– Úgy tűnik, ez nem igazi kutatás – suttogja Iina.
Akseli megrémül.
– Dehogynem! Illetve nem. Nem egészen olyan, amilyennek leírtam. Kevesebb a résztvevő. Pontosabban… csak te. Meg én. Azt hiszem.
– Kábítószert etettél velem, hogy megerőszakolhass?
– Dehogy! Erőszakkal semmiképp. Csak ha akarod.
Finnország, Helsinki, 2058. A polgárháború után a nacionalista párt vette át az uralmat, az országot fal veszi körül, a határon átjutni lehetetlen, a külvilággal érintkezni tilos. Az emberek többsége nyomorog, a kevés tehetősebb a virtuális valóság rabja: az Ég csodálatosabb hely, mint a valóság valaha volt. Akseli kutatóként dolgozik, és próbálja kideríteni, mi az apátia oka: az emberek nem mennek ki a lakásukból, alig beszélnek egymással, nem születnek gyerekek. Amikor korlátlan hozzáférést kap az Éghez, találkozik Iinával – ez olyan nagy hatást gyakorol mindkettőjükre, hogy az igazi világban is találkozni akarnak. És ekkor minden megváltozik…
Piia… (tovább)
– Úgy tűnik, ez nem igazi kutatás – suttogja Iina.
Akseli megrémül.
– Dehogynem! Illetve nem. Nem egészen olyan, amilyennek leírtam. Kevesebb a résztvevő. Pontosabban… csak te. Meg én. Azt hiszem.
– Kábítószert etettél velem, hogy megerőszakolhass?
– Dehogy! Erőszakkal semmiképp. Csak ha akarod.
Finnország, Helsinki, 2058. A polgárháború után a nacionalista párt vette át az uralmat, az országot fal veszi körül, a határon átjutni lehetetlen, a külvilággal érintkezni tilos. Az emberek többsége nyomorog, a kevés tehetősebb a virtuális valóság rabja: az Ég csodálatosabb hely, mint a valóság valaha volt. Akseli kutatóként dolgozik, és próbálja kideríteni, mi az apátia oka: az emberek nem mennek ki a lakásukból, alig beszélnek egymással, nem születnek gyerekek. Amikor korlátlan hozzáférést kap az Éghez, találkozik Iinával – ez olyan nagy hatást gyakorol mindkettőjükre, hogy az igazi világban is találkozni akarnak. És ekkor minden megváltozik…
Piia Leino disztópiája napjaink legfontosabb társadalmi problémáit járja körül: technikai fejlődés, klímaváltozás, globalizáció, a nacionalizmus térnyerése, növekvő egyenlőtlenség a jóléti államokban. A regény 2019-ben elnyerte az Európai Unió Irodalmi Díját.
