The ​Marx-Engels Reader 0 csillagozás

The worker leaves the capitalist to whom he hires himself whenever he likes, and the capitalist discharges him whenever he thinks fit, as soon as he no longer gets any profit out of him, or not the anticipated profit. But the worker, whose sale source of livelihood is the sale of his labour power, cannot leave the whole class of purchasers, that is, the capitalist class, without renouncing his existence. He belongs not to this or that capitalist but to the capitalist class, and, moreover, it is his business to dispose of himself, that is, to find a purchaser within this capitalist class.

205. oldal

The manufacturer in calculating his cost of production and, accordingly, the price of the products takes into account the wear and tear of the instru­ ments of labour. If, for example, a machine costs him 1,000 marks and wears out in ten years, he adds 1 00 marks annually to the price of the commodities so as to be able to replace the worn-out machine by a new one at the end of ten years. In the same way, in calculating the cost of production of simple labour power, there must be included the cost of reproduction, whereby the race of workers is enabled to multiply and to replace worn-out workers by new ones.

206. oldal