Mary ​Poppins (A csudálatos Mary Poppins 1.) 88% 42 csillagozás

Szégyen avagy sem, én még sosem olvastam a könyvet, csak filmen láttam, de azt többször is. Egy kihívás okán került a kezembe, aminek így utólag örülök is. Érdekes kis mese, csupa varázslat, aminek valóban csak a gyermeki fantázia szabhat határt. Megnézném a musilact, nem is csodálkozom a fülszövegben leírtakon, hogy évek óta teltházzal játszák.

Sosem olvastam, most is csak egy kihívás miatt. Csupa érdekes kis történetekkel teletűzdelt mese, ami a gyerekek képzelőerejét kellőképpen megtornáztatja. Sajna az enyémet már nem. Viszont egy színházi este keretein belül szívesen megnézném. Valamiért mindig úgy tekintettem erre a műre mint egy alapmű.

Mivel a másik fordítást utoljára gyerekként olvastam, így arról nem tudok nyilatkozni. a gyermekeim nagyon szerették ezt a kiadást :) Nálunk abszolút ötcsillag ez a könyv. Legjobban a 8 évesem szerette :)

Gyerekkorom meghatározó filmje volt a Mary Poppins, ezért örömmel vettem kezembe a könyvet. Sajnos azomban ez a Mary azonban élesen különbözik a mindig bájos és mosolygós Julie Adrewstól. P.L. Travers dadusa (aki a film alapján személyiségében erősen hasonlít a szerzőre) hiú, gőgös és érzéketlen mások bánatára. Többször alkalmaz zsarolást és megfélemlítést mint nevelési eszközt és az a gyanúm, hogy ezzel a viselkedéssel nem is tér el annyira az akkoriban kívánatos nevelőnő típustól. Ezért furcsa nekem, hogy a megfilmesítésnél az írónő miért Mr. Banks karakterén akadt fenn, aki a legkevesebb vizet zavarja. Az anya is szerethető figura, csak Maryvel szemben vannak kétségeim. A gyerekek mégis kedvelik és várják az újabb különleges (helyenként hihetetlen) kalandokat. Persze az ő részükről is voltak apró odaszúrások és rosszaságok, ahogy az elvárható.
A fejemben még mindig makacsul tartja magát a Disney változat, ezét a kevesebb csillag, de megértem, hogy sokan szeretik. Van egy időtlen bája.
Azért a film sokkal jobb!

Örök kedvenc számomra ez a könyv. Az írónő csodálatosan ábrázolja Mary Poppins jellemét. Többször olvastam és minden egyes alkalommal magával ragadott a történet. Szinte én is ott voltam a történetben, átéltem a nevelőnő és a gyerekek fantasztikus kalandjait. Imádnivaló mese a gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt

Nem kifejezetten voltam oda a Disney adaptációért, más közös élményem pedig eddig nem volt Maryvel. Reménykedtem, de sajnos nem ért nagy meglepetés. Bár a film teljesen más, és talán három történetet használ fel a könyvben szereplőkből, mégis valahogy jobb, mint az alapanyag. Kislányom jobban értékelte, de én nem hiszem, hogy valaha újráznám.

Gyerekkorom egyik mehatarozo alakja Mary Poppins volt. Nagyokat kacagtam rajta, imadtam Jane-t, Michaelt es mindenkit.
Elszallt nehany evtized, es ujra a kezembe akadt. Nagyon nagy meglepeteskent ert, hogy ugyanazok az arcok bukkantak fel elottem, mint reg. Ahogy akkor kepzeltem oket. Idegenul ismerosnek tunt. Ahhoz hasonlitanam, mint mikor elkoltozol egy varosbol es csak jopar ev mulva tersz vissza; minden a helyen van es megis idegen.
Es ami meglepett felnott fejjel: ezek a kis epizodok tanitanak, nem csupan mesek. Es bennem igazan jol rogzodtek. Hatalmas elmeny volt szamomra ujra talalkoznom veluk.

Nagyon szerettem Mary Poppinst már gyerekkorom óta így ideje volt újra elolvasni és hát még mindig imádom spoiler és bárcsak nekem is ilyen gyerek csőszöm lehetett volna. spoiler.

Gyerekkoromban olvastam utoljára a régebbi fordítást. Ennek a nyelvezete jobban tetszett. A könyv maga kiváló és egyedülálló.

Belátom talán nem 23 évesen kellett volna elolvasnom Mary történetét, mert teljesen más hatással volt rám, mint egy gyerekre…
Nagyon ötletesnek találtam a történeteket, amik egy kisgyerek számára egy valódi képzeletbeli világot tudnak varázsolni, de sajnos nekem ez már nem ment.

De hiszem, hogy egyszer Mary Poppins majd engem is elvarázsol, mikor a gyermekemmel olvasom a csodás kalandjait!