Szakács Eszter újabb verseskötete legalább akkora élményt fog okozni a klasszikus hagyományokból táplálkozó, plasztikus képekben gondolkodó, tiszta költészet kedvelőinek, mint korábbi verseskönyvei. A kötet címe egy portugál kifejezés, mely – miként a költőnő egy internetes nyilatkozatában maga is utal rá – a portugál néplélek legfőbb kifejezője. A valójában lefordíthatatlan, eredetileg 'nosztalgikus vágyakozás' jelentésű szó a fado, a portugál dal alaphangulatát jelöli. Melankolikus vágyódás valami elveszett dolog vagy személy után. Pontosan ez utóbbi adja meg Szakács Eszter kötetének alaptónusát is. A mediterrán táj haikuszerű vagy impresszionisztikus pillanatképekbe sűrített elemei, akárcsak a tenger morajlását idéző szabad versek monológjai, a rendre visszatérő motívumok: a tükör, az álom, az ébredés – az itt-lét és a másutt-lét, illetve nem-lét egyidejűségének feszültségét hordozzák. Az örökre elveszített társ hiányának fájdalmát. Szakács Eszter versei szigorúan tárgyszerűek,… (tovább)
Saudade 5 csillagozás
Eredeti megjelenés éve: 2006
Kívánságlistára tette 3
Kiemelt értékelések
„A saudade a portugál nyelv egy szava, sokak szerint az egyik legszebb szó, amit nem lehet lefordítani – hiányérzetet és vágyódást jelent valaki után, akit szerettünk, de elvesztettünk.”
Szakács Eszter kapott egy esélyt ma tőlem. És élt vele.
Ebben a kötetben benne van minden, amit a fent leírt érzésről csak el tudok képzelni. Sokkal többet adott, mint amit valaha gondoltam volna.
Köszönöm.
Népszerű idézetek
Évforduló
Jó itt. Törülközőt nem adtak és
a fürdő csempéje néhol hiányos,
de az erkély épp arra az öbölre néz,
amelyben elsüllyedt egy régi város.
A léggömböt a korlátra kötöttem:
ikertestvére a lenyugvó napnak.
A naplót teleírtam hullámokkal.
Talán az utolsó nap lesz a holnap.
Most almát hámoznék neked, ha élnél.
Ha most élnél, s nem egy másik időben.
Remeg a láng, mintha valaki fújná,
az olvadt viasz a kezemre csöppen.
Harangok zúgnak a tenger fölött.
Megint úgy terítettem, mintha ketten…
És két gyertyát gyújtottam, mert veled veszett
az is, aki nélküled nem lehettem.
29. oldal
Meddig élhetek
Meddig élhetek még így napra nap,
áttetszően, akár a füst vagy álom?
Tengerre és testre emlékszem,
a szőlőízt a számban kitalálom.
És lombsuhogást hozzá és kiáltást,
sötét kőben futó erezetet.
Bányaomlást, almabort, békanyálat,
bármit is, mindig valami helyett,
ami nemlétében is egyre nő,
eltűnnek benne a tettek, a tárgyak.
Mint egy pantomimban, tapogatom,
s jobb híján hívom csak hiánynak.
34. oldal
Talán a tengerre gondolok
Talán a tengerre gondolok.
Ahogy a finom, barna bőrű fövényen pók szalad,
mint harisnyán a szem,
vagy ahogy a tarka kavicsok fel-felvillannak
a visszahúzódó habok alatt.
Mire hazaérek,
a hajam kemény, tüskés sisakká változik a sótól:
hisz megjósolták születésem előtt,
én Poszeidón lánya, harcos leszek.
És nem fogynak el a képek, a szavak nélküli emlékek:
atyám ajándéka ez a hullámzás kint és bent,
ez az ellenállhatatlan sodrás
onnan, ahol sosem jártam, oda, ahol soha nem is fogok.
13. oldal
Arcok
Mikor tükörbe nézek, annyi arc lebeg
benne, s én nem tudom, melyik vagyok.
A húszéves, ki úgy éli életét,
mint önbeteljesítő jóslatot?
Vagy az, aki csak múltat faggat, lezártat?
Vagy amelyik másik időt, másik helyet
épp most akar választani magának?
Mikor tükörbe nézek, annyi arc lebeg,
a bár ezen a sötét, keretbe zárt vizen
valamelyik még néha felragyog
(mielőtt kihunyna, akár a csillagok),
van egy, kit nem láthatok meg sosem…
39. oldal
Hasonló könyvek címkék alapján
- Radnóti Miklós: Bori notesz 98% ·
Összehasonlítás - Radnóti Miklós: Radnóti Miklós összes versei és műfordításai 97% ·
Összehasonlítás - Pilinszky János: Pilinszky János összes versei 97% ·
Összehasonlítás - Romhányi József: Nagy szamárfül 96% ·
Összehasonlítás - Fodor Ákos: Addig is 96% ·
Összehasonlítás - Radnóti Miklós: Radnóti Miklós válogatott versei 97% ·
Összehasonlítás - Fodor Ákos: Buddha Weimarban 97% ·
Összehasonlítás - Radnóti Miklós: Eclogák 97% ·
Összehasonlítás - Radnóti Miklós: Erőltetett menet 96% ·
Összehasonlítás - Radnóti Miklós: Válogatott versek / Ikrek hava 97% ·
Összehasonlítás