Dr. ​Micimackó (Micimackó) 5 csillagozás

Könyvrajongó létemre még nem is olvastam a Micimackót, pedig nekem is csücsül egy a polcomon, a zsebkönyv méretű kiadás. (Vannak még hiányosságok, de egyre kevesebb. :-)) De persze innen-onnan ismertem belőle részleteket, és tudtam, hogy Karinthy Frigyes szenzációs fordítása a magyar kiadás. Többek között ezért is hamarosan sorra kerítem.

Erről a könyvről:
Naná, hogy a borítója fogott meg elsőre. Illusztrátora Pogonyi Zoltán (vajon véletlen a neve összecsengése a Száz Holdas Pagony nevével?). Az illusztrációkon szereplő alakok rajzai erősen emlékeztetnek az eredeti Milne-regény alakjaira.
Szerzőként ugyan S. Nording van feltüntetve, akiről még nem hallottam, de utólag kiderült, hogy Nemere István írta ezt a folytatást is az eredeti történethez. Hasonlít egy kicsit a nyelvezete a Karinthy-fordításéhoz (már amennyire azt ismerem), de Malacka kicsit agresszívabbnak tűnik. Micimackó ugyanolyan Csekélyértelmű Medvebocs, aki szereti eljátszani, hogy okos. spoiler
Csak azt nem értem, miért pont ez lett a címe, ami lett, mert csupán a könyv legutolsó 10%-a szól Micimackó eme próbálkozásáról spoiler. De sebaj, ettől eltekintve a történetek aranyosak, csábítanak a többi folytatás megkeresésére. Mindenesetre előtte muszáj lesz megismerkedni az eredeti Micimackóval és barátaival.
Aki egy könnyed, szórakoztató történetfüzérre vágyik, annak bátran merem ajánlani az olvasását.

Nem egy Milne, de az igazi Micimackó fanok biztosan elolvassák, ha tudomást szereznek eme mű létezéséről. A szereplők jelleme nem maradt meg olyannak, amilyennek megszoktuk. Róbert Gida kissé türelmetlen, Malacka kevésbé fél. De mégiscsak Micimackó… szeretés… :)

Nem mondom, hogy rossz volt, de határozottan nagyon más, mint az eredeti. A szereplőkre értem. Malacka sokkal bátrabb, mint Micimackó – sőt, tulajdonképpen mindenkinél bátrabb; Füles inkább kisebbrendűségi komplexusos, mint depressziós; Kanga anyaként egy rakás csőd; Tigris szabályosan ostoba; és Róbert Gida… nos, Róbert Gida igazi kiskamasz módjára türelmetlen és néha már a bunkóság határát súrolja a viselkedése. Ennek ellenére élveztem. :D