Betoncsók 167 csillagozás

Nick Hornby: Betoncsók

A ​tizenhat éves Samnek mindene a gördeszka: ott van a szobája falán Tony Hawknak, a világ legnagyobb deszkás bajnokának a posztere, és vele beszéli meg élete kisebb-nagyobb problémáit. Hogy éppen milyen trükköket gyakorol, meg azt is, hogy mostanában milyen jól alakulnak a dolgai. És hogy szerelmes lett. Sőt lefeküdt Aliciával. Életében először szexelt!!

Sam tudja, hogy vigyáznia kell: nem akarja megismételni azt a hibát, amit az anyja követett el tizenhat éves korában. (Ebből könnyen ki lehet számolni, hogy az anyja harminckét éves. És mellesleg olyan jó csaj, hogy Sam egyik barátja szívesen járna vele. Amíg rá nem jön, hogy mekkora korkülönbség van köztük.) Sam tehát próbál vigyázni, mert ő igenis el fogja végezni az egyetemet. Nem úgy, mint az anyja, az apja vagy a nagypapája, akik mind valami hülyeséget csináltak tizenéves korukban, s aztán bánhatták egész életükben.

Sam csak azt nem tudja még, hogy „az ember őrizkedhet a bajtól az életének nagyjából minden… (tovább)

Nick Hornby: Slam

Eredeti mű

Nick Hornby: Slam

Eredeti megjelenés éve: 2007

>!
Európa, Budapest, 2008
324 oldal · keménytáblás · ISBN: 9789630785099 · Fordította: M. Nagy Miklós

Enciklopédia 7


Kedvencelte 15

Most olvassa 7

Várólistára tette 92

Kívánságlistára tette 48

Kölcsönkérné 3


Kiemelt értékelések

>!
SteelCurtain 
Nick Hornby: Betoncsók

Nem mondhatnám, hogy a tiniterhesség problémája érdeklődésem homlokterében állna. Nehéz, némelyeknek sorsfordító kérdés ez, de nekem fiatalkoromban se kellett vele foglalkoznom, mert nemcsak engem, de barátaimat, barátnőimet, és közeli ismerőseimet se érintette a probléma. Nem mintha nagy ritkán (???) ne lett volna kifogásolható védekezésünk komolysága, ám az élethez szerencse is kell. Később is mindössze egy távoli ismerősöm családjában jelent meg hirtelen felindulásból a gólya. A két tiniszülő együttvéve volt 27 éves, de azok is hamar eltűntek a látóteremből.
A tiniterhességet tehát nem ismerem testközelből.
A gördeszkázást sem.
Az ismeretlen terepen játszódó regény ennek ellenére tetszett, viszont borzalmasan idegesített ez a Sam nevű gördeszkás kölyök. Eleve hidegen hagy a gördeszka, habár a sérülésveszélyessége miatt kétségtelen, hogy hódolói nem puhány fickók. Sam viszont úgy viselkedik, hogy hozzá képest a gyáva nyúl minden kis falu főterén hatméteres lovasszobrot érdemelne példamutató hősiességéért. Nem először, s valószínűleg nem utoljára esik meg, hogy egy tinédzser srác teherbe ejti a barátnőjét. Nyilván a lány helyzete a nehezebb, de azért igen tanulságos a fiúk viselkedése is. Mindeddig háromféle hozzáállást ismertem részükről. A bátrat, amelyben vállalják, hogy jöjjön aminek jönnie kell, legyen az gyerekvállalás, vagy abortusz, esetlegesen nehézlovassági pofonokkal terhelten, s talán nemcsak a lány apja, hanem saját szülei részéről is. Van a cinikus, akit nem érdekel a dolog. Ha ők kapnák azokat a pofonokat, én is tudnék ilyen cinikusan viselkedni. Van aztán a gyáva hozzáállás is, nem én voltam, nem az én gyerekem, bizonyítsák rám, ha tudják. Az ő bátorságuk abban áll, hogy nyíltan vállalják gyávaságukat. És van a gyávaságnak valami egészen mély gödre, amiben csak Sam lakozik.
Terhes a barátnőm? Anya kapj az öledbe! Kétéves akarok lenni, és soha nem is akarok idősebbé válni!
Hornby persze ügyesen, s ami fontosabb, hitelesen bonyolítja a cselekmény szálait, de ez a kölyök akkor is a begyemben van. Meglehetősen sok fiatalt ismertem meg az ezredfordulós ifjúságból, s tapasztaltam, hogy egy sereg remek fiú és lány mellett az ifjak egy nem elhanyagolható része nem jogosít különösebb reményekre. De Sam „problémamegoldó képessége” még ennek fényében is alkalmas rá, hogy az összes katolikus szentből kihozza az állatot. Rólam nem is beszélve. Szerencséje, hogy én nem vagyok lányos apa.
És a lábamat továbbra sem teszem semmiféle ingatag szerkentyűkre.

>!
Eszter01 P
Nick Hornby: Betoncsók

Már megint egy átlag társadalmi problémát dolgoz fel Hornby a maga könnyen emészthető módján. Nagy-Britanniára valamiért eléggé jellemző a tizenévesek teherbeesése. Vajon ez miért lehet?

Mondjuk itt Magyarországon én kötelező olvasmánnyá tenném az iskolában. Úgy hetedik-nyolcadik környékén. Már fel tudnák fogni az olvasók, és talán el is jutna az agyukig, hogy mit jelenthet a „pillangó-hatás” a szexualitásban.

Tetszettek az időugrálós jelenetek. Elgondolkodtattak. Jó lenne nekem is egy ilyen TH poszter, a jövőre való felkészülés miatt. Én szeretném tudni, mi vár rám.

>!
Szelén P
Nick Hornby: Betoncsók

Nagyon érdekesnek találom a témaválasztást, ami történetesen az, hogy valaki nagyon fiatalon váljon szülővé, ráadásul nem a lány szemszögéből nézve a dolgokat, hanem a fiúéból. Mert erről nem sok történet szól. Nick Hornby hősei többnyire fiúk, férfiak, hétköznapi emberek, akik olyan kis csetlő-botló, agyon agyalással birkóznak meg a minden napok problémáival.
Ilyenkor rájövök, hogy a másik nemnek is megvannak a maguk baja, kínlódásai.
Szeretem, hogy nem ítélkezik, nem azt sugallja a könyveivel, hogy ez jó, vagy rossz, hanem hogy van ilyen és ilyen helyzet is az életben, ki hogyan küzd meg vele, milyen gondolatok járnak az agyában közben. És ugyanakkor ott van benne egy csavar, ezzel az időutazással, ami olyan különlegessé tette számomra a könyvet.

1 hozzászólás
>!
Röfipingvin MP
Nick Hornby: Betoncsók

Ilyen, amikor az élet adja azt a bizonyos betoncsókot
Azon gondolkodtam olvasás közben, hogy vajon Hornby milyen célközönségnek – is – szánta a regényét. Természetesen a hardcore rajongóinak, de rajtuk túl vajon a tiniszülő rétegre is gondolt? Talán igen, talán nem. Nem tudom, hogy kiolvasnák e belőle azt, amit kell. Nem, nem idealizál Hornby, és ez nagyon jó, mert abban semmi idealizálni való nincs, ha valaki azért marad ki az iskolából, mert terhes lesz, vagy mert el kell mennie dolgozni, hogy anyagi biztonságot tudjon (?) teremteni a gyermeke anyjának. És a történet vége sem az a tipikus boldogan éltek, amíg meg nem…
Én azt érzem inkább szól a könyv annak a 30-as kíváncsi rétegnek, aki ezt nem élte át, és annak a 30-as rétegnek, aki meg 15 évvel korábban igen.
Nem tudom Nick adta e az ötletet az MTV-nek, mindenesetre a 2007-es könyv (eredeti megjelenés) után, 2009-ben rajtoltak el a 16 and Pregnant és a Teen Mom című sorozatok. Később ezek nálunk is futottak.

4 hozzászólás
>!
latinta SP
Nick Hornby: Betoncsók

    Már megint egy naplószerű regényt olvastam. Úgy látszik, mostanában ezek találnak meg.
    Nem voltak – nagyon – ismeretlenek a Sam által emlegetett nevek: Tony Hawk, Green Day… – hát igen, találkoztam velük például itt is. Ráadásul itt, az egyik SzJG-listán is szerepel ez a könyv az olvasottak között. (Az szinte biztos, hogy nem Renién.)
    Félretéve ezeket az áthallásokat, továbbra is tartom magam a korábbi Hornby-szövegekkel kapcsolatos tapasztalatomhoz: már megint jó élmény volt. Egy kicsit el lehetett merülni a fiatalok életének maguk kreálta útvesztőiben/csapdáiban spoiler.

>!
Kovaxka P
Nick Hornby: Betoncsók

Nagyon kedvelem Hornbyt, most sem csalódtam. Fontos témát dolgoz fel remek stílusérzékkel. Bár minden tinédzser elolvasná! Rengeteget lehet tanulni belőle az életről, a párkapcsolatról, a felelősségvállalásról. Picit azért túlírt volt nekem, meg erősen ki is lógok a célcsoportból, így nem lett a kedvencem.

>!
HippyHelena
Nick Hornby: Betoncsók

Kicsit vegyesek az érzéseim ezzel a könyvvel kapcsolatban, szívem szerint nem is írnék róla, de az volt az egyik újévi fogadalmam, hogy minden elolvasott könyvről írok értékelést, úgyhogy összeszedem magam :D

Tetszett.
Azt hiszem.
De az biztos, hogy nem hagyott bennem mély nyomot.

Hornby stílusát szeretem, a fordítás elment, bár szerintem lehetett volna jobb is.
Alicia szerintem kicsit természetellenes karakter volt, meg személyisége sem nagyon volt, és még csak szimpatikus sem volt.
Sam néha nagyon idegesített, főleg az a tény, hogy nem tudott kommunikálni normálisan, de amúgy viszonylag realisztikus volt.
Sam anyját bírtam.
Alicia családja… hát gondolom vannak ilyen családok is. Szerintem többet is ki lehetett volna hozni belőlük.
Nyúltól pedig a falnak mentem.

Maga a történet tetszett, a témaválasztás komoly, Hornbynak pedig még mindig jó a stílusa meg a humora is, szóval azzal nem volt baj.

Tony Hawk és a deszkázás tőlem meglehetősen távol áll, de úgy éreztem, hogy annak ellenére, hogy a borítón is egy deszkás srác van, a cím is félig-meddig arra utal, benne van a fülszövegben, és TH plakátja olyan fontos a történet szempontjából, a történetben túl kicsi szerepet kapott az egész deszkázós dolog. Ahhoz képest, hogy mennyire ez alkotta Sam életének egyik legfontosabb részét.
Párszor lemegy deszkázni, meg van egy Tony Hawk plakátja. Ennyi.

Egy kicsit az egész könyvvel kapcsolatban ezt éreztem. Hogy ennyi. Nincsen benne semmi pláne.
Élvezhető volt, de azért nem annyira, hogy ne bírjam letenni bár ennek ellenére gyorsan elolvastam.
Komoly volt, de nem annyira, hogy elgondolkodtasson.
Néha vicces volt, de amikor fel is nevettem, az inkább csak valami értelmetlen hülyeség miatt volt.

Ennek ellenére, ami tetszett benne, az az, hogy életszerű volt. Azt hiszem. Nem ismerek senkit, aki hasonló élethelyzetben lett volna/lenne, de tetszett az egyszerű megfogalmazás, meg ilyenek.

De azt hiszem, nem fogom egy hamar újraolvasni.
Hacsak nem azért, hogy összehozzak egy jobb kritikát róla, mert ez szerintem megkapná az „életem legbénább értékelése” címet.

3 hozzászólás
>!
M16 IP
Nick Hornby: Betoncsók

Érdekes volt arról olvasni, hogyan él meg egy kamasz ilyen kényes és nehéz helyzetet. Az időben való ugrálás szerintem inkább rontott a regényen, még ha tisztában vagyok is vele, mi volt a célja. Jobban élveztem volna, ha csak úgy szépen egymás után történnek a dolgok. Közepes regénynek mondanám, de mivel kifejezetten szeretem Hornby könnyed stílusát, dobok még hozzá egy fél csillagot.

>!
bcsbcs
Nick Hornby: Betoncsók

Második olvasásra gyakorlatilag végigröhögtem az egészet, ami fura, mert annyira talán nem is vicces. Nem értem miért, de a Popcsajok mellett ez a másik kedvencem a sok kedvenc Hornbym közül. Talán azért, mert ilyen:

"- Akkor mit keresel itt? – kérdezte a nő.
– Az hosszú történet.
– Azt lefogadom.
– Fogadhat – mondtam. Kezdett idegesíteni. – Bármibe fogadhat.
– Fogadok is.
– Hajrá.
Egészen hülyén alakult ez a beszélgetés."

>!
pufirizs 
Nick Hornby: Betoncsók

nagyon személyes vélemény:
Nekem elég megrázó élmény volt ez a könyv. Alapvetően a gyermekvállalás, terhesség, szülés témája borzasztóan stresszel, taszít, pánikba ejt. Amikor mások alig várják, hogy szülők lehessenek, nekem az jut eszembe legelsőnek, amikor valakiről megtudom, hogy babát vár, hogy ' részvétem, most mihez fogsz kezdeni? '.
Fél tinédzserkoromat azzal töltöttem, hogy azon aggódtam, biztosan terhesen vagyok, akkor is, ha tudtam, semmi okom erre, 0% az esély a bekövetkezésére. Szóval végig feszült voltam a könyv alatt, minden félelmet, minden kétségbeesést átéreztem. Nem gondoltam, hogy ilyen érzéseket fog belőlem kiváltani.
Magára a könyv stílusára nehéz volt ráéreznem, bugyutának éreztem, aztán egészen viccessé vált, volt, hogy jókat mosolyogtam rajta. Összességében örülök, hogy ráakadtam erre a könyvre, csak 'muszájból' olvastam kihíváshoz, de nem bántam meg.


Népszerű idézetek

>!
mandarina

Néha abból tudod, hogy van esélyed egy lánynál, hogy mindenáron veszekedni akar veled.

38. oldal

9 hozzászólás
>!
tasiorsi

Hihetetlen, hogy az ember őrizkedhet a bajtól az életének nagyjából minden egyes percében, leszámítva, mondjuk, öt másodpercet, és az az öt másodperc a lehető legnagyobb bajba sodorhatja.

71. oldal

1 hozzászólás
>!
Pixie

A barátokban az a lényeg, hogy te magad választod őket. Már az is elég rossz, hogy megmondják, kik a rokonaid, … Ha a barátaimat sem választhatnám ki én magam, akkor asszem, soha többé senkivel sem beszélgetnék.

29. oldal

>!
kika87

Csak annyit, hogy ha az ember a tényekre korlátozza magát, akkor odalesz a történet lényege.

232. oldal

>!
psn

Nem ismerni Tony Hawkot olyan, mint nem ismerni Robbie Williamset vagy akár Tony Blairt. Sőt, ha jobban meggondolom, rosszabb. Mert rengeteg politikus van, és rengeteg énekes, és rengeteg tévéműsor. George Bush valószínűleg még híresebb, mint Tony Blair, és Britney Spears meg Kylie ugyanolyan híres, mint Robbie Williams. De csak egy deszkás van, és az ő neve Tony Hawk. Na jó, nem csak egy van. De ő A Deszkás! Ő a deszkások J. K. Rowlingja, a Big Mac, az iPod, az X-box.

Kapcsolódó szócikkek: Britney Spears
>!
mandarina

– Rufus a neve – mondtam.
– Rufus – mondta anyu. – Ó. Jól van.
De látszott rajta, hogy nem igazán tetszik neki.
– Valami Rufus nevű fazon énekelt, amikor született – magyaráztam meg.
– Hát, akkor rosszabb is lehetne, igaz? Akár Kylie is lehetne a neve. Vagy Coldplay. Coldplay Jones. […]
Lehetne Snoop a neve. Vagy Arctic Monkey. Arctic Monkey Jones.

258. oldal

>!
Klementina

Bármit mondhatok neki, mert a.) úgysem érti, b.) rögtön elfelejti.

>!
bcsbcs

Miközben mentem a Starbucksba, mindenféle alkukat kötöttem, vagy legalábbis próbáltam kötni. Tudjátok, olyasmit, hogy „Ha ezt megúszom, akkor soha többé nem deszkázok”. Mintha lett volna ennek bármi köze a deszkázáshoz. Megfogadtam, hogy soha többé nem nézek tévét, hogy soha többé nem megyek el sehová, hogy soha többé nem eszem mekis kaját. A szex nem került elő, mert azt már tudtam, hogy soha többé nem fogok szexelni, úgyhogy ez nem tűnt olyan felajánlásnak, ami érdekelhetné Istent.

>!
Bori82

Apu azt szokta mondani, ha egy gödörbe van az ember, akkor hagyja abba az ásást.

237. oldal

>!
Anton_Gorogyeckij P

– Miért nem mész te haza, Nyúl?
– Nem kéne így beszélned velem. Tudom én, mikor nemkívánatos a társaságom.
Ha Nyúl tudta volna, hogy mikor nemkivánatos a társasága, akkor már rég Ausztráliában élne.

153. oldal (Európa, 2008)


Hasonló könyvek címkék alapján

Sarah Dessen: Egy felejthetetlen év
Neil Gaiman: Szerencsére a tej
Sue Townsend: A 13 és 3/4 éves Adrian Mole titkos naplója
Lizzy Charles: Zűröstül-bőröstül
Paolo Giordano: A prímszámok magánya
Domenico Starnone: Hurok
Tommy Wieringa: Szép, fiatal feleségem
Kerstin Gier: Zafírkék
Jostein Gaarder: Anna világa
Alessandro D'Avenia: Fehér, mint a tej, piros, mint a vér