Dejiny ​lásky 1 csillagozás

Nicole Krauss: Dejiny lásky

Raz mi strýko Julian povedal, že podľa sochára a maliara Alberta Giacomettiho ak chce človek namaľovať iba hlavu, musí sa zrieť ostatných častí tela. Ak chcel namaľovať list, musí obetovať celú krajinu. Spočiatku sa môže zdať, že ho to obmedzuje, no potom si uvedomí, že ak má z ničoho pol centimetra, lepšie si zachová určitý pocit zo sveta, ako keby sa tváril, že má k dispozícii celé nebesá.
Mama si nevybrala ani list ani hlavu. Vybrala si otca, a aby si zachovala určitý pocit, obetovala svet.

Eredeti megjelenés éve: 2005

>!
Artforum, Pozsony, 2011
272 oldal · ISBN: 9788089445202 · Fordította: Otto Havrila

Kiemelt értékelések

Teetee>!
Nicole Krauss: Dejiny lásky

Szeretem az olyan könyveket, amelyekben

– különböző típusú szövegek váltakoznak a különböző szereplők nézőpontjából
– más szövegekről szólnak, s a szereplők olvassák (fordítják, értelmezik) ezeket a szövegeket
– nem adnak rögtön az elején egyértelmű választ arra, hogy ki kicsoda, de bízhatsz benne, hogy majd a szálak összefonódnak, és meg fogod érteni az egészet
– történelmi traumákhoz kapcsolódnak, de nem szájbarágósan, csak annyira, amennyire ez a történelmi trauma meghatározza az életet (NAGYON)
– vannak benne szívbemarkoló részek, de sosem mennek át csöpögősbe.

Ez ilyen.
Valahogy mégsem volt teljes az élmény, azt hiszem, ezt inkább magyarul kellett volna olvasnom.
Attól még a végére persze szétestem.


Hasonló könyvek címkék alapján

Kasie West: Frajer na záskok
Rainbow Rowellová: Eleanor a Park
John Green – Maureen Johnsonová – Lauren Myraclová: Nech sneží
Rick Riordan: Červená pyramída
Rainbow Rowell: Eleanor a Park
Maggie Stiefvater: Havraní chlapci
Rick Riordan: Zlodej blesku
Suzanne Collinsová: Skúška ohňom
Gayle Formanová: Iba jeden deň
Jodi Picoultová: Čas odísť