A ​hamis kötvények 6 csillagozás

Peter Cheyney: A hamis kötvények Peter Cheyney: A hamis kötvények Peter Cheyney: A hamis kötvények

„Egy ​kis idő múlva visszatér a pincér, hozza a sonkás tojást. Aztán a zenekar újra játszani kezd, és a dzsigoló újra a nővel táncol. Az öreg hölgy annyira szeret rumbázni, hogy alig fér a borébe. Ide-oda ugrál, mintha gyík mászott volna a nyakába. Amikor odaértek hozzám, gyorsan fölhajtok egy whiskyt, és úgy teszek, mintha be lennék csípve. Fölnézek a fickóra, és vigyorgok, Visszavigyorog. – Hogy vagy, te nyimnyám? – mondom jó hangosan. Halálos csönd támad. A jobb oldalon lévő társaság fölnéz. A pultnál ülő alakok megfordulnak. A dzsigoló abbahagyja a táncot, visszavezeti a nőt az asztalához, és közönyös képpel, lassan odalép hozzám.
– Mit mondott? – kérdezi.
– Azt kérdeztem, hogy vagy, te nyimnyám. Te kis műselyemfiú.
Igen gyorsan cselekszik. Előrelép, s amikor fel akarok kelni, elgáncsol, és egyben orron vág. Elvágódom, de gyorsan fölugrom Horogütést mérek rá, de félreugrik, s amikor jobbegyenessel próbálkozom, oldalra vágja az ökölmet. Megragadom az ingénél… (tovább)

Eredeti megjelenés éve: 1937

A következő kiadói sorozatokban jelent meg: Albatrosz könyvek Magvető · A Nova kalandos regényei Nova Irodalmi Intézet

>!
Digi-Book Magyarország, Budaörs, 2023
ISBN: 9789635597192 · Fordította: Tábori Kornél
>!
Magvető, Budapest, 1983
182 oldal · puhatáblás · ISBN: 9632719719 · Fordította: Tábori Kornél
>!
Nova Irodalmi Intézet, Budapest, 1940
190 oldal · puhatáblás · Fordította: Tábori Kornél

Várólistára tette 9


Kiemelt értékelések

regulat>!
Peter Cheyney: A hamis kötvények

Chayney a negyvenes évék méltán népszerű hardboiled, noire szerzője. Lemmy Caution a maga idejében valószínűleg volt olyan népszerű, mint Marlowe, vagy Continental Op…

Bár az tény, hogy (legalábbis ebben a regényben) nem annyira kiégett, mint Hammett vagy Chandler hősei, de azért…. hasonlóképpen pikirt macsó. (határozottan nincs jó véleménye a nőkről…)
Szóval Lemmy némi (úgy kétszázezer dollár értékű) hamis kötvény után nyomoz, és e miatt kénytelen elővenni és megoldani egy new yorki gyilkosság vagy öngyilkosság ügyét.

Mindeközben elfolyik némi vér, elcsattan néhány pofon, és persze elfogy némi tömény. Lemmy néha átlépi a törvényesség határát, meg az usáét is… de ugye a cél szentesíti…

Ízig-vérig amerikai krimi egy olyan brit szerző tollából.

Azt hiszem Cheyney a hardboiled rajongóknak ugyanannyira ismernie kéne, mint Chandlert és Hammettet.

Jut eszembe, Jan-Luc Gothard híres dísztópiája az Alphaville is Cheyney krimijeinek újraértelmezése.

>!
Magvető, Budapest, 1983
182 oldal · puhatáblás · ISBN: 9632719719 · Fordította: Tábori Kornél
1 hozzászólás
anesz P>!
Peter Cheyney: A hamis kötvények

Sokáig halogattam ennek a kriminek az olvasását, hiszen a szerző a kemény krimi egyik fő képviselője, amit nem igazán szeretek, de mivel ezt a könyvet már tavaly kölcsönkaptam, úgy gondoltam, ideje visszaadni, előtte pedig elolvasni. Meg kell mondanom, hogy pozitívan csalódtam. Főleg a stílusa fogott meg. Nem tudom, hogy ez az író vagy a fordító érdeme-e, de gyanítom, hogy mindkettőjüké. Élmény volt az olvasása, jókat szórakoztam az eszmefuttatásokon, és a nőkről vallott nézetein.
Maga a krimi is csavaros, bár nagyon kilógott a lóláb, hogy minden szereplő hazudik. Persze, tudom, hogy egy krimiben ez alaptétel, de itt nagyon átlátszóan hazudtak.
Egyszóval tetszett.

XX73>!
Peter Cheyney: A hamis kötvények

Ez a fajta stílus manapság már szerintem nagyon nem divatos. Ez önmagában nem lenne baj, mert én kifejezetten szeretem az idejét múlt dolgokat. De ez a macsó világnézet már nagyon idejét múlt.

Önmagában nem lenne baj ezzel, ha sikerült volna fölfedeznem mellette egyéb értékeket. A narrátor-főszereplő E/1-ben írta a történetet, közben sztorizgatott, humorizált. Némely oldalra tettem is jelölőt, hogy majd jól begépelem, micsoda humor… de mikor összességében tekintettem erre könyvre, az volt a véleményem, hogy ez, most, nekem, valahogy nem bejövős…

Amire viszont jó: korrajzként érdemes olvasni. MI volt akkor (?!) és hová jutottunk el mostanáig. Szerintem ez nagyon érdekes. (És egyben sajnálatos.)

GergelyBerni P>!
Peter Cheyney: A hamis kötvények

Nem volt egyszerű dolga főhősünknek. Az író jól összekuszálta a dolgokat. Mindenkinek volt takargatni valója. De végül győzött az igazság. Lemmy okos figura, de nekem a humora egy picit erőltettet volt.

ChEebor >!
Peter Cheyney: A hamis kötvények

Egy krimi, amelyben az igen élvezetes stílusban „közvetítő” nyomozó nemcsak arról beszél, hogyan deríti fel a bűnügye(ke)t, hanem elfilozofál a női nem „furcsaságairól” is, miközben folyamatosan életveszélyben van, gyanúsabbnál gyanúsabb alakok támadják meg vagy épp ajánlják neki segítségüket.
Mindez egyfajta sajátságos környezetben, ahol a nagyvárosi pénzemberek világa összefonódik a modern vadnyugatéval.
Mindent összevetve élvezetes könyv, klassz főhőssel és jó történettel.


Hasonló könyvek címkék alapján

Jeffrey Archer: Párbaj
Raymond Chandler: Hosszú búcsú
James Ellroy: A nagy sehol
Daniel Cole: Hóhér
Lee Child: Múlt idő
Erle Stanley Gardner: Harmadik emelet 321
Lee Child – Fiona Davis – Clare Mackintosh – Jill Mansell: Esti iskola / Babaház / Az igazság pillanata / Elmondhatatlanul
Ross Macdonald: A kék pöröly
David Mitchell: Felhőatlasz
James M. Cain: Dupla vagy semmi