Text is Bislama and English. Stories from Bairiki, Bonriki and Buota.
Tales of Kiribati 1 csillagozás
Kiemelt értékelések
Peter Kanere Koru – Ginette Sullivan (szerk.): Tales of Kiribati Iango Mai Kiribati / Stories from Kiribati
Ismét egy rövidke kötet – mindössze kilencven oldalas, vagyis annak is inkább csak a fele, mert az előzőekhez hasonlóan ez is kétnyelvű kiadvány. Összesen nyolc mese található benne, három mesemondótól. Mindhárman nők, egyébként, és nem csak a fényképük szerepelt a tőlük gyűjtött mesék előtt, hanem egy-egy rövid életrajz is; amennyire rövidke a könyv, annyira igényes kiadás. Minden oldalon a bal hasáb kiribatiul (?), a jobb hasáb pedig angolul van, és a szöveget itt-ott rajzolt illusztrációk és fekete-fehér fényképek szakítják meg, bemutatva a szigetek kultúrájának jellegzetes elemeit.
A mesékről részletesebben a blogon:
http://tarkabarka.blogspot.com/2016/12/kiribati-tunderm…
Népszerű idézetek
„In the morning,” said the King, „you must knock down a pawpaw from my tree. It stands beside my house and it is my tree and mine alone. It's very very big and if one pawpaw hasn't landed by the hour of seven o'clock, then I'll eat you all up.”
66. oldal - Arataiman and the King of Cards
Peter Kanere Koru – Ginette Sullivan (szerk.): Tales of Kiribati Iango Mai Kiribati / Stories from Kiribati
Hasonló könyvek címkék alapján
- A. W. Reed – Inez Hames: Myths and Legends of Fiji and Rotuma ·
Összehasonlítás - Tupou Posesi Fanua: Po Fananga ·
Összehasonlítás - Thomas H. Slone (szerk.): One Thousand and One Papua New Guinean Nights ·
Összehasonlítás - Ellen E. Facey: Nguna voices ·
Összehasonlítás - Bo Flood – Beret E. Strong – William Flood: Micronesian legends ·
Összehasonlítás - Richard M. Moyle: Fāgogo ·
Összehasonlítás - Thomas G. Thrum (szerk.): Hawaiian Folk Tales ·
Összehasonlítás - Kay Bauman: Solomon Island folktales from Malaita ·
Összehasonlítás - Roger E. Mitchell: Micronesian Folktales ·
Összehasonlítás - Timothy Detudamo: Legends, Traditions and Tales of Nauru ·
Összehasonlítás