– Elsősorban menjen, és tartsa titokban ezt az ügyet. Maga is és a barátai is. Hogy ne legyen feltűnés.
– Az én barátaim nem csinálnak feltűnést. Nézze. Ott állnak – mondta a leány az ablaknál. Mervin melléje lépett, azután ijedten hátrakapta a fejét.
A házzal szemben, kerülve minden feltűnést, hetven hallgatag kikötői teherhordó és marcona kofaasszony állt, élükön Babette anyó a húsdarálóval.
A kikötői díszes társaság kalandja valóban óriási hecc, köztük a tizenhat éves rafinált kamaszlánnyal, Prücsökkel, aki „maga sem tudta, hogy mit akar, de abból nem engedett”. Illetve de, az apja ártatlanságát bebizonyítani, és ehhez a nemes művelethez betársul mellé egy tipikus rejtői kompánia, csupa alvilági széplélek, mint például Szivar, a rettenthetetlen keménylegény negyvencentis zsebkéssel (és főhősnőnk által rábízott kecses virágkosárral). A kétes külvárosi figurák buzgó támogatásával ("- Hoztam egy szagos szappant – jelentkezett Roppant Manó, aki nemrég kirabolt egy drogériát") Prücsök hullaszállító autóval suhan el bálozni a tiszti kaszinóba a fontos ügy érdekében, amiből akkora kalamajka sül ki, hogy belesápadnak a magas rangú diplomaták, és páran benyújtják a nyugdíjazási kérelmüket. A parádés szereplőgárda, és főhősnőnk stílusa garantálja a pompás sztorit, amiből többek közt megtudjuk, hogy a késnél is fenyegetőbb eszköz a kávéfőző rézmozsár, illetve Babette anyó lavórral (vagy otthona bármely más mozdítható kellékével: redőnyhúzó, vödör, mángorló, konyhaasztal, halpikkelyes víz, húsdaráló stb.). Kiderül továbbá, hogy miképpen oson 150 ember feltűnés nélkül, hogyan kerül Prücsökre báli ruhán kívül függöny, majd egy csősz felöltője, és hogy a szerelem sötét verem… különösen, ha letakarják és ráülnek.
„Félóra múlva megjelent Szivar, és úri párbajozókhoz illő távolságról nehéz lovassági becsületsértéseket váltott Babette anyóval, de kezében már ott a becsomagolt báli ruha. Sajnos, az öreg kofa félreértette a gesztust, mikor a jassz átdobta Prücsök báli ruháját, hogy Babette anyó elkapja, de az valami goromba célzatú tárgynak vélve, viszonzásul odavágott egy vödröt sebtiben a gyanútlan Szivarhoz, mire a jassz nyomban legurult a szenespincébe.”