The ​Annotated Treasure Island 1 csillagozás

Robert Louis Stevenson – Simon Barker-Benfield (szerk.): The Annotated Treasure Island

First ​published as a serialized children’s story in 1881–1882, Robert Louis Stevenson’s Treasure Island has become an enduring classic. It has all the elements of a great adventure story: a plot full of twists and turns, an escalating sense of treachery and impending disaster, and a quintessential villain.

Teenager Jim Hawkins finds a map titled “Treasure Island” in the belongings of a stricken lodger at the Admiral Benbow Inn in 1750s England. He soon finds himself aboard the schooner Hispaniola with a crew of disguised pirates headed to the Caribbean on a quest to find buried treasure. Long John Silver, the peg-legged cook, is the leader of this wretched crew. He is both engaging and ruthless, feared by even his barbarous accomplices, and a shape-shifter, pretending to be Jim’s good friend and enemy, secretly plotting a mutiny. When mutiny begins, Jim must save the day.

This beloved adventure story is pure fiction—but fiction well grounded in historical and… (tovább)

>!
Fine & Kahn, 2014
304 oldal · keménytáblás · ISBN: 9781937075019 · ASIN: 193707501X · Illusztrálta: Louis Rhead

Kiemelt értékelések

FélszipókásŐsmoly P>!
Robert Louis Stevenson – Simon Barker-Benfield (szerk.): The Annotated Treasure Island

A kincses sziget gyerekkoromban nagyon tetszett a kalózok furfangos játszmája, a rejtélyek és az egészen új terepen (tengeren és szigeten) való kalandozás miatt. Miután megnéztem a regény előzményéül szolgáló Fekete vitorlák sorozatot (amit amúgy ajánlok mindenkinek, ritka jól kidolgozott, erős karaktereket szerepeltető műsor), megújult lelkesedéssel vágytam az újraolvasásra. Felnőtt fejjel egész másként éltem meg, a szereplők jelleme, a történelmi vonatkozások, a hajók története, a sajátos nyelvezet sokkal nagyobb hatással volt rám, mint a mese alakulása. Igazi alapmű ez, magában hordozza mindannak az esszenciáját, ami egy kalózos kalandnál elengedhetetlen: a faláb és szemfedő, a beszélő papagáj, a mindentmegoldó üveg rum, a felsejlő legendák, az átverések, az X-szel megjelölt kincsestérkép, a flinták és kardozások meg a köteleken mászás, és persze a klasszikus csontkoponyás fekete lobogó. Persze mint ilyen ősmű, mai szemmel aligha mutat újat – ám még mindig kellően erős ahhoz, hogy érdekes maradjon, főleg, ha eredeti nyelven olvassa az ember.

Louis Rhead illusztrációival és Simon Barker-Benfield szerkesztésében széljegyzetekkel bőségesen ellátott változatot olvashattam. Bevallom, ezek nélkül jó eséllyel elvesztettem volna a fonalat (vagy legalábbis a lelkesedésemet), mert a XVIII. századi angol r-é-g-i (és talán a szerző stílusa is rátesz erre). A magyarázatok világosabbá tették a történelmi összefüggéseket, a fura kifejezéseket, és a regény kialakulásának hátteréről is többet megtudhattam. Egy ilyen régi könyvnél ez számomra legalább annyira izgalmas felfedezőút volt, mint a kincskeresés a szereplőknek. A jegyzetek mellett 20 oldalas bevezetőben részletezi a korabeli – az 1660 és 1832 közötti „hosszú 18. század” közepén, az 1750-es években játszódik – hajók fajtáit, felépítését, fegyverzetüket, az akkoriban használatos pénzeket, az orvosok helyzetét, a háborút pénzelő hatalmakat, a kereskedelmi útvonalakat fosztogató szabadvadászokat (buccaneer), a karibi térséget és a nevesebb kikötőket. Remek alapot adott ahhoz, hogy belehelyezkedhessem a regény világába.

Bátran tudom ajánlani ebben a formában fiataloknak és felnőtteknek egyaránt.

Külön tetszett, hogy a könyv végén további olvasmányokat soroltak fel azok számára, akik elmerülni kívánnak a kor kalózvilágának kiterjedt kutatásában.


Hasonló könyvek címkék alapján

Daphne du Maurier: Frenchman's Creek
J. R. R. Tolkien: The Lord of the Rings
Jenő Rejtő: The Blonde Hurricane
Jenő Rejtő: Quarantine in the Grand Hotel
The Adventure Collection
Mór Jókai: The Man with the Golden Touch
H. de Vere Stacpoole: The Blue Lagoon
Maurus Jokai: Timar's two worlds
Arthur Conan Doyle: The Tragedy of the Korosko
William Golding: Rites of Passage