Kösz, ​ennyi! 2 csillagozás

Stella Chaplin: Kösz, ennyi!

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

Vidám ​regény a hollywoodi filmforgatások kulisszatitkairól. Egy kapcsolat olyan, mint a filmrendezés…tudni kell, mikor van vége. Nyár van Brightonban. Itt rendezi Ben Lincoln alacsony költségvetésű brit gengszterfilmjét, amelytől azt várja, hogy elindítja őt a siker útján. Minden reménye a volt popsztár, Danny Parker, valamint a másik főszereplő, Emma Buckley, akinek jó nagyot kell füllentenie, hogy játszhasson élete első filmjében. Közben a színfalak mögött Liz Thorne jelmeztervező mindent megtesz, hogy visszaszerezze azt a férfit, aki hat évvel ezelőtt összetörte a szívét. Ezuttal semmi semállhat az útjába sem a szereplők, sem a stáb, legkevésbé a szerződésnek az az íratlan szabálya, hogy forgatáson szabad a szex. Nagyjából idegen férfiak és nők vannak itt összezárva, egymást nem ismerve, értve nem értve próbálnak összehangolódni a közös munkára, hol segítenek, hol keresztbe tesznek egymásnak, az olvasó pedigbelelát a lelkükbe, s ámulhat a különös, mégis valahogy ismerős figurák… (tovább)

Eredeti cím: It's a Wrap

Eredeti megjelenés éve: 2003

>!
GABO, Budapest, 2004
370 oldal · ISBN: 9639526983 · Fordította: Dobos Lídia

Várólistára tette 1


Kiemelt értékelések

>!
Lobo P
Stella Chaplin: Kösz, ennyi!

Sokkal nagyobb tablónak indul a könyv, de a végére nagyon ellaposodik, kiszámítható fordulatok, elfelejtett szereplők, vonalvezetések. Pedig még jó is lehetett volna, a fordító meg a szerkesztője pedig jobban odafigyelhetett volna. Idegesíteni tudnak az olyan elferdítések, amikor nálunk is ismert filmeket, számokat, sorozatokat egy az egyben lefordítanak angolról magyarra, holott ha utána néznének, kiderülne, hogy más címmel sokkal jobban bent lenne az itthoni köztudatban is.


Hasonló könyvek címkék alapján

Nathanael West: Sáskajárás
Mándy Iván: Zsámboky mozija
Jackie Collins: Az új nemzedék
Danielle Steel: Eljön az a nap
Lauren Conrad: Sweet Little Lies – Édes kis hazugságok
Ray Bradbury: Holdkórosok temetője
Terry Pratchett: Mozgó képek
Kathy Reichs: Végzetes utazás
Philippe Djian: 37,2 reggel
Jesse Andrews: Én, Earl és a csaj, aki meg fog halni