The ​Joke 2 csillagozás

Milan Kundera: The Joke Milan Kundera: The Joke

All ​too often, this brilliant novel of thwarted love and revenge miscarried has been read for its political implications. Now, a quarter century after The Joke was first published and several years after the collapse of the Soviet-imposed Czechoslovak regime, it becomes easier to put such implications into perspective in favor of valuing the book (and all Kundera 's work) as what it truly is: great, stirring literature that sheds new light on the eternal themes of human existence.

The present edition provides English-language readers an important further means toward revaluation of The Joke. For reasons he describes in his Author's Note, Milan Kundera devoted much time to creating (with the assistance of his American publisher-editor) a completely revised translation that reflects his original as closely as any translation possibly can: reflects it in its fidelity not only to the words and syntax but also to the characteristic dictions and tonalities of the novel's… (tovább)

Eredeti cím: Žert

Eredeti megjelenés éve: 1967

>!
HarperCollins, London, 1993
336 oldal · ISBN: 9780060995058
>!
Faber and Faber, London, 1992
324 oldal · puhatáblás · ISBN: 0571166938

Most olvassa 1


Kiemelt értékelések

havaska>!
Milan Kundera: The Joke

Kundera első könyve, nekem a második, amit tőle plvastam.
Bár A lét elviselhetetlen könnyűségére már nem emlékszem igazán, szerintem ez a könyv sokáig megmarad bennem…
Lassan olvastam, kellett szüneteket tartanom, hogy „feldolgozzam” az olvasottakat.

Van itt szó történelemről, sok-sok referenciával, zenéről, szerelemről, kelet-európai életről, 50-es évekről, de valójában a tréfáról :
„Optimism is the opium of the people! A healthy atmosphere stinks of stupidity! Long live Trotsky!” és annak következményeiről, a bosszúról, a múlt feldolgozásáról…


Hasonló könyvek címkék alapján

George Orwell: Animal Farm
Jean-Michel Guenassia: The Incorrigible Optimists Club
Tsitsi Dangarembga: Nervous Conditions
Jáchym Topol: City Sister Silver
Amitav Ghosh: The Shadow Lines
Robert Merle: The Day of the Dolphin
Kurt Vonnegut: Breakfast of Champions
Thomas Pynchon: Inherent Vice
John Kennedy Toole: A Confederacy of Dunces
Thomas Pynchon: The Crying of Lot 49