If ​You Could Be Mine 2 csillagozás

Sara Farizan: If You Could Be Mine

In ​this stunning debut, a young Iranian American writer pulls back the curtain on one of the most hidden corners of a much-talked-about culture.

Seventeen-year-old Sahar has been in love with her best friend, Nasrin, since they were six. They’ve shared stolen kisses and romantic promises. But Iran is a dangerous place for two girls in love – Sahar and Nasrin could be beaten, imprisoned, even executed if their relationship came to light.

So they carry on in secret – until Nasrin’s parents announce that they’ve arranged for her marriage. Nasrin tries to persuade Sahar that they can go on as they have been, only now with new comforts provided by the decent, well-to-do doctor Nasrin will marry. But Sahar dreams of loving Nasrin exclusively – and openly.

Then Sahar discovers what seems like the perfect solution. In Iran, homosexuality may be a crime, but to be a man trapped in a woman’s body is seen as nature’s mistake, and sex reassignment is legal and… (tovább)

>!
Algonquin Books, New York, 2013
248 oldal · ISBN: 9781616202514
>!
Algonquin Books, New York, 2013
258 oldal · ASIN: B00BITACTQ

Enciklopédia 4

Szereplők népszerűség szerint

Ali · Britney Spears · Nasrin · Sahar Ghazvini


Várólistára tette 3

Kívánságlistára tette 3

Kölcsönkérné 1


Kiemelt értékelések

lttl_qn>!
Sara Farizan: If You Could Be Mine

Nem volt rossz könyv, de inkább ilyen egyszer olvasós kategória nálam.
Nasrin egyáltalán nem volt szimpatikus, nem értettem Sahar miért törte magát ennyire érte. Szerelem, persze, sok mindenre rávesz, de én nem feltétlen küzdöttem volna egy lányért ennyit, aki még csak oda sem veti, hogy amúgy meg fogok házasodni, dumáljuk már meg mi legyen velünk ezek után.
A könyv vége meg kb. nem is létezik. spoiler Nálam ez nem egyenlő egy könyv lezárásával. Ha lenne folytatás, akkor azt mondom rendben van, megy tovább a történet, ott majd kapunk válaszokat. De amennyire én tudom (és javítsatok ki, ha tévedek), ilyenről szó sincs. Ráadásul spoiler
Szóval kicsit csalódtam a könyvben, többet vártam tőle, de egynek elment.

Sae P>!
Sara Farizan: If You Could Be Mine

Egyszer olvasós, számomra kicsit egysíkú, befejezetlen történet.
Nagyon érdekes volt a muzulmán, illetve az iráni környezet, azonban ahhoz kevés, hogy a langyos történetet ellensúlyozza.

A kötet legpozitívumabb motívuma a transzszexualitás kérdéskörének teljes átrágása volt, az előtt le a kalappal, maga a történet viszont számomra picit szenvedős.


Népszerű idézetek

Sae P>!

“We aren’t gay, we are just in love.”

Kapcsolódó szócikkek: Nasrin
Sae P>!

    Mr. Mehdi is a prominent exporter of pistachios to foreign countries and it is fair to say that he is nuts about nuts.

Sae P>!

“[…] I know this isn’t much of a life we have here, but we still have to live it.”

Kapcsolódó szócikkek: Ali
Sae P>!

    Covering my head has always made me feel foolish, but I respect a woman’s decision to cover up so long as it’s the woman’s decision. It shouldn’t be a decision for a man or a government to make.

Kapcsolódó szócikkek: Sahar Ghazvini
Sae P>!

Salam! Do you like Britney Spears?”

Kapcsolódó szócikkek: Britney Spears
Sae P>!

    Her laughter subsides, but she still has a bit of a grin left over, and I do my best not to smack her. Or kiss her.

Kapcsolódó szócikkek: Nasrin · Sahar Ghazvini
Sae P>!

“Sometimes the best things for us aren’t necessarily the things we want,”

Sae P>!

The love bite on my neck could one day be replaced by rope burn.

Sae P>!

    She just smiled sweetly and told me not to worry so much. That’s what we do. Smile and not worry so much. Riot in the street? Smile and don’t worry so much. See the swinging bodies in the square? Smile and don’t worry so much. Can’t be with the person you love because it’s against the law? Smile, damn it.


Hasonló könyvek címkék alapján

Simin Daneshvar: Savushun
Anita Amirrezvani: The Blood of Flowers
Michael Axworthy: Iran Empire of the Mind
Dick Davis: The Mirror of My Heart
Marjane Satrapi: Persepolis – The Story of a Childhood
Saeid Shammass – Shaunie Shammass: My Mother's Persian Stories
Szántó Iván (szerk.): From Aṣl to Zā’id
Iván Szántó – Yuka Kadoi (szerk.): The Reshaping of Persian Art
Éva M. Jeremiás (szerk.): Irano-Turkic Cultural Contacts in the 11th-17th Centuries
William R. Polk: Understanding Iran