Bibliai időkben, a Biblia színterein játszódik ez a regény: Salamon király Jeruzsálembe hívatja kies vidéki otthonából Ethán történettudós s nagy és kitüntető feladattal bízza meg. A király atyjának a dinasztiaalapító Dávid krónikáját kell megírnia, örök időkre szóló tanúságul. Ethán lelkesen lát munkához, de hamarosan előre nem látott akadályokba ütközik. Az előkerülő adatok, a még élő szemtanúk vallomásai semmiképpen sem támasztják alá ezt a legendát, melyet Salamon és udvara bizonyítani óhajtana. Ahogy telnek-múlnak a hónapok, úgy szakadoznak fel a fiktív történet eresztékei, egyre több kínos tény kerül napvilágra – de nyilvánosság elé tárhatók-e valóban? Ethán megpróbálja összeegyeztetni írástudói lelkiismeretét a kínálkozó karrier követelményeivel. És ez az ami nem sikerülhet: lassanként nem csupán pályafutásának dicsőségéről kell lemondania, veszélybe kerül szerelme, szerény egzisztenciája, puszta élete is. S mikor dolgavégezetlenül, megcsúfoltatva távozik Jeruzsálemből,… (tovább)
Dávid király krónikája 29 csillagozás
Eredeti cím: Der König David Bericht
Eredeti megjelenés éve: 1972
A következő kiadói sorozatban jelent meg: Európa Zsebkönyvek Európa
Enciklopédia 5
Szereplők népszerűség szerint
Kedvencelte 3
Most olvassa 2
Várólistára tette 27
Kívánságlistára tette 9
Kiemelt értékelések
Nagyszerű könyv.
Kezdetben lassan olvasható, nehézkes, de amikor már megszokom, talán az ötödik lap táján (mondjuk akkor, amikor már úgy szólok a feleségemhez, "asszony, hoznál már sört az én torkomnak gyönyörűségére…"), a mondatok kibomlanak, és nem tudom letenni. A fordítás csodálatos, a monológok és a bibliai szövegek néhol összefüggéstelen keverése (Támár visszaemlékezése, Náthán öndícsérő felolvasása) hol megdöbbentő, hol humoros vagy ironikus. Vagy éppen a töketlenkedések leírása, ahogy Bethsabé történetében Uriás csak nem akar hazamenni nejéhez.
De lehet-e humoros, ahogy a történettudós nyomozása folytán napvilágra kerülnek nemcsak az események, hanem azok mozgatórugói, az ármány, a hatalom megszerzésének és megtartásának megannyi aljas módja és eszközei, amikor öntömjénező hatalmasságok által cukormázzal bevont folytonosságtörténetről lassan, cserepenként leválik a máz, és előtűnik a zsarnok arcképe? Vagy lehet-e egyáltalán a történelmet megírni?
Ethánt, a történetírót Salamon király felkéri, hogy mint bölcs és tapasztalt tudós, vegyen részt az „Egyéges és Egyetlen, Igaz és Mértékadó és a többi… ” megírásának céljából létrehozott bizottság munkájában. Az így megírt „történelem” biztosítja majd a nép előtt, hogy királysága nemes, és Isten által végig támogatott módon jött létre, tehát uralkodása is Istennek tetsző. A terv azonban nehézkesen halad, hiszen élnek még szemtanúk, akiket Ethán módszeresen kifaggat, így nyomára jut olyan tényeknek is, amit a hatalom legszívesebben eltitkolna. Ethán, mint történész, végül is megőrizte tudósi szabadságát, amivel Salamon ítélete miatt már nem kezdhet semmit. Mint ember azonban – Lillith szerelmén keresztül – elbukott.
A történet és a közeg, amiben játszódik, érdekes volt ószövetségi területen súlyosan műveletlen fejemnek. A világ és a kultúra, amit bemutat, idegen, de vannak dolgok, amik sosem változnak ugyebár. És jó szövegek vannak benne (lásd idézetek.)
Népszerű idézetek
Akkor megértettem, hogy Salamon király jó előre számításba vett mindent, s én nem vonhatom ki magam kegyes akarata alól. És észbe vettem: végezhetem csúfosan is, amiképpen nem egy írástudó, kinek fejét vették, testét pedig a városfalra szögezték; de ki is gömbölyödhetek s meggazdagodhatok, ha vigyázok a nyelvemre, s palavesszőmet bölcsen forgatom. Némi szerencsével és Jehova segedelmével talán még el is rejthetek Dávid Király Krónikájá-ban itt-ott egy szócskát avagy sort, melyből megtudhatják későbbi nemzedékek, mi is történt ezekben az években Izráelben, s miféle ember volt valójában Isai fia Dávid, ki egyszerre volt ágyasa a királynak, a király fiának és a király lányának; ki zsoldért hadat vitt tulajdon népére; ki megölette vér szerinti fiát, legyilkoltatta leghűbb szolgáját, majd fennszóval elsiratta őket; s ki egy rakás nyomorú parasztból és nyakas pásztorból nemzetet kovácsolt.
12. oldal
„Sádok!” – szólt a király.
Sádok meghajolt.
„Intézkedj, hogy Ethán ben Hósaja két fiát felvegyék egy jóféle lévita iskolába. – És mert Sádok kérdőn felvonta a szemöldökét, a király kegyes gesztussal hozzátette: – Tanuló és kosztpénzüket a királyi kincstár fedezi!” Mert Salamon király roppant nagyvonalúan bánt az ő népének adófilléreivel.
13. oldal
„Megmondom neked, Ethán, mit gondolok. Ti úgy tartjátok: Jehova, a ti Istenetek teremtette az embert, önnön képére és hasonlatosságára. Csakhogy Jehova elővigyázatos volt, ügyelt rá, hogy mégse tegye önmagához mindenben hasonlóvá teremtményét. Az ember halandó, de igenis arra vágyik, hogy hasonlóvá váljék Istenhez, hogy örökké éljen; miért is az én országom királyai bebalzsamoztatják és befalaztatják magukat piramisuk legbenső kamrájába, szolgáikkal és mindazzal egyetemben, amire az öröklétben szükségük lehet. Ti pedig, Ethán, és mindazok, kik a te mesterségedet űzik, szavaitokkal teszitek halhatatlanná az embert; akiről ti megemlékeztek, annak nevét ezer meg ezer év múlva is ismeri a nép. Ebben van hatalmatok. Ezért öntik ki szívüket nektek az emberek. Ezért akarja az öregasszony is, hogy meséit hallgasd. Én azonban…”
Egyszerre elhallgatott, felemelkedett, s ott áltt előttem karcsún, ápoltan, a feje búbjától a saruja orráig előkelően.
„Mióta szétzúzták heréimet, nem hiszek istenben, hívják bár Rának avagy Jehovának” – mondta befejezésképpen. És elment.
65. oldal
Hasonló könyvek címkék alapján
- Jorge Luis Borges: A halál és az iránytű 95% ·
Összehasonlítás - Karl Ove Knausgård: Játék 94% ·
Összehasonlítás - Mario Vargas Llosa: A rossz kislány csínytevései 94% ·
Összehasonlítás - Murakami Haruki: A kormányzó halála 92% ·
Összehasonlítás - Thomas Mann: József és testvérei 92% ·
Összehasonlítás - Mario Vargas Llosa: A Kecske ünnepe 92% ·
Összehasonlítás - Ismail Kadare: A fellegvár 92% ·
Összehasonlítás - Joyce Carol Oates: Hűtlenség ·
Összehasonlítás - Mario Vargas Llosa: A beszélő 91% ·
Összehasonlítás - Mihail Bulgakov: A Mester és Margarita 90% ·
Összehasonlítás