki a társam.
Sík mezőkben, téres földeken
testemtől elszakítottam árnyam.

53. oldal

kalypso>!

Ott, hol örök titok földje,
túlvilági tér a rét,
vagyok vendég, vendég, röpke,
hegyeiden, földi lét.

71. oldal

kalypso>!

Kunyhónak daloltad szived –
mégse épült szivedben otthon.

77. oldal

kalypso>!

Lennék zordon, csuda-néma,
mély csendre a csillagom int.
Volnék óvó uti tűzfa,
hol Oroszhon álma kering.

Jó őszi holdteli estben
egyedül kószálni a füvön.
Kalászokkal teleszedtem
kiürült pór lelki szütyőm.

95. oldal

kalypso>!

Zengj, dalolj. Az átkozott gitáron
táncos ujjad járja viharát,
Szenvedélyem alkoholba mártom,
Egyetlen, utolsó hű barát.

123. oldal

kalypso>!

Hát ilyenért sínylődsz összetörvén?
Féltékenyen érte tör a vágy?
Életünk – csak lepedő s az örvény,
Életünk csak csók, mocsár, s az ágy.

123. oldal

_selene_ IP>!

Fejem felett csillag kigyúlt,
de elborítja köd homálya,
elém a széles út borult,
de belenőtt a rút csalánba.

A világ mosollyal köszönt,
de mélyén megvetés lehet,
a sors valaha üdvözölt,
s most könnyet küld vigasz helyett.

55. oldal


Hasonló könyvek címkék alapján

Mihail Jurjevics Lermontov: A démon / Демон
Vlagyimir Viszockij: Tilalmakat szegve
Alekszandr Szergejevics Puskin: A szökőkutak hűvösében / В прохладе сладостной фонтанов
Horváth Árpád – Lukács László (szerk.): A tél költészete
Alekszandr Szergejevics Puskin: Puskin válogatott versei
Joszif Brodszkij: Karácsonyi versek
Edgar Allan Poe: Edgar Allan Poe összes versei / The Complete Poems
William Shakespeare: Sonnets / Szonettek
Angelus Silesius: Kerúbi vándor
Kosztolányi Dezső (szerk.): Idegen költők