Egy ideje már keresgéltem ezt a könyvet, és az tűnt fel, hogy nagyon különböző – de mégis egységesen mind bizarr – borítókkal jelent meg. Osztrigahéjak, magányos nő az úszómedencében, kiszáradt és összetört légytetem is díszeleg rajtuk. Dizájnos, mégis élettelen képek. Ezek adnak is egy felütést a regénynek, amivel eléggé megküzdöttem. Igazából csak az a homályos érzés maradt meg, hogy ez egy jó regény, szépirodalom, ami nem szól semmiről, és mégis minden benne van, amit 2017 augusztusában egy éppen negyvenéves, életében először frissházas nő csak megélhetett. Cselekménye nincs, illetve épp csak minimális: olyan, mint az élet a 21. század elején. És benne van a regény evolúciója is. Míg a 19. századi angol regény nagy valószínűséggel arról szól, hogyan jut el egy nő és egy férfi a házasságig (a happily ever after-ről már nem nagyon esik szó) klasszikus szerkezetben, majd a 20. század eleji már a tudatfolyamot rögzíti, addig itt már se cselekmény, a tudatfolyam is szétesőben, hiszen a cselekvést és a racionális gondolkodást, vagy az érzelmek megélését szinte lehetetlenné teszi az állandó társas lét. A „hősnő” – a mai nő megtestesítője – egyáltalán nem szorul arra, hogy egy férfit behálózzon, hiszen nagyon jól élt és boldogult magában is, diplomás, jómódú, független. Persze, soha nem kellett megtanulnia, hogyan éljen együtt valakivel, hol szab új határokat a neki újszerű kapcsolat, a házasság. A nők ugyanolyan állampolgárrá váltak a 20. század végére, mint a férfiak, aztán a 21. századra már fogyasztók vagyunk csak. Már mindenki azzal tölti az élete nagy részét, hogy híreket hallgat, olvas, néz, szörnyülködik, érvel, gondolkodik, véleményt alkot, dumcsizik, csetel, telefonál, dolgozik, belekap, abbahagyja, próbál ellenállni a híreknek és az ingereknek vagy már nem is próbál – mindenről, Trumptól Kim Dzsong Un-ig, akár a szomszédban történt, akár ötezer kilométerre, egy olyan helyen, amiről nemhogy a 19 századi nők, de az akkori írók sem biztos, hogy hallottak. Így aztán nem is zavarta meg őket abban, hogy a saját életüket éljék és megéljék. Ebben a hírzsivajban próbálja feldolgozni Kathy a saját házasságkötését, és beilleszteni a kapcsolatot a már kialakult életébe. Nagyjából ennyi.
Megzavart ez a könyv, és a zsibongás, ami kihallatszik belőle, spoiler De a könyv jó – ha valaki egy ízig-vérig mai életérzésről szóló könyvet akar olvasni, amiben benne van Trump, a mexikói határ és Észak-Korea és az összes felháborító politikai történés spoiler, akkor olvassa el. Megnyugodni mondjuk nem fog tőle.