Isten ​veled, Ramona 2 csillagozás

Az ​1946-ban született Montserrat Roig a kortárs katalán irodalom egyik legmarkánsabb egyénisége. „Szimfónia szépségű” regénye – ahogy egyik katalán méltatója nevezte az Isten veled, Ramoná-t –, ez a rövidsége ellenére is teljes értékű szerelmi, társadalmi, lélektani és családregény három nemzedék – nagyanya, anya és lánya – gyakran párhuzamosan megjelenített történetében megindító egyszerűséggel, mégis bravúrosan finom írói eszközökkel idézi meg Spanyolország és Katalónia egész világát a századforduló hanyatló társadalmától a 31-es Köztársaságon, a katalán autonómia korán át a hatvanas évek anarchista-forradalmi egyetemi mozgalmáig, azt a hangulatában is oly sajátos, álmos belenyugvással vagy fonák nekigyűrkőzésekkel teljes polgári környezetet, ahol a magánélet és a történelem mindennapos alkuja a három nő, a három Mundeta sorsában konok, vergődő szerelmek, hiábavaló vagy talán mégsem egészen hiábavaló lázadások, a női sors terméketlen sóvárgással vagy (ön)pusztító daccal… (tovább)

Az ​1946-ban született Montserrat Roig a kortárs katalán irodalom egyik legmarkánsabb egyénisége. „Szimfónia szépségű” regénye – ahogy egyik katalán méltatója nevezte az Isten veled, Ramoná-t –, ez a rövidsége ellenére is teljes értékű szerelmi, társadalmi, lélektani és családregény három nemzedék – nagyanya, anya és lánya – gyakran párhuzamosan megjelenített történetében megindító egyszerűséggel, mégis bravúrosan finom írói eszközökkel idézi meg Spanyolország és Katalónia egész világát a századforduló hanyatló társadalmától a 31-es Köztársaságon, a katalán autonómia korán át a hatvanas évek anarchista-forradalmi egyetemi mozgalmáig, azt a hangulatában is oly sajátos, álmos belenyugvással vagy fonák nekigyűrkőzésekkel teljes polgári környezetet, ahol a magánélet és a történelem mindennapos alkuja a három nő, a három Mundeta sorsában konok, vergődő szerelmek, hiábavaló vagy talán mégsem egészen hiábavaló lázadások, a női sors terméketlen sóvárgással vagy (ön)pusztító daccal elhárítani próbált mikrokataklizmái közepette zajlik – Montserrat Roig tollán lebilincselő erővel és hitelességgel.