Négy ​magyar népmese 0 csillagozás

Magyar-angol kétnyelvű kiadás nyelvtanulók számára
Négy magyar népmese

A ​TINTA Könyvkiadó a magyarság egyik legfontosabb kultúrkincséből, népmeséinkből bocsát közre ebben a kötetben négy különleges darabot, méghozzá a nyelvtanulás segítésére párhuzamosan magyar és szöveghű fordításban angol nyelven.

A XIX. századi gyűjtésű, fordulatokban gazdag mesék kicsik és nagyok számára egyaránt élvezetes olvasmányok.

A kötetben közreadott népmesék: A szegény ember és a varjak királya; A hasznavehetetlen bognár; A nádszálkisasszony; Az ólombarát. A mesék olyan klasszikus népmesei elemeket tartalmaznak, mint a szegény ember legkisebb fia; a tizenkét fejű sárkány; a táltos paripa. A meséket tizenkét látványos rajz illusztrálja.

A könnyebb befogadhatóság érdekében a mesék nyelvezete, illetve angol fordításuk szövege a mai nyelvállapothoz lett igazítva, a kötet végén pedig szószedet segít értelmezni a mesékben szereplő ritka és régies szavakat, kifejezéseket.

Különösen hasznos a kötet Magyarországtól távol élő, de magyarságtudattal… (tovább)

>!
Tinta, Budapest, 2021
182 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789634093145 · Illusztrálta: Székács Tamás András

Hasonló könyvek címkék alapján

Benedek Elek: Furulyás Palkó / Palko the Piper
Bálint Péter: Archaikus alakzatok a népmesében / Archaic Images in Folk Tales
Bálint Péter (szerk.): Identitás és népmese / Identity and the Folktale
Sindbad the Seaman / Tengerjáró Szindbád utazásai
Menekülő mesék
Buslig Szonja Andrea (szerk.): Az azúr és a fehér sárkány találkozása / The azure dragon and the white dragon / 青龙与白龙 (Qīng lóng yǔ bái lóng)
Dohár Péter: Kis angol nyelvtan
Edgar Allan Poe: Edgar Allan Poe összes versei / The Complete Poems
Papolczy Péter – William Shakespeare – Szabó Lőrinc: Hogyne szeretnélek!
Richard Scarry: Tesz-vesz szótár