Selected ​Stories / Válogatott elbeszélések 2 csillagozás

     – Ki fog hűlni a tea. Csengess, hogy hozzanak még! – szólt Lord Beanford özvegye.
     Susan Lady Beanford életerős, idős hölgy volt, aki élete nagy részét képzelt betegségekkel való kacérkodással töltötte; Clovis Sangrail egyszer tapintatlanul megjegyezte, hogy az asszonyság Viktória királyné koronázásakor hűlt meg, és azóta sem engedett fel. […]

83. oldal, Louise (Paginarum, 1999)

    Egbert idegesen méricskélte a cvikkerén keresztül. Hogy a Lady Anne-nel folytatott viták során a rövidebbet húzza, azt már megszokhatta. De hogy a saját monológjában is alulmarad, az megalázó újdonságot jelentett a számára.

11. oldal Lady Anne nem válaszol

     – De ha időközben megette, és részben már meg is emésztette egy hiéna, – mondta Clovis, aki szenvedélyesen ragaszkodott a vadállat teóriájához –, ennek minden bizonnyal lennének észrevehető nyomai.
     Miss Gilpet eléggé megdöbbent a kérdés ilyetén fordulatán.
     – Biztosra veszem, hogy nem ette meg egy hiéna – mondta erőtlenül.
     – Lehet, hogy egy hiéna viszont éppen ennyire biztos abban, hogy igen. Tudja, lehet, hogy a hite épp annyira erős, mint Önnek, csak kissé pontosabb elképzelései vannak Baba jelenlegi tartózkodási helyét illetően.

93. oldal, A kutatás (Paginarum, 1999)

     – Agyamra megy annak a nőnek az ál-műértő halandzsája – mondta Clovis az újságíró barátjának. – Mániája, hogy úgy beszél egy-egy képről, hogy „hatása a szemlélőre nőttön-nő”, mintha valami gombaféle lenne.

113. oldal, A hátkép (Paginarum, 1999)

    Hogy megtörje a jeget, már ha egyáltalán volt ilyen, Egbert megjegyzést tett a tompa, templomi fényviszonyokra. Ez a megjegyzés minden téli és késő őszi estén elhangzott 4.30 és 6 óra között; ez házaséletük szerves részét képezte. Nem volt rá bevett válasz, és Lady Anne nem is válaszolt.

7. oldal Lady Anne nem válaszol

    EGBERT úgy lépett be a tágas, félhomályos szalonba, mint aki nem biztos abban, hogy madárházba vagy bombagyárba kerül-e, s ezért aztán mindkét eshetőségre felkészült.

(első mondat)

     – Most örökre meg kell tartanom? – kérdezte gyászosan Rose-Marie.
     – Nem örökre, – vigasztalta Clovis –, tizenhárom évesen beállhat a tengerészethez.

97. oldal, A kutatás (Paginarum, 1999)

    Don Tarquinio kinyújtózva feküdt a perzsaszőnyegen, a tűznél sütkérezett, a uralkodói közönnyel viseltetett Lady Anne esetleges rosszkedve iránt. Családfája éppoly makulátlanul perzsa volt, akár a szőnyeg, nyakszőrzete pedig lassan második telének pompájába lépett. Don Tarquinio-nak a reneszánsz beállítottságú szállodainas keresztelte el. Ha rajtuk múlik, Egbert és Lady Anne kétségtelenül Cirminek hívta volna, de nem ragaszkodtak volna hozzá mindenáron.

7. oldal Lady Anne nem válaszol

    Továbbra is csönd. Négypercnyi bevezető hallgatás után Lady Anne szokás szerint hangot adott a neheztelésének. Egbert fogta a kancsót, és öntött egy kis tejet Don Tarquinio tányérjába; lévén, hogy a tányér már eleve csurig volt, egy csúf tócsa lett az eredmény. Don Tarquinio nem mozdult, csak bámult, tekintetében meglepett kíváncsisággal, mely aztán lassan kihunyt, s helyébe a teljes érdektelenség lépett, mikor Egbert a kifolyt matéria fellefetyelésére invitálta. Don Tarquinio az élet kínálta sokféle szerepet kész volt eljátszani, de a szőnyegtisztító berendezés nem tartozott ezek közé.
     – Szerinted nem vagyunk bolondok? – kérdezte Egbert fogyatkozó jókedvvel.

9. oldal Lady Anne nem válaszol

     – Szerinted nem viselkedünk szörnyen ostobán?
     – Mint a komplett idióták – kommentálta magában Don Tarquinio, ahogy a visszavonuló Egbert mögött becsukódott az ajtó. Azután fölemelte bársonyos elülső mancsát, és könnyedén felszökkent közvetlenül a kanári kalitkája alatt lévő könyvespolcra. Látszólag csak most figyelt fel a madár jelenlétére, valójában azonban már régóta kész akcióterv szerint cselekedett, jól megérlelt elhatározás jegyében. A kényúr szerepében gyakran tetszelgő kanári egy csapásra normális méretének egyharmadára húzta össze magát, majd kétségbeesett szárnycsapkodásba és fülsiketítő rikácsolásban tört ki.

11. oldal Lady Anne nem válaszol