A ​köpönyeg 644 csillagozás

Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A köpönyeg Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A köpönyeg Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A köpönyeg Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A köpönyeg Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A köpönyeg Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A köpönyeg Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A köpönyeg Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A köpönyeg

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

Gogol ​a kiszolgáltatott, egyéniségében megnyomorított kisember típusát alkotta meg. Látszatra igénytelen történet: Akakij Akakijevics naphosszat aktákat körmölő kishivatalnok éhezéssel megtakarított pénzén új köpönyeget csináltat magának. A becses ruhadarabot az első este elrabolják tőle, s miután nem kerül elő – hősünk ágynak esik és belehal bánatába. Halála után bosszút áll a világon: kísértetként visszajár a városba, és bundákat lop magas rangú tisztviselőktől.

Akakij Akakijevicset a bürokrácia embertelen gépezete megfosztotta valódi egyéniségétől, felfalta vágyait. Amikor azonban takarékoskodni kezd, döbbenetes változáson megy keresztül: elevenebb, sőt szilárdabb jellemű lett, olyan ember, aki határozott célt tűzött maga elé. A balszerencsés fordulat után már nem tud a régi módon élni, belepusztul fájdalmába. Gogol jelképnek szánja hőse tragédiáját: az ellopott köpönyeg az ellopott élet szimbóluma. A cselekmény a fantasztikum világába fut: Akakij kísértetként áll… (tovább)

Eredeti cím: Нос

Eredeti megjelenés éve: 1842

>!
Magyar Helikon, Budapest, 1976
62 oldal · ISBN: 9632070992 · Fordította: Arany János · Illusztrálta: Somogyi Győző
>!
Európa, Budapest, 1970
80 oldal · puhatáblás · Fordította: Makai Imre
>!
Európa, Budapest, 1961
78 oldal · Fordította: Arany János · Illusztrálta: Szántó Piroska

2 további kiadás


Enciklopédia 4

Szereplők népszerűség szerint

Akakij Akakijevics

Helyszínek népszerűség szerint

Szentpétervár


Kedvencelte 35

Most olvassa 17

Várólistára tette 60

Kívánságlistára tette 21

Kölcsönkérné 1


Kiemelt értékelések

pannik P>!
Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A köpönyeg

Keserédes történet ez, inkább keserű mint édes, de néhol azért mosolyogtam is, bár többnyire inkább a szemem ráncoltam.
Gogol nyelvezetét nagyon szerettem, a korabeli orosz hivatalnokok (és a körülöttük felbukkanó emberek) életét nagyon élethűen írja le, annyira átjön, hogy milyen volt hivatalnoknak lenni akkoriban Oroszországban, hogy szinte ott ültem én is és körmöltem a másolni valót.
Akakij Akakijevics, jaj szegény feje, nagyon jól ki van nekünk „fordítva”, hogy lássuk, érezzük az ő nehézségeit, lelkének küzdelmeit a hétköznapi életben.

A kispénzűség, a spórolás, a nem várt kiadás nehézsége ezek mind nagyon érzékletesen vannak megfogalmazva, körülírva. A köpönyeg dolga pedig, jaj, hát az nagyon szerencsétlen egy eset. Eleinte, hogy drukkoltam, hogy meglegyen neki, hát megérdemli, igazán rá fér abban a hidegben…
Aztán a bürokrácia és a hatalom megrészegítő magasságai domborodnak ki. Ez is igen jól van megragadva és bár én szomorúnak találtam a végét, azért értem, hogy van benne egy nagy adag fricska is a nagyoknak és ez jó.
Igazán tömör, velős, a maga nemében remek orosz történet ez.

1 hozzászólás
Timár_Krisztina IP>!
Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A köpönyeg

Szegény drága Akakij Akakijevicset még mindig szeretjük.
És még mindig nevetünk, hol a rovására, hol… a javára. :) Ilyen kifejezés eddig nem volt, most majd lesz.
Akivel már előfordult életében, hogy örömét lelte teljességgel hétköznapi, hogy ne mondjam, jelentéktelen dolgokban – hogy úgy istenigazából fázott – hogy éjszaka hazafelé menet azon ette magát, miből és hogyan fog kifizetni adott összeget egy teljességgel hétköznapi dologra – hogy lehetetlen dolgokra vállalkozott a spórolás érdekében, és tátott szájjal, boldogan fogadta az apró sikert is… az olvassa fanyar mosollyal Akakij Akakijevics históriáját, és szeresse magát, és röhögjön magán…
…és vegye azt is észbe, hogy igen, ez a név bizony az orosz fülnek is azt a szót asszociálja, amit a magyarnak…
Akivel pedig már előfordult életében, hogy a maga jelentéktelen kis életét egy bűbájosan csengő cím és némi anyagi juttatások után kb. a Jóisten létével érezte egyenértékűnek, és örömét lelte abban, hogy részint a nála kisebbekkel veszekedjen (minél értelmetlenebb szöveget használva, annál jobb), részint a nála nagyobbak elvárásainak igyekezzen megfelelni…
…az szorítsa kissé össze a fogát, és vegye észbe, hogy örömforrásai körömfeketényivel több gyönyörűséget sem juttatnak neki, mint amennyit Akakij Akakijevicsnek juttattak az övéi…
Aki pedig szereti a kísértethistóriákat, amelyekben egy cseppnyi, ámde annál édesebb győzelmet arat a jó, a hatalmasok pedig legalább öt percre verítékezve futamodnak meg, az ne fanyalogjon, hanem vigyorogjon, és szeresse tovább szegény drága Akakij Akakijevicset.

4 hozzászólás
gabiica P>!
Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A köpönyeg

Újra és újra rá kell jönnöm, hogy mennyire szeretem is én az orosz irodalmat. Rég nem volt már részem benne úgy igazán, talán utoljára gimnáziumban, de már akkor is tudtam, mennyire szeretem.
Gogol stílusa lenyűgöző. Drasztikus, groteszk, de mégis annyira valóságosnak érzi az ember.

Ákos_Tóth IP>!
Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A köpönyeg

Gogol rövid története ékes és máig is sokat emlegetett darabja a XIX. századi orosz irodalomnak, és manapság talán egészen új jelentéstartalmat is képes felvillantani: individualizmustól túlfűtött világunkban a szürke kisember története sokkal élesebb ellentétben áll mindenféle eszménnyel, mint megírásának idejében. Hiszen Pecsorin és Anyegin antihősök voltak, de legalább az olvasó tudott hozzájuk vonzódni, Akakij Akakijevics viszont semmit sem tud felvillantani munkája szeretetén kívül – nem kötődik senkihez, hozzá sem kötődik senki, ráadásul a munkája terén is pótolható ember. Hogy boldog-e, arról nehéz volna állást foglalni, de az egészen biztos, hogy a korszak felesleges embereihez képest ő ténylegesen egy senki, egy olyan létállapot megtestesítője, amit manapság is sokan megvetnek.

Fiatalon talán nem érinti meg az embert ez a férfi, de az idő múlásával ráébredünk arra, hogy bizony rettentően könnyű Akakij sorsára jutni, és nem csak rajtunk múlik a dolog. Az élet pedig kegyetlen, így ha emberként már majdnem semmivé lettél, szinte biztosan érni fog valamilyen tragédia is… A köpönyeg nagyon szomorú, és fájdalmasan realista is. Nagy érdeme Gogolnak, hogy hősét szerethetővé teszi olvasója számára, mintegy nevelési célzattal: nem szabad megfeledkezni senkiről, bármilyen alantas feladatot rótt is rá az élet. És mikor lenne ennek aktuálisabb jelentéstartalma, mint mostanság, amikor a többség számára az elidegenedés/elzárkózás, a státuszszimbólumok, és az egyéniség mindenre és mindenkire való tekintet nélküli megvalósítása a legfontosabb?

DaTa>!
Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A köpönyeg

Szegény Akakij Akakijevics, micsoda élete volt! Hol nagyon mosolyogtam, hol sajnáltam, de legfőképp azon járt az eszem, milyen döbbenetesen jól ír Gogol! Milyen könnyed, milyen groteszk és mégis milyen természetes itt az összes sor. Rajongtam. Rajongok.

Kozmikus_Tahó>!
Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A köpönyeg

– Megengedne egy ölelést Akakij Akakijevics?
– Hát…izé…lehet, hogy most…talán nem lenne a…érti, nem?
– Értem, persze. – szorosan magamhoz vonom egy pillanatra, aztán olyan gyorsan, ahogyan megjelentem, eltűnök a szeme elől.

ppeva P>!
Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A köpönyeg

Többször is olvastam már, most célzottan, egy másik könyv kapcsán olvastam újra. Szeretem Gogol stílusát, szeretem, ahogy kifigurázza az orosz viszonyokat, ahogy megmutatja a kisember kiszolgáltatottságát, ahogy meglátja a humort a tragédiában és a tragédiát a humorban.
Gogol az Gogol. És nem akárki bújhat elő a köpönyegéből.
http://moly.hu/ertekelesek/1822934

pável P>!
Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A köpönyeg

A fogas-jelenet a házibuliban a kisregény fordulópontja (vagy minek nevezzem*), amikor elhangzik a szó, ami Akakij Akakijevics egész életét leírja: kibic. Az életnek is csak kibice volt, élete egyetlen értelme, az új kabát** pedig hamarosan a földön hever a fogas alatt, megtiporva.
Dosztojevszkijnek tulajdonítják a kijelentést: „Mi valamennyien Gogol Köpönyegéből bújtunk ki”. A wiki' szerint nem tudni, Dosztojevszkij valóban mondott-e ilyet. De adódik a kérdés, ha mégis: Akakij Akakijevicsnek melyik köpönyegéből? A régi ócskából, amelyből alighanem kapca vagy foltozóanyag lett a házinéninél, vagy az új, drága prémgallérosból, melyet elrabolnak hősünktől azon az éjjel?
Mert olvasóból is kétféle van: akik részvétet éreznek Akakij Akakijevics iránt, vagy inkább kinevetik.***
Már Gogol életében is így lehetett, persze az „orosz lélek” gyámolítja az elesettet, de pl. magának Gogolnak egy másik munkájából magam se érzem tisztán, ő miképp is viszonyult hasonlóan elesett hőséhez: Nyikolaj Vasziljevics Gogol: Egy őrült naplója (több címvariánssal is kering) szerencsétlenje hol nevetséges, hogy szánni való. Akár róla is szólhatna a fenti aforizma, Akakij Akakijevics és Popriscsin szinte egylényegű, két csinovnyik, akik akár ugyanazok a személyek is lehetnének. Hiteles patológiai esetleírásnak is beillik a megőrülés, az eszméletvesztés szövegkönyve, és néhol bizony nem tudjuk, sírjunk vagy nevessünk-e. Ha nem is őrajta, de a helyzeteken mindenképpen. Zavarba ejtő, akárcsak találkozni egy bolonddal, mintha távoli, idegen világból jöttek volna, pedig oly vékony a palló a két világ közt, mégse átjárható csak úgy, és kevesen térnek vissza odaátról. És mennyire nem is sejtjük, „odaátról” milyen bolondnak tűnhet a mi „normális” világunk, de ez már messze vezet.

* amikor a Prada szponzorálta hősünk megjelenik az előszobában és leíródik a ruhafogas szó, épp olyan elementáris erejű pillanat, mint mikor Csehovnál szóba hoznak egy régi mordályt…
** vagyis köpönyeg – milyen szépséges szó ez, és milyen szegényes más nyelveken, pl. hogy The Overcoat, Der Mantel, stb. Köszönjük, Arany János (Makai Imre tőle vehette át)
*** valami ehhez hasonló eset lehet a mostanában gyakran olvasható felháborodáscunami mindenféle netes kommentekben, hogy azt az élhetetlen „lúzer” Nyilas Misit meg a Kincskereső kisködmönt minek tanítják az iskolában.

2 hozzászólás
Roszka>!
Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A köpönyeg

Egy szegény orosz hivatalnok története a drága köpönyeggel. Megtudom érteni, hogy éhezéssel, kuporgatással megszerzett köpönyegének eltűnése ennyire megviselte. Senkit nem érdekelt, senkinek sem volt fontos, sem a köpönyeg, sem az ember. De végül is bosszút áll.

K_A_Hikari P>!
Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A köpönyeg

„-… valami nemszeretem dolog történik.”

Valami nemszeretem-érzésem van nekem az orosz irodalom kapcsán.
Bánom is, hogy akárhány művet olvastam el a nyáron valahogy nem jöttek át. Akarom élvezni, de nem megy.
Akakij Akakijevics történetével is úgy voltam, hogy nem mondom rossznak, mert nem az…mert biztos van benne valami jó, biztos tele van tanulsággal, de egyszerűen nem találtam meg.
Esetleg majd ha pár év múlva előveszem. Bár, lehet, hogy máris túl későn került a kezembe.

4 hozzászólás

Népszerű idézetek

Irasalgor>!

Olykor tűz lobbant fel a szemében, sőt a legvakmerőbb, a legmerészebb gondolatok villantak át agyán: ne tétessen-e nyusztprémet a gallérjára?

4 hozzászólás
Messi91>!

A rendőrségen kiadták a rendelkezést, hogy a halottat élve vagy halva, de mindenáron kézre kell keríteni…

Dominik_Blasir>!

Erről a szabóról, persze, nem volna szükséges sokat beszélni, de mivel már az jött divatba, hogy az elbeszélésben minden személy jellemét teljes pontossággal meg kell rajzolni, nincs mit tenni, gyerünk, ide azzal a Petroviccsal, hadd fessem le!

h_orsi P>!

(…) a harisnya nem melegít. Azt csak a németek találták ki, hogy minél több pénzt harácsoljanak össze (…)

Timár_Krisztina IP>!

Amikor megpillantotta Akakij Akakijevics alázatos arcát és ócska egyenruháját, odafordult hozzá, és érdes, kemény hangon azt kérdezte tőle: „Mit óhajt?” Ezt a modort már jó előre betanulta; magára zárkózva a szobájában, tükör előtt tanulgatta egy héttel azelőtt, hogy elnyerte a tábornoki rangot és jelenlegi állását.

Kapcsolódó szócikkek: Akakij Akakijevics
Timár_Krisztina IP>!

Nem volt mit tenni, Akakij Akakijevics rászánta magát, hogy elmegy a tekintélyes személyhez. Hogy pontosan milyen volt, s miben állt e tekintélyes személy tisztsége, az még a mai napig sem ismeretes. Tudni kell, hogy ez a tekintélyes személy csak nemrég lett jelentékeny személlyé, és azelőtt csupán jelentéktelen személy volt. Egyébként az ő állását most sem tekintették jelentékenynek más jelentékenyebbekéhez viszonyítva. De még mindig akadnak olyan körök, amelyek számára mégis jelentékeny az, ami mások szemében jelentéktelen.

Kapcsolódó szócikkek: Akakij Akakijevics
madárka>!

A gyermek, miközben megkeresztelték, sírni kezdett, és olyan fintorokat vágott, mintha előre érezte volna, hogy címzetes tanácsos lesz belőle.

Bogas P>!

Amikor kedvére kiszórakozta magát a másolással, aludni tért, s már előre mosolygott, ha a holnapi napra gondolt: majd csak küld valami másolnivalót holnap is az Isten.

Lucy_Snowe>!

Eme ábrándok között csaknem szórakozott lett. Egyszer, egy irat lemásolása közben, hajszálon múlt, hogy hibát nem követett el, úgyhogy még éjszaka is felkiáltott álmában: „Tyű!”, és szaporán keresztet vetett.


Ezt a könyvet itt említik


Hasonló könyvek címkék alapján

Clarice Lispector: Minden történet
Örkény István: Tóték
Mihail Bulgakov: Morfium
Morsányi Bernadett: A sehány éves kisfiú és más (unalmas) történetek
Lugosi Lou: Látod Uram, mit csináltál?
Erdei Lilla: A Nap gleccserei
Barry Yourgrau: Egy ember kiugrik a repülőből
Jorge Luis Borges: Körkörös romok
Bencze Tibor – Dajka Gábor – Schillinger Gábor: Kocsonyás szemű holnapok
Komor Zoltán: Fekete Múzsák