Pap Éva (szerk.)

A ​medvefiú 8 csillagozás

Finnugor népek meséi
Pap Éva (szerk.): A medvefiú Pap Éva (szerk.): A medvefiú

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

Az ​uráli-finnugor nyelvcsaládhoz tartozó magyarok, finnek, karjalaiak, észtek, vogulok, osztjákok, mordvinok, cseremiszek, zürjének, votjákok, lappok és szamojédok meséiből ad ízelítőt ez a kötet. Ezek a népek több ezer évvel ezelőtt együtt éltek az Urál-hegység vidékein. A néprajztudósok és nyelvészek hosszú időn keresztül gyűjtötték szorgalmasan a közös múlt emlékeire is utaló gazdag folklórkincset.
Kötetünk meséi a finnugor népek mesevilágába vezetik el az olvasót. Olyan világba, ahol Víziszellemekkel, a Tenger Asszonyával, az erdei emberrel vagy éppen Fagy apó rakoncátlan fiaival találja szemben magát a halandó. Olyan világba, ahol három-, hat-, sőt kilencfejű ördögök, boszorkányok népesítik be a vas-, réz- és ezüsterdőt, lábon forgó kunyhókban öreg banyák és galambbá változtatott lányok élnek, hűséges állatok az élet vizével keltik életre gazdájukat, s az egyszerű, de okos és becsületes fiú, még ha medvefiú is, akár a király lányát is feleségül kaphatja.
A… (tovább)

Tartalomjegyzék

>!
General Press, Budapest, 2003
96 oldal · ISBN: 9639459305 · Fordította: Árvay János, Bereczki Gábor, Domokos Péter, Erdődi József · Illusztrálta: Urai Erika
>!
Európa, Budapest, 1984

Várólistára tette 6

Kívánságlistára tette 6


Kiemelt értékelések

>!
Habók P
Pap Éva (szerk.): A medvefiú

Pap Éva (szerk.): A medvefiú Finnugor népek meséi

Nagyon nekem való mesék vannak benne, medvefiúval, sokfejű ördögökkel, bátor vitézekkel, óriásokkal, boszorkányokkal, legyőzött gonoszsággal, boldog befejezéssel.

>!
Amrita I
Pap Éva (szerk.): A medvefiú

Pap Éva (szerk.): A medvefiú Finnugor népek meséi

Ismét remek találkozásom esett Süöjetárral. :) Finn boszorkány, erdőszellemek, nagy erejű vitéz, aki csak úgy zsebre teszi az öreganyját meg a feleségét… :)) Volt ebben is néhány ismerős mese, a magyar mese pedig kifejezetten kilógott, hangulatában, világában idegen volt a többitől (nekem nem is tetszett). De a lapp, finn, és egyéb népek meséi kellemesen téli hangulatúak, kegyetlen, havas világba visznek, ami mégis tele van csodával.

>!
deaxx 
Pap Éva (szerk.): A medvefiú

Pap Éva (szerk.): A medvefiú Finnugor népek meséi

Talán az egyik első ismerkedésem a finnugor népek meséivel – nagyon jó kis kikapcsolódás volt elolvasni egy-egy mesét, mikor eszembejutott elővenni ezt a könyvet.
Sok-sok medve, erdei manószellem, Syöjätär, cárok meg cárevicsek, felgombolyított házak, hát mi kell még? Estimesekiválóság.

A kötet megszerkesztésénél azért figyelhettek volna a képekre, iszonyatosan zavaró, hogy oldalakkal előbb, egy másik mese közepébe van beillesztve egy nem oda tartozó illusztráció.

A magyar népmesék jelenléte szintén szúrja a szemem (nem azokért olvassa az ember ezt a könyvet). De ha én szerkesztettem volna a kötetet, bizony én is belerakom őket. Szóval ez csak egy kis morgás az értékelés majdnem-végére.

(Sajnos a tartalomjegyzékben nem jelezték, hogy kiktől van az adott mese, csak az egyes meséknél van odaírva a cím alá, ezért gyorsan kigyűjtöttem őket sorrendben:
2 magyar, 2 hanti, 2 manysi, 2 észt, 2 finn, 2 karjalai, 2 mordvin, 2 komi, 2 mari, 2 udmurt, 2 lapp és 2 nyenyec mesét tartalmaz a kötet)

>!
Európa, Budapest, 1984
>!
Gáborr_Nagy
Pap Éva (szerk.): A medvefiú

Pap Éva (szerk.): A medvefiú Finnugor népek meséi

Nagyon zavar, hogy a képek 2-3 mesével előbb/később vannak a könyvben.

>!
Anna_Casea
Pap Éva (szerk.): A medvefiú

Pap Éva (szerk.): A medvefiú Finnugor népek meséi

Ez a könyv egyszerűen zseniális. Nem volt szerencsém az összes mesét olvasni belőle, de amelyeket igen, azokat imádtam. Elmondhatatlanul jól szórakoztam például a szív nélküli cár történetén a kis tavi tavirózsákkal és nagy tavi tavirózsákkal, vagy amikor a lány megkérte a boszorkányt, hogy kapcsolja be neki a szaunát.
Az egészben a legjobbak a történetenként ötször-hatszor visszatérő elemek voltak, de a keretes szerkezet is nagyon tetszett.
Remek kikapcsolódás kicsinek és nagyoknak is egyaránt – utóbbira jó példa az orosz realizmust bemutató „A három nővér és a medve” című történet.


Népszerű idézetek

>!
Amrita I

A mentében felvert sűrű szemű ködfelhőben, ritka szemű szentséges fergetegben még egy közeledben álló sipkás erdei manószellemet, még egy közeledben lévő kesztyűs erdei szellemöreget sem lehetett volna észrevenni!

26. oldal

Pap Éva (szerk.): A medvefiú Finnugor népek meséi

4 hozzászólás
>!
Habók P

…a szó nem madár: ha kiengedted, nem kaphatsz utána.

22. oldal

Pap Éva (szerk.): A medvefiú Finnugor népek meséi

>!
Gáborr_Nagy

Ha elszaladsz, felfallak, ha nem szaladsz el, akkor is felfallak. Hozzám jössz-e feleségül?

Pap Éva (szerk.): A medvefiú Finnugor népek meséi

>!
Gáborr_Nagy

Eltűnik a szem elől-a szívből is kikerül.

Pap Éva (szerk.): A medvefiú Finnugor népek meséi


Hasonló könyvek címkék alapján

Domokos Péter (szerk.): Finnugor-szamojéd (uráli) regék és mondák I-II.
Erdődi József (szerk.): A Hold-szép leány meg a vízikirály
Csepregi Márta (szerk.): Finnugor kalauz
Képes Géza (szerk.): Napfél és éjfél
Csepregi Márta – Várady Eszter (szerk.): Permiek, finnek, magyarok
Vikár László – Szíj Enikő: Erdők éneke / Metsien Laulu / Songs of the Forest / Песня лесов
Bereczki Gábor (szerk.): Hozott isten, holdacska!
Bereczki András – Klima László (szerk.): Ünnepi könyv Domokos Péter tiszteletére
Simon Valéria (szerk.): Komatál
Bereczki Gábor (szerk.): Földisten lánykérőben