Az ​első nap 0 csillagozás

A kötet az 1990-es fordulat utáni fiatal szlovén rövidprózát mutatja be. E próza alakulástörténete izgalmas párhuzamot mutat a magyarral: számvetés a neurotikus, ám mámorítóan új valósággal; a nyelvi kísérletezés után a történetmesélés látszatra lezser élvezete; szimbolikus tragédiák helyett relativizálás és irónia, mégis hit az élet megragadhatóságában. Kilenc író 35 novellája, az összeállító Mitja Cander bevezető tanulmánya, valamint rövid életrajzi jegyzetek olvashatók a könyvben. A Szlovén Tükör sorozat bemutatkozó kötete, melyet hamarosan a szlovén költészet legjavából készült válogatás követ.