The ​Ruby in the Smoke (Sally Lockhart 1.) 77% 10 csillagozás

Mindenkinek elhiszem, hogy Pullman jó, de ennek a könyvnek nem. És még csak a fordításra sem kenhetem, hogy nem tetszett.
Azt meg kell adni, nagyon meg van írva. De a történet csupa újrahasznosított darabból áll, csak nem olyan jó, mint pl Picasso bika feje. A szereplők pedig kétdimenziósak, pedig már a 19. századi fotográfus főszereplő, Matthew is a háromdimenziós képekből kezd meggazdagodni.

Ez újdonság volt számomra: a sztereográf. Utánanéztem, a Mai Manó oldalán találtam:
"A sztereográf elvét már a fényképezés feltalálása előtt is ismerték, a fényképek esetében pedig a következő módon alkalmazták: a jobb és a bal szem által látott két képnek megfelelő két külön fényképfelvételt egy erre a célra szolgáló eszközbe (sztereográf, sztereoszkóp) helyeztek, ahol azok egyetlen térhatású képpé álltak össze a néző tudatában.
Sztereófényképek már az 1840-es évektől kezdve készültek Nyugat-Európában és Magyarországon."
https://maimanohaz.blog.hu/2017/08/20/valogatas_schoch_…

Először a magyar kiadással találkoztam, de sajnos a fordítás élvezhetetlenné tette számomra, így, angolul viszont határozottan tetszett, izgalmas volt és hangulatos. A karakterek igaziak voltak, igazi jellemmel. Különben most tudtam meg, hogy film is van belőle, kíváncsivá tett.