Héró ​és Leandrosz 5 csillagozás

Muszaiosz: Héró és Leandrosz Muszaiosz: Héró és Leandrosz

Szésztosz és Abűdosz átellenben fekvő városok a Hellészpontosz két partján. Egy Aphrodité-ünnepen az abűdoszi Leandrosz megszeretett egy csodaszép szésztoszi szüzet, Hérót, aki Aphrodité papnőjeként magányosan élt egy tengerparti sziklatoronyban. A szeretőket elválasztotta a zúgó tenger, mégis minden éjjel együtt voltak: amikor leszállt az est, Leandrosz az örvénylő habokba vetette magát, és átúszott kedveséhez. A titkos boldogságnak egy vad-viharos téli éjszaka vetett véget…
A Héró és Leandrosz tragikus szerelmét megéneklő költemény a görög költészet késői virága: az időszámítás szerint 5. században keletkezett. Szerzőjét nem ismerjük, Muszaiosznak – aki valójában a Homérosz előtti isteni énekesek egyike volt – valamelyik későbbi kéziratmásoló nevezte el, talán így akarta a mű értékét emelni. A halálig hű szerelmesek tragikus sorsát megéneklő költemény azonban nem szorul a mitikus dalnok védnökségére – teljes pompájában idézi fel a klasszikus görög költészet világát.

>!
Európa, Budapest, 1975
42 oldal · ISBN: 9630701448 · Fordította: Trencsényi-Waldapfel Imre · Illusztrálta: Feledy Gyula
>!
Vajda János Társaság, Budapest, 1942
16 oldal · puhatáblás · Fordította: Trencsényi-Waldapfel Imre

Kívánságlistára tette 2


Népszerű idézetek

tschk>!

Mégis, látta Leandrosz, a lány szíve hajlik a szóra,
a hímekkel televarrt köpenyét megrántja merészen,
így viszi, húzva, vezetve a szentély mélyire Hérót.
Ez habozik, de követte Leandroszt tétova lába,
bár vonakodva, s ilyen szavakat hoz fel szive szűzi
mélyéről, a merész ifjút fenyegetve erősen:

asszonyi szó bárhogy fenyegethet, olaj csak a tűzre.

16. oldal

2 hozzászólás

Hasonló könyvek címkék alapján

Szophoklész: Antigoné / Oidipusz király
Publius Ovidius Naso: Hősnők levelei
Aiszkhülosz: Aiszkhülosz drámái
Szophoklész: Trakhiszi nők
Homérosz – Nógrádi Gergely: Odüsszeia
Aiszkhülosz: A leláncolt Prométheusz
Tábor Sára (szerk.): Pallasz Athéné
Falus Róbert: Az antik világ irodalmai
Homér: Békaegérharcz
Apollóniosz Rhodiosz: Argonautika