Torzonborz, ​a rabló (Torzonborz 1.) 76 csillagozás

Otfried Preußler: Torzonborz, a rabló

Paprika Jancsi és Vitéz László azon mesterkedik, hogyan tudná fülön csípni Torzonborzot, aki ellopta Nagymama különleges kávédarálóját. Ám legnagyobb szerencsétlenségükre ők maguk kerülnek a héttőrös rabló és varázsló barátja, a gonosz Petróniusz Pókuszhókusz karmai közé…

A klasszikusnak számító német gyerekkönyvszerző, Otfried Preußler története immár 50 éve kicsik és nagyok kedvence. Több mint harminc nyelven olvasható – most végre magyarul is.

A Kolibri Klasszikusok sorozat első darabját Torzonborz további kalandjai és a szerző kiváló meseregényei követik.

Eredeti mű: Otfried Preußler: Der Räuber Hotzenplotz

Eredeti megjelenés éve: 1962

Kiadói ajánlás: 6 éves kortól · Tagok ajánlása: 4 éves kortól

A következő kiadói sorozatban jelent meg: Kolibri Klasszikusok

>!
Kolibri, Budapest, 2017
118 oldal · keménytáblás · ISBN: 9789634370574 · Fordította: Nádori Lídia · Illusztrálta: F. J. Tripp
>!
Kolibri, Budapest, 2015
118 oldal · keménytáblás · ISBN: 9786155234323 · Fordította: Nádori Lídia · Illusztrálta: F. J. Tripp
>!
Kolibri, Budapest, 2014
ISBN: 9786155450846 · Fordította: Nádori Lídia

1 további kiadás


Enciklopédia 3


Kedvencelte 3

Most olvassa 2

Várólistára tette 16

Kívánságlistára tette 12

Kölcsönkérné 1


Kiemelt értékelések

>!
KönyvParfé 
Otfried Preußler: Torzonborz, a rabló

Ennek a mesének az egyik legfontosabb eleme a humor, sokszor úgy éreztem, mintha egy kabaré kellős közepébe csöppentem volna. A helyzetkomikumok és a nyelvi játékok garantáltan vigyort csalnak az arcodra.
A szerző nagyszerűen vezeti az olvasót, fejezetről fejezetre tartja fenn a figyelmet és növeli az izgalmakat. Ritkán találkozom ennyire jó, nagyóvodásoknak és kisiskolásoknak írott művel. Kipróbáltam, működik, a gyerekek tátott szájjal hallgatták!

Egy dolog zavart csak benne… annyi ételt beleszőtt az író a történetbe, hogy olvasás közben állandóan éhes lettem. Hol egy kis szilvás lepényt kívántam, hol meg krumplit falatoztam volna. Szóval csínján vele, mert veszélyes!

Bővebben: http://konyvparfe.blog.hu/2016/08/06/otfried_preu_ler_f…

8 hozzászólás
>!
Gelso P
Otfried Preußler: Torzonborz, a rabló

Ez egy nagyon helyes könyv, és a rabló miatt kicsit Rumcájszra emlékeztetett, de Vitéz Lájszló és barátja visszahozták a még régebbi klasszikus mese-, és vásárihangulatot.
Ugyanakkor a barátjával, Paprika Jancsival kóborolva meg két mai kisfiú kódorgásai jelentek meg előttem… szóval eszméletlenül kortalan, maximálisan élvezhető, kacagtató, izgalmas. A mese elemeiben is bővelkedik, így amellett, hogy telnek az események, mégis egyszerre érezzük pl. a mostani életünkben és pl. a mese világában is magunkat. Ez számomra igen érdekes élmény volt.
Nagyon kedveltem a humorát, a rabló és a varázsló szerepeltetése miatt inkább fiús könyvnek véltem, de ez nem így van, mert egy alkalommal hazafelé a buszon olvastam, mellettem egy 6-7 éves szőke copfos, rózsaszín hátizsákos kislány üldögélt, és végig lopva szemlélte mit is olvashatok. Minden rajzot megnézett, úgyhogy egészen biztos, hogy lányok kezébe is odaadható, mivel humoros, mesés, fordulatos, élvezetes olvasmányélményt jelent.
Mindenképpen alsós, kisiskolás gyerekeknek ajánlom, talán nagycsoportosaknak is felolvasásra.
Az illusztrációk aranyosak, tükrözik a mese vidám hangvételét, és a rabló/varázsló borzas, rémisztő alakját, reszelős hangját. Kedves és szép kis könyv.

2 hozzászólás
>!
Juci P
Otfried Preußler: Torzonborz, a rabló

Ez volt az első olyan mese, amelynek kapcsán meg kellett ismertetnem a gyerekeket a cliffhanger fogalmával :) Príma szórakozás, csak ne kövessétek el azt a hibát, amit én, hogy Torzonborznak megpróbáltok nagyon durva, reszelős hangot adni, mert minden felolvasás végére fájni fog a torkotok :D

2 hozzászólás
>!
Hanna IP
Otfried Preußler: Torzonborz, a rabló

Hát ez nagyon aranyos volt, a két béna gonosztevőn sokat nevettünk, bár mindketten túlzásnak tartottuk Pókuszhókusz sorsát spoiler. Nagyon jó a fordítás, különösen a neveké, örülök, hogy végül magyarul is megjelent a könyv.

>!
Uzsonna
Otfried Preußler: Torzonborz, a rabló

Nagyon szeretik ezt a könyvet a gyerekek, így muszáj volt egyet elkacsmarnom, hogy én is megismerkedhessem a történettel. Mikor az alcímből kiderült, hogy Paprika Jancsi és Vitéz László történet, egy kicsit megijedtem, hogy túl sok palacsintas-ütővel elintézett jelenet lesz benne, de félelmem alaptalan volt. Izgalmas, érdekes, jól kifundált történetet kaptam, melynek fényét az is emelte, hogy Torzonborz nem a megszokott sztereotíp bugyuta gonosz figura volt, hanem használta az eszét, nem lehetett egyszerűen kicselezni. Az illusztrációk is nagyon jók.
Érdemes volt hinnem a „rajongótábornak”, és azon leszek, hogy számuk bővüljön még! Olvassátok (f)el Ti is! :-)

1 hozzászólás
>!
szilvamag
Otfried Preußler: Torzonborz, a rabló

Ez volt az egyik legjobb mesekönyv, amit mostanában olvastunk, és ami nemcsak a lányomat, de engem is teljesen levett a lábamról. Nem is tudom, hogy mikor volt dolgunk utoljára olyan mesével, amin annyit nevettünk és amiről annyit beszélgettünk volna az óvodába jövet-menet vagy épp sütés-főzés közben, mint Paprika Jancsi, Vitéz László, no meg persze Petróniusz Pókuszhókusz történetéről. Egy hétig minden egyes estét velük töltöttünk és higgyétek el, hogy ennek mindén percét rettentő mód élveztük.
Bővebben: http://goo.gl/ZGZWzI

>!
dianna76 P
Otfried Preußler: Torzonborz, a rabló

Tényleg szórakoztató volt ez a könyv. Olyannyira, hogy az ember szívesen elővenné idővel újra. Talán el is jön az az idő, amikor teljesen és minden formában ki szeretném zárni a mindennapjaimból a stresszt, s nem vágyom egyebet olvasni, mint szórakoztató és kedves meséket. Habár a stílus az előző általam olvasott két Otfried Preußler kötettel azonos, mégsem éreztem annyira lassúnak. Talán azért, mert kalandosabb és szövevényesebb volt a történet. Kicsit talán túl sok minden történt is benne rövid idő alatt. Szerettem a kelekótya humorát. Az illusztrációkat is jó volt nézegetni. Nem is csodálkozom, hogy annyira népszerű olvasnivaló, hogy úgy kell levadászni a könyvtárban. Sajnos éreztem, hogy most nem minden pillanatban tudtam maximálisan belefeledkezni, mert a lelkem kicsit elkalandoztatta a gondolataimat.

>!
Kolibri, Budapest, 2013
110 oldal · keménytáblás · ISBN: 9786155234323 · Fordította: Nádori Lídia · Illusztrálta: F. J. Tripp
>!
Gabye
Otfried Preußler: Torzonborz, a rabló

Helyes mese klasszikus rablóval, kevésbé klasszikus varázslóval, parikajancsival és vitézlászlóval..Tetszett, hogy a mesei elemek kicsit újrafeldolgozva kerülnek elénk..És volt benne egy-két igazán jó húzás. Felnőtt fejjel azért nem okozott eksztázist, de kellemes esti szórakozás volt.
Maga a könyv nagyon igényes, a rajzok is érdekesek, bár nem klasszikusan szépek. Jó kis könyv.

>!
szabszev
Otfried Preußler: Torzonborz, a rabló

Tavaly a bábszínházban láttuk és mindenkinek nagyon tetszett a történet. Igaz, az elején tartottam tőle, hogy a gyerekkoromban már nagyon utált Paprika Jancsis palacsintasütős csihi-puhi lesz, de szerencsére kellemes meglepetést okozott a történet. A kivitelezése is szuper: hatéves nagylányom önállóan olvasta, mert nem túl hosszúak a fejezetek, itt-ott rajzok tarkítják, szóval szuper első-második komolyabb olvasmány. Esti meseként is nagyon jó volt kis ovisaim számára, egy fejezetet pont türelmesen, érdeklődve végighallgattak. Esetleg kettőt, mert „Anya, ez annyira izgalmas! Mesélj bele, hogy mi történik Jancsival/Lackóval!” Szóval gyorsan a végére értünk és nagyon szerettük a nagyit, a fontoskodó őrmestert, de még a gonosz Torzonborzot is. De a legfélelmetesebb Pókuszhókusz volt és a legnagyobb nevetések forrása, ahogy Jancsi mindenféle nevet kitalált neki. Szuper kicsinek és nagynak egyaránt! Az biztos, hogy a következő részt is kivesszük a könyvtárból!

>!
koviki
Otfried Preußler: Torzonborz, a rabló

Már A kis szellem is nagy kedvencünk volt az írótól, de ez a könyv még annál is sokkal-sokkal jobb, egyszerűen imádtuk.:)

2 hozzászólás

Népszerű idézetek

>!
csgabi MP

Paprika Jancsi nagymamája egy szép, verőfényes napon gyanútlanul ült a házikója előtti padon. Épp kávét darált. A darálót Paprika Jancsi (barátainak csak Jancsi) és legjobb barátja, Vitéz László (barátainak csak Lackó) ajándékozta Nagymamának a születésnapjára. Különleges darab volt, Jancsi és Lackó saját találmánya: míg tekerték a kurbliját, azt muzsikálta, hogy Szép május, jöjj, hogy ébreszd a fáknak ágait.

Mióta megkapta, Nagymama annyira szeretett kávét darálni, hogy kétszer több kávét ivott, mint korábban.

7. oldal

Kapcsolódó szócikkek: ajándék · kávé · Vágyódás a tavasz után
>!
csgabi MP

Annyira félelmetesnek hitte magát, hogy mikor Jancsi és Lackó sarkon fordult és rohanni kezdett, csöppet sem csodálkozott

24. oldal

>!
csgabi MP

– Az ördögbe is, drága barátom, ezt nevezem én tubáknak! Háromszor olyan erős, mint az őrölt ablaküveg! Honnan szerezted?

44. oldal

6 hozzászólás
>!
csgabi MP

Jancsi olyan buta képet vágott, amilyet csak bírt.
– Tényleg olyan buta, amilyennek kinéz? – gyanakodott Pókuszhókusz.
– Sőt – válaszolta Torzonborz.
– Akkor jó – így Pókuszhókusz. – Akkor nagyon is jó! Hogy hívják?

45. oldal

>!
csgabi MP

– Visszakapom az én gyönyörűséges kávédarálómat? – sopánkodott Nagymama, mikor az őrmester végre befejezte a jegyzetelést, és becsukta a noteszét.
– Magától értetődik – bólintott Üstöllési.
– Na de mikor?
– Hát, azt már nehéz megmondani. Először is el kell kapnunk Torzonborz uraságot. Jelenleg azonban sajnos még azt sem tudjuk, hol rejtőzik. Nagyon ravasz bűnözővel állunk szemben! Két és fél éve az orránál fogva vezeti a rendőri szerveket. De egy szép napon őt is utoléri a végzet! És bízunk a lakosság hathatós együttműködésében.

14. oldal

2 hozzászólás
>!
csgabi MP

– A hat… micsodában? – pislogott Jancsi.
Üstüllési őrmester feddőleg pillantott rá.
– Csak nem lettél nagyothalló, Paprika János? Azt mondhat: a lakosság hat-ha-tós e-gyütt-mű-kö-dé-sé-ben!
– És az mit jelent?
– Azt jelenti, hogy az emberek segítenek a fickó nyomára bukkanni.
– Aha… – Jancsi elgondolkodott. – És az segítségnek számítana, ha valaki… el is kapná?
– Az volna a legeslegjobb – pödörte meg a bajuszát Üstöllési őrmester. – De mit gondolsz, ki adná a fejét ilyen merészségre?
– Mi ketten! – vágta rá Jancsi. – Vitéz László, meg én, Paprika Jancsi! Benne vagy, Lackó?
– Naná! – húzta ki magát Lackó. – A rendőrségnek segíteni kell. Majd mi elkapjuk Torzonborzot, a rablót!

15. oldal

>!
csgabi MP

– Várj! Először álcáznunk kell magunkat!
– Álcáznunk?
– Hát persze! Nehogy ránk ismerjen Torzonborz, ha odaérünk!
– Hm… igazad van. De honnan szerezzünk álcát ilyen hirtelen?
– Szörnyen egyszerű: én odaadom neked a kalapomat, te ideadod nekem a bojtos sipkádat.
– És mit kezdjek én a te kalapoddal?
– Buta kérdés, tedd föl a fejedre. Na? Nem túl nagy?
– De igen – elégedetlenkedett Jancsi.
Úgy nézett ki benne, mint egy madárijesztő. De Lackó szerint a kalap a célnak éppen megfelelt.
– Nagyszerű! – lelkendezett. – Nem lehet rád ismerni! És nekem hogy áll a bojtos sipka?
– Meg kell szakadni a röhögéstől – közölte Jancsi. – Ha Nagymama most meglátna, megint elájulna.

28. oldal


A sorozat következő kötete

Torzonborz sorozat · Összehasonlítás

Hasonló könyvek címkék alapján

Torben Kuhlmann: Lindbergh
Ute Krause: Egy mindenkiért, mindenki egyért
Ingo Siegner: Kókusz Kokó kalandjai
Julia Boehme: Tafiti
Békés Pál: A kétbalkezes varázsló
Csukás István: Süsü, a sárkány
Gilbert Delahaye: Márti Meseországban
Timo Parvela: Miú és Vau
Berg Judit: A Nádtenger télen
Berg Judit: Rumini és a négy jogar