A szerzők a gyűjteményben szereplő orosz és szovjet költők verseit az általános és középiskolai tanulók számára válogatták azzal a céllal, hogy segítséget nyújtsanak az orosz nyelvi versenyekre való felkészüléshez, a szakköri munkához, illetve orosz nyelvű műsoros estek rendezéséhez.
Az első részt az általános iskolásoknak, a második részt a középiskolásoknak ajánljuk. A harmadik rész orosz-szovjet költők versfordításait tartalmazza.
Orosz versgyűjtemény 0 csillagozás
Várólistára tette 1
Kívánságlistára tette 1
Népszerű idézetek
Amapola P>!
Очень много разных мерзавцев
ходят по нашей землe и вокруг.
Нeту им ни числа, ни клички,
целая лента типов тянется.
Кулаки и волокитчики
подхалимы, сектанты и пьяницы, —
ходят, гордо выпятив груди,
в ручках сплошь
и в значках нагрудных.
132. oldal (Владимир Маяковский: Разговор с товарищем Лениным)
Amapola P>!
3 hozzászólás
Низок, мeрзок и ничтожен
Тот, кому сейчас дороже
Будет жизнь его дрянная,
Чем страна его родная!
Богом вeнгров поклянёмся
Навсегда —
Никогда не быть рабами,
Никогда!
182. oldal (Шандор Петёфи: Национальная песня)
Amapola P>!
Шандор Петёфи
Всю дорогу…
(Перевод Н. Чуковского)
Всю дорoгу к дому думал,
Что скажу я маме,
Ведь её, мою родную,
Не видал годами!
И какбе слово дружбы
Вымолвлю сначала
ЕЙ, которая мне люльку
По ночам качала.
Скблько выдумок отличных
В головe сменялось!
И казалось, врeмя медлит,
Хоть телeга мчалась.
Я вошёл. Навстрeчу мама!
Не сказав ни слова,
Я повис, как плод на вeтке
Дерева родного.
184. oldal
Hasonló könyvek címkék alapján
- Somlyó György (szerk.): Arion 12 ·
Összehasonlítás - В. А. Гадаев – Г. И. Горбунов – М. С. Моисеев (szerk.): Антология мордвоской поэзии ·
Összehasonlítás - Borbély Sándor (szerk.): Poetica Hungarica ·
Összehasonlítás - Лев Озеров (szerk.): Песнь любви ·
Összehasonlítás - Katona Erzsébet (szerk.): Megyek élő testvéremhez / Menen elävän veljeni luo / Иду к живому брату ·
Összehasonlítás - Анна Ахматова: Из армянсокй поэзии ·
Összehasonlítás - Mihail Jurjevics Lermontov: A démon / Демон ·
Összehasonlítás - А. С. Пушкин: Поэмы ·
Összehasonlítás - Александр Блок: Cтихотворения / Поэмы ·
Összehasonlítás - Михаил Юрьевич Лермонтов: Поэмы ·
Összehasonlítás