1000 családias idézet / Family Quotes
A kötetben különbözi emberek (újságíró, humorista, író, orvos, politikus, ismeretlen személy) gondolatait olvashatjuk angol és magyar nyelven.
1000 családias idézet / Family Quotes
A kötetben különbözi emberek (újságíró, humorista, író, orvos, politikus, ismeretlen személy) gondolatait olvashatjuk angol és magyar nyelven.
A következő kiadói sorozatban jelent meg: Kétnyelvű humoros könyvek
Marlene Dietrich · Bob Hope · Marci Klein · Paul Theroux
Flow élmény ("nembíromletenni" érzés): 4
Stílus (írói): 4
Ötlet (eredetiség): 5
Tartalom (mondanivaló): 3
Izgalom: 4
Humor: 5
Műfaját tekintve kifogástalan könyv. A kétnyelvű könyvben mindegyik esetben az eredeti (angol) nyelven íródott szöveg tetszett, illetve fogott meg jobban. Különösen igaz ez az aranyköpésekre, amiket néha igazán nehézkes magyarra fordítani, mivel könnyen elvész a savuk-borsuk.
Én komolyan állítom imádtam! Nagyon sok vicces és még több mélyen szántó gondolat van benne! Bár párat ismertem belőle, de mindenkpépp érdemes volt elolvasni. Az „idézetek” közül, pedig a címe a kedvencem. Olyan szép és megragadó. :)
Életem legragyogóbb teljesítménye az volt, hogy rá tudtam venni a feleségemet, hogy hozzámjöjjön.
(sir Winston Churchill brit politikus)
204. oldal